Traduzir "hours reported" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours reported" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de hours reported

inglês
espanhol

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

ES ¿Cuántas horas de transcripción necesitarán usted y su equipo al año?— Por favor, selecciona —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

inglês espanhol
team equipo
select selecciona
hours horas
transcription transcripción
of de
year año
please favor
your y

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
sent enviado
or o
contact contacto
information información
to a
group grupo
would podría
receives recibe
with con
the el
also también
messages mensajes
your tus
interaction interacciones
recent recientes
from desde

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health. Reported date data is not available for tests before May 5, 2020.

ES La fecha reportada es la fecha en la que se reportó el evento al Departamento de Salud Pública de California. Los datos de las fechas reportadas no están disponibles para las pruebas de antes del 5 de mayo de 2020.

inglês espanhol
california california
public pública
health salud
tests pruebas
event evento
is es
available disponibles
data datos
not no
department departamento
date fecha
of de

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.

inglês espanhol
vary variar
diego diego
bay bay
visit visita
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
hours horarios
open abierto
march marzo
october octubre
tampa tampa
san san
year año
island de
to a
each cada
is está

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

inglês espanhol
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

inglês espanhol
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

inglês espanhol
earbuds auriculares
in en
hours horas
total total
with con
without sin
case el

EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.

ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.

inglês espanhol
last durar
streaming streaming
hours horas
battery batería
when cuando
use uso
the la
with con
it solamente
hour hora
for durante

EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.

ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.

inglês espanhol
spa spa
circuit circuito
facilities instalaciones
maximum máximo
continuous continuo
thalasso thalasso
in en
hours horas
time tiempo
experience experience
a un
not no
be ser
the la
to a
of de
your y

EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.

ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.

inglês espanhol
online online
before de
to hacer
for para
in del

EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average

ES Los hallazgos incluyen que el 12 por ciento había reportado sentimientos de soledad que habían resultado en pensamientos suicidas y depresión

inglês espanhol
reported reportado
percent por ciento
the el
in en
one ciento
that que
a a

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

ES Hubo 1,649,008 casos reportados de dengue en Brasil el año pasado, y la ciudad de Río de Janeiro reportó un aumento de casos en las primeras semanas de 2016.

inglês espanhol
reported reportados
brazil brasil
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
dengue dengue
year año
city ciudad
de en
cases casos
rio río

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

ES En resumen, el ISMP ha compilado algunos de los errores de medicación más frecuentes reportados en las áreas de atención perioperatoria en 2020, y estos se incluyen aquí.

inglês espanhol
summary resumen
compiled compilado
medication medicación
errors errores
reported reportados
care atención
areas áreas
in en
the el
here aquí
of de

EN The FAERS database contained 1140 adverse events reported for desflurane and 4977 reported for sevoflurane

ES La base de datos del FAERS contenía 1140 eventos adversos informados para el desfluorano y 4977 informados para el sevofluorano

inglês espanhol
adverse adversos
events eventos
sevoflurane sevofluorano
database base de datos
for para
contained datos

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

inglês espanhol
local locales
internet web
on en

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

inglês espanhol
in en

EN The number of cases of acute malnutrition among children under 5 reported each year has been growing steadily worse, with nearly 20,000 cases reported so far this year alone

ES El número de casos de desnutrición aguda entre niños menores de 5 años notificados cada año ha ido empeorando constantemente, con casi 20.000 casos notificados en lo que va del año

inglês espanhol
acute aguda
malnutrition desnutrición
steadily constantemente
worse empeorando
children niños
has ha
year año
the el
cases casos
with con
each cada
far de

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).

inglês espanhol
revenues ingresos
local local
currency moneda
reported reportado
months meses
period período
in en
vs y
the al
nine de

EN Phishing attacks were reported in 2020—an estimated 110% increase from 2019’s reported 114,702 incidents.

ES ataques de phishing fueron reportados en el 2020, lo que representa un aumento estimado del 110% en comparación con los 114.702 incidentes reportados en el 2019.

inglês espanhol
attacks ataques
phishing phishing
reported reportados
increase aumento
estimated estimado
incidents incidentes
were fueron
an un
in en
from de

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.

inglês espanhol
soon pronto
in en
a un
contentful contenido
another otro
object objeto
the el
cases casos
element elemento
smaller más pequeño
but pero
may puede
as como
via de

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

ES Hubo 1,649,008 casos reportados de dengue en Brasil el año pasado, y la ciudad de Río de Janeiro reportó un aumento de casos en las primeras semanas de 2016.

inglês espanhol
reported reportados
brazil brasil
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
dengue dengue
year año
city ciudad
de en
cases casos
rio río

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

inglês espanhol
in en

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

ES En resumen, el ISMP ha compilado algunos de los errores de medicación más frecuentes reportados en las áreas de atención perioperatoria en 2020, y estos se incluyen aquí.

inglês espanhol
summary resumen
compiled compilado
medication medicación
errors errores
reported reportados
care atención
areas áreas
in en
the el
here aquí
of de

EN About one in three women who reported partner violence also reported reproductive coercion.

ES Aproximadamente una de cada tres mujeres que denunció violencia en la pareja también denunció coerción reproductiva.

inglês espanhol
women mujeres
partner pareja
violence violencia
reproductive reproductiva
in en
also también
about aproximadamente
three de
who que

EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging

ES Los estudios de los reconocidos psicólogos Clay Routledge y Tim Wildschut indicaron que la gente que experimentaba nostalgia también mostraba sentimientos cálidos y de pertenencia

inglês espanhol
studies estudios
psychologists psicólogos
tim tim
nostalgia nostalgia
feelings sentimientos
belonging pertenencia
people gente
also también
of de
that que

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

inglês espanhol
local locales
internet web
on en

EN In total, the numbers add up to 2115 reported killings of trans and gender diverse people in 65 countries worldwide between the 1st of January 2008 and the 30th of April 2016, 1654 of which were reported in Central and South America.

ES En total, los casos suman 2115 asesinatos de personas trans y de género diverso reportados en el mundo entre 1 de enero de 2008 y 30 de abril de 2016, 1654 de ellos sólo en América del Sur y Central.

inglês espanhol
reported reportados
trans trans
diverse diverso
worldwide mundo
central central
america américa
gender género
people personas
april abril
in en
january enero
the el
total total
add suman
south sur

EN This update (TMM TDoV 2016) reveals 2,016 reported killings of trans and gender diverse people in 65 countries worldwide between the 1st of January 2008 and the 31st of December 2015, more than 1,500 of which were reported in Central and South America

ES La actualización TMM TDV 2016 revela 2.016 homicidios reportados de personas trans y de género diverso en 65 países en el mundo entre 1 de enero de 2008 y 31 de diciembre de 2015, siendo más de 1.500 en América del Sur y Central

inglês espanhol
update actualización
reveals revela
reported reportados
trans trans
countries países
worldwide mundo
central central
america américa
tmm tmm
gender género
people personas
december diciembre
in en
january enero
of de
south sur
diverse diverso

EN By July 2009, the research team of TGEU had documented 121 reported homicides of trans persons from January 2008 to December 2008, and 83 from January 2009 to June 2009, claiming that every 3rd day the killing of a trans person is reported

ES En Julio de 2009 el equipo de investigación del TGEU había documentado 121 casos de homicidios de personas trans de enero de 2008 a diciembre de 2008, y 83 de enero de 2009 a junio de 2009, denunciando el asesinato de una persona trans cada tres días

inglês espanhol
documented documentado
homicides homicidios
trans trans
killing asesinato
july julio
december diciembre
june junio
research investigación
january enero
the el
day días
team equipo
of de
persons personas
to a
person persona
every en

EN 1,074 killings of trans people have been reported in Central and South America, which account for 78% of the globally reported murders of trans people since January 2008

ES 1,074 asesinatos de personas trans han sido reportados en Centro y Sur América, teniendo en cuenta el 78% de los asesinatos reportados a nivel mundial de personas trans desde enero de 2008

inglês espanhol
trans trans
people personas
reported reportados
central centro
america américa
account cuenta
murders asesinatos
the el
in en
january enero
globally a nivel mundial
of de
south sur
for a

EN The reported murders of trans people in Latin America account for 75 % of the world wide reported murders of trans people in the last year.

ES En Asia, se registraron casos de personas trans asesinadas en India y Malasia, en África en Argelia, y en Oceanía en Nueva Zelanda.

inglês espanhol
trans trans
people personas
in en
the casos

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

inglês espanhol
central central
america américa
countries países
murders asesinatos
trans trans
people personas
were fueron
in en
january enero
cases casos
to a
south sur
for aproximadamente
from desde

EN The number of cases of acute malnutrition among children under 5 reported each year has been growing steadily worse, with nearly 20,000 cases reported so far this year alone

ES El número de casos de desnutrición aguda entre niños menores de 5 años notificados cada año ha ido empeorando constantemente, con casi 20.000 casos notificados en lo que va del año

inglês espanhol
acute aguda
malnutrition desnutrición
steadily constantemente
worse empeorando
children niños
has ha
year año
the el
cases casos
with con
each cada
far de

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health.

ES La fecha reportada es la fecha en la que se reportó el evento al Departamento de Salud Pública de California.

inglês espanhol
california california
public pública
health salud
event evento
is es
of de
department departamento
date fecha

EN In 2022, 93 network member institutions Sudoc These additional services are provided at a rate based on the number of monographs reported. annual fee calculated on the basis of the number of monographs reported.

ES En 2022, 93 instituciones miembros de la red Sudoc Estos servicios adicionales se prestan con una tarifa basada en el número de monografías comunicadas. cuota anual calculado sobre la base del número de monografías comunicadas.

inglês espanhol
member miembros
institutions instituciones
sudoc sudoc
monographs monografías
annual anual
calculated calculado
services servicios
additional adicionales
in en
network red
based on basada
fee tarifa

EN * Figures correct as of 13 September 2023. Visitor and newsletter statistics are taken directly from those reported by their publishers. Social media and video statistics were reported by Twitter, Facebook and YouTube.

ES * Cifras correctas a 13 de septiembre de 2023. Las estadísticas de visitantes y boletines informativos proceden directamente de sus editores. Las estadísticas sobre redes sociales y vídeos proceden de Twitter, Facebook y YouTube.

inglês espanhol
correct correctas
september septiembre
visitor visitantes
newsletter boletines
directly directamente
publishers editores
video vídeos
statistics estadísticas
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
of de
social sociales
figures cifras

EN The FAERS database contained 1140 adverse events reported for desflurane and 4977 reported for sevoflurane

ES La base de datos del FAERS contenía 1140 eventos adversos informados para el desfluorano y 4977 informados para el sevofluorano

inglês espanhol
adverse adversos
events eventos
sevoflurane sevofluorano
database base de datos
for para
contained datos

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.

inglês espanhol
business comercial
edt edt
send us envíanos
will receive recibirán
message mensaje
hours horas
monday lunes
sent enviados
friday viernes
a un
messages mensajes
to a

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

inglês espanhol
starts comienza
paying pagando
yearly anualmente
month mes
save ahorrar
pricing precio
hours horas
recording grabación
a un
bit un poco
also también
you can puedes
audio audio
of de
is son

EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

inglês espanhol
proximity proximidad
international international
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
kaikoura kaikoura
hours hours
christchurch christchurch
to to
airport aeropuerto
and and
from de

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor

inglês espanhol
used utilizadas
hours horas
circuit circuito
rally rally
race carrera
sport deporte
men hombres
car coche
man hombre
keywords palabras clave
to a
automobile palabras
images fotografía
describe describir

EN Pricing starts at $12/month for 3 hours, then goes up to $18 for 6 hours, and $24 for 12 hours.

ES El precio empieza en 12 dólares al mes por 3 horas, luego sube a 18 dólares por 6 horas, y 24 dólares por 12 horas.

inglês espanhol
starts empieza
month mes
hours horas
up sube
pricing precio
and y
to a
at en

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").

inglês espanhol
difference diferencia
agent agente
see ver
zone zona
hours horas
on en
a un
case caso
time lugar
may puede
instead en lugar
with con
example ejemplo

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

inglês espanhol
less menos
length duración
or o
team equipo
value valor
hours horas
in en
field campo
enter que
working trabaje
your su
day día
a un

EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low

ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.

inglês espanhol
shared compartida
access acceso
meeting reunión
hot hot
desk desk
week semana
month mes
other otros
table mesa
rooms sala
campus campus
hours horas
in en
with utilizar
to a
free gratis
the al
of de
for para

EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

ES Escritorio fijo en el open space. Acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.

inglês espanhol
desk escritorio
meeting reunión
other otros
campuses campus
space space
access acceso
opening apertura
month mes
rooms salas
in en
unlimited ilimitado
hours horas
opening hours horario
free gratis
the el
to the al

EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

ES Oficina privada de 3 a 18 personas. Lista para entrar, acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes pos.

inglês espanhol
meeting reunión
office oficina
people personas
access acceso
opening apertura
month mes
rooms salas
unlimited ilimitado
hours horas
opening hours horario
free gratis
to a
the al
for para

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA

Mostrando 50 de 50 traduções