Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highly adaptable" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly adaptable" de inglês para espanhol

Traduções de highly adaptable

"highly adaptable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

highly a a la a las a los a través de además al alta altamente alto así bien cada cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diferentes durante el en en el encarecidamente entre equipo es esta estas este están excelente gran grandes hacer hasta herramientas incluso la las lo lo que los línea mediante mejor mejores muchas mucho muchos muy más no nuestro o otros para para el para que parte pero personas por por el problemas productos que qué rápido sea seguridad ser si siempre sin sobre solo son su sumamente sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver vez y ya ya que
adaptable adaptable flexible flexibles

Tradução de inglês para espanhol de highly adaptable

inglês
espanhol

EN Trusted, Adaptable, Highly Available, Secure and Compliant

ES Confiable, adaptable, con gran disponibilidad, segura y conforme a las normas

inglês espanhol
adaptable adaptable
highly gran
available disponibilidad
and y
secure segura
compliant conforme

EN OTRS offers the enormous advantage of allowing us to test it in a simple, uncomplicated way, and the software remains highly adaptable without losing any of its performance.

ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de una manera sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo altamente adaptable sin perder su rendimiento.

inglês espanhol
otrs otrs
enormous enorme
simple sencilla
uncomplicated sin complicaciones
highly altamente
adaptable adaptable
losing perder
offers ofrece
advantage ventaja
performance rendimiento
to siendo
software software
test probarlo
a una
without sin

EN Thanks for the great service. Yousign is both attractive and highly adaptable. Yousign is exactly what our business has been lacking.

ES Gracias por el servicio estupendo! No sólo es súper sencillo, sino también se adapta perfectamente a nuestras necesidades. Yousign es precisamente lo que nos faltaba.

inglês espanhol
exactly precisamente
yousign yousign
service servicio
is es
the el
great súper
thanks a
and nuestras

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.

inglês espanhol
d d
t t
eco eco
easy fácilmente
adaptable adaptable
resistance resistencia
demanding exigentes
it lo
applications aplicaciones
is es
to a
temperature temperatura
high alta
and y
for para

EN Utilizing our highly adaptable Advanced Technology Center (ATC), customers can quickly test different solution architectures using AWS Outposts, to validate their designs before implementing in production."

ES A través de nuestro centro de tecnología avanzada (ATC) altamente adaptable, los clientes pueden probar con rapidez diferentes arquitecturas para soluciones con AWS Outposts, y así validar sus diseños antes de implementarlos en la producción”.

inglês espanhol
highly altamente
adaptable adaptable
advanced avanzada
technology tecnología
can pueden
solution soluciones
architectures arquitecturas
aws aws
designs diseños
production producción
validate validar
test probar
customers clientes
different diferentes
in en
center centro
quickly rapidez
before antes
using de
our nuestro
their sus

EN Conversely, we have seen how didactic proposals based on computational thinking are highly adaptable to the different contexts in which it is applied and to the different student and teacher levels

ES Por otro lado, hemos visto cómo las propuestas didácticas basadas en el pensamiento computacional son muy adaptables a los diferentes contextos en los que se aplica y a los distintos niveles de estudiantes y profesores

inglês espanhol
proposals propuestas
computational computacional
thinking pensamiento
contexts contextos
student estudiantes
teacher profesores
levels niveles
seen visto
based on basadas
the el
to a
different diferentes
in en
are son
how cómo
is se
applied aplica
we hemos
based por

EN The large variety of technologies for generating marine energy make it highly adaptable.

ES La amplia variedad de tecnologías para generar energía marina permite su adaptación a diferentes contextos.

inglês espanhol
large amplia
variety variedad
technologies tecnologías
marine marina
energy energía
the la
of de
generating generar
for para

EN In the age of Netflix binge-watching and TikTok, videos have become a highly adaptable channel that delivers great ROI for brands

ES En la era de los atracones de Netflix y TikTok, los videos se han convertido en un canal altamente adaptable que ofrece un gran retorno de la inversión para las marcas

inglês espanhol
netflix netflix
tiktok tiktok
videos videos
adaptable adaptable
channel canal
delivers ofrece
brands marcas
a un
highly altamente
great gran
in en
the la
of de
for para

EN Trusted, Adaptable, Highly Available, Secure and Compliant

ES Confiable, adaptable, con gran disponibilidad, segura y conforme a las normas

inglês espanhol
adaptable adaptable
highly gran
available disponibilidad
and y
secure segura
compliant conforme

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.

inglês espanhol
d d
t t
eco eco
easy fácilmente
adaptable adaptable
resistance resistencia
demanding exigentes
it lo
applications aplicaciones
is es
to a
temperature temperatura
high alta
and y
for para

EN Medium and Heavy hydraulic breakers are efficient and highly adaptable products, making them extremely versatile. Combining superior efficiency and performance with high durability and low impact on the environment.

ES Los martillos hidráulicos pesados y medianos son productos eficientes y muy adaptables, lo que los hace extremadamente versátiles. Combina una eficiencia y un rendimiento superiores con una durabilidad alta y un impacto bajo en el medio ambiente.

inglês espanhol
heavy pesados
combining combina
durability durabilidad
extremely extremadamente
efficiency eficiencia
impact impacto
performance rendimiento
high alta
the el
are son
efficient eficientes
products productos
environment ambiente
with con
superior superiores
and y
medium medianos
low que
on en

EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”

ES "Con Parasoft, VZVZ pudo lograr una plataforma de certificación altamente adaptable para construir simuladores de proveedores de atención médica".

inglês espanhol
parasoft parasoft
platform plataforma
certification certificación
highly altamente
adaptable adaptable
simulators simuladores
providers proveedores
healthcare médica
of de
a una
with con
to construir
for para
was able to pudo

EN Enterprises need infrastructure that is secure, highly available and adaptable to meet changing business demands

ES Las empresas necesitan una infraestructura que sea segura, altamente disponible y adaptable para cubrir las cambiantes demandas del negocio

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
highly altamente
adaptable adaptable
changing cambiantes
available disponible
demands demandas
and y
business negocio
enterprises empresas
need necesitan

EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”

ES "Con Parasoft, VZVZ pudo lograr una plataforma de certificación altamente adaptable para construir simuladores de proveedores de atención médica".

inglês espanhol
parasoft parasoft
platform plataforma
certification certificación
highly altamente
adaptable adaptable
simulators simuladores
providers proveedores
healthcare médica
of de
a una
with con
to construir
for para
was able to pudo

EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”

ES "Con Parasoft, VZVZ pudo lograr una plataforma de certificación altamente adaptable para construir simuladores de proveedores de atención médica".

inglês espanhol
parasoft parasoft
platform plataforma
certification certificación
highly altamente
adaptable adaptable
simulators simuladores
providers proveedores
healthcare médica
of de
a una
with con
to construir
for para
was able to pudo

EN “With Parasoft, VZVZ was able to attain a highly-adaptable certification platform for building simulators of healthcare providers.”

ES "Con Parasoft, VZVZ pudo lograr una plataforma de certificación altamente adaptable para construir simuladores de proveedores de atención médica".

inglês espanhol
parasoft parasoft
platform plataforma
certification certificación
highly altamente
adaptable adaptable
simulators simuladores
providers proveedores
healthcare médica
of de
a una
with con
to construir
for para
was able to pudo

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

inglês espanhol
cloud cloud
highly alta
ideal ideal
data datos
oracle oracle
an un
internet internet
infrastructure infrastructure
storage almacenamiento
is es
service servicio
objects objetos
as como
for para

EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market

ES Cuando se trata de CRM, Salesforce es uno de los proveedores mejor calificados y recomendados del mercado

inglês espanhol
crms crm
salesforce salesforce
rated calificados
recommended recomendados
providers proveedores
is es
when cuando
market mercado
of de

EN Highly complex, highly emotional

ES Altamente complejo, altamente emocional

inglês espanhol
highly altamente
complex complejo
emotional emocional

EN Their focus is on highly functional and highly fashionable products that give mothers their own sense of identity and make their day-to-day endeavors more enjoyable.

ES Se centran en productos altamente funcionales y de moda que dan a las madres su propio sentido de la identidad y hacen que su día a día sea más agradable.

inglês espanhol
functional funcionales
mothers madres
sense sentido
enjoyable agradable
fashionable de moda
highly altamente
identity identidad
is se
on en
to a
more más
day día
of de
that que
their su
products productos

EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

inglês espanhol
is es
trained capacitación
technologist tecnólogo
overall general
specializing especializada
cancer cáncer
created creado
a un
treatment tratamiento
plan plan
in en
the el
physician médico
with con
by por

EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl

ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho

inglês espanhol
is es
editing edición
software software
a un
of de
photo photo
for para
in con
the solo

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.

inglês espanhol
ecosystem ecosistema
suppliers proveedores
aligned alineados
working laborales
practices prácticas
are estén
available disponible
a un
highly altamente
more más
ethics ética
and y
with con
that que
secure seguro

EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.

ES Requiem desarrolló hace poco una flota de rovers altamente avanzados, aunque altamente vulnerables, para ayudar a detectar portales dimensionales en el Éter oscuro.

inglês espanhol
requiem requiem
fleet flota
highly altamente
advanced avanzados
vulnerable vulnerables
detect detectar
portals portales
dark oscuro
the el
recently en
of de
to a
to help ayudar

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración

inglês espanhol
highly alta
sport deporte
light ligero
weight peso
tr tr
for duración

EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network

ES AWS PrivateLink es una tecnología especialmente diseñada para que los clientes accedan a los servicios de Amazon con un alto rendimiento y disponibilidad, a la vez que mantienen todo el tráfico de red dentro de la red de AWS

inglês espanhol
aws aws
amazon amazon
keeping mantienen
technology tecnología
is es
built diseñada
customers clientes
services servicios
network red
traffic tráfico
access accedan
a un
to a
within de
in dentro

EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

inglês espanhol
is es
trained capacitación
technologist tecnólogo
overall general
specializing especializada
cancer cáncer
created creado
a un
treatment tratamiento
plan plan
in en
the el
physician médico
with con
by por

EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl

ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l

inglês espanhol
is es
app aplicación
all ver
software programa
the el
a una
of de
photo photo
available gratuita

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración

inglês espanhol
highly alta
sport deporte
light ligero
weight peso
tr tr
for duración

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

inglês espanhol
investor inversores
parent padres
teacher maestros
show mostrar
less menos
visme visme
helps ayuda
expertise conocimiento
engaging atractivas
impactful impacto
presentations presentaciones
in en
meeting reunión
or o
conference conferencia
is es
key clave
highly altamente
the la
more más
into de
your tu
a a

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

inglês espanhol
cloud cloud
highly alta
ideal ideal
data datos
oracle oracle
an un
internet internet
infrastructure infrastructure
storage almacenamiento
is es
service servicio
objects objetos
as como
for para

EN Highly complex, highly emotional

ES Altamente complejo, altamente emocional

inglês espanhol
highly altamente
complex complejo
emotional emocional

EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available

ES "Workers es una arquitectura muy distribuida, por lo que no tengo que pasar tiempo con mi equipo averiguando cómo desarrollar funciones para estar siempre disponibles

inglês espanhol
workers workers
distributed distribuida
my mi
features funciones
is es
architecture arquitectura
available disponibles
team equipo
time tiempo
have tengo
a una
build desarrollar
be estar
with con
how cómo

EN There are some really great resources out there for building accessible-minded websites. We highly, highly encourage you to check them out.

ES Existen algunos recursos realmente excelentes para crear sitios web accesibles. Recomendamos encarecidamente que les eches un vistazo.

inglês espanhol
great excelentes
resources recursos
highly encarecidamente
accessible accesibles
are existen
really realmente

EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

ES La oferta ideal para crear un sitio web fácilmente con WordPress y más de 80 temas profesionales fáciles de adaptar.

inglês espanhol
ideal ideal
easily fácilmente
a un
wordpress wordpress
offer oferta
the la
themes temas
with con
create crear
over de
professional profesionales

EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.

ES El alojamiento web es la oferta ideal para crear un sitio web fácilmente con WordPress y más de 80 temas profesionales fáciles de adaptar

inglês espanhol
ideal ideal
is es
easily fácilmente
a un
wordpress wordpress
hosting alojamiento
offer oferta
themes temas
with con
create crear
over de
professional profesionales

EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform

ES SUSE, ahora con Rancher, ofrece el sistema operativo Linux más adaptable del sector y la única plataforma de gestión de Kubernetes abierta

inglês espanhol
suse suse
offers ofrece
adaptable adaptable
kubernetes kubernetes
rancher rancher
linux linux
open abierta
management gestión
system sistema
platform plataforma
with con
now ahora

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

ES Satisfaga las diversas necesidades de compra de los clientes con experiencias sin interrupciones y adaptables tanto en línea como fuera de línea

inglês espanhol
diverse diversas
shopping compra
needs necesidades
experiences experiencias
online en línea
offline fuera de línea
meet satisfaga
customer clientes
with con

EN Auth0 is an easy to implement, adaptable authentication and authorization platform.

ES Auth0 es una plataforma de autenticación y autorización adaptable y fácil de instalar.

inglês espanhol
easy fácil
adaptable adaptable
is es
authorization autorización
platform plataforma
authentication autenticación
an una

EN The very efficient, stable and adaptable OTRS Ticket System convinced us. Our company uses OTRS GOLD with the OTRS::ITSM features and we were pleasantly surprised by the reliability and speed of the software.

ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de forma sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo muy adaptable sin perder nada de su rendimiento.

inglês espanhol
adaptable adaptable
otrs otrs
very muy
reliability rendimiento
software software
of the forma
of de
features ofrece
were su

EN Fast access to information and reporting ensures efficiency, timely reactions and adaptable responses

ES El acceso rápido a la información y los informes garantiza la eficiencia, las reacciones oportunas y las respuestas adaptables

inglês espanhol
fast rápido
access acceso
ensures garantiza
reactions reacciones
to a
information información
and y
reporting informes
responses respuestas
efficiency eficiencia

EN It is also adaptable to your corporate design

ES También es adaptable a su diseño corporativo

inglês espanhol
adaptable adaptable
corporate corporativo
design diseño
is es
to a
also también
your su

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

ES SUSE Linux Enterprise Server (SLES) es una plataforma adaptable y fácil de gestionar que permite a los desarrolladores y administradores implantar cargas de trabajo esenciales para el negocio en entornos locales, en la nube y en el perímetro.

inglês espanhol
linux linux
sles sles
adaptable adaptable
allows permite
administrators administradores
easy fácil
critical esenciales
edge perímetro
server server
is es
platform plataforma
workloads cargas de trabajo
cloud nube
business negocio
manage gestionar
enterprise enterprise
suse suse
deploy implantar
developers desarrolladores
to a
in en
premises locales

EN SUSE Linux Enterprise Server is an operating system that is adaptable to any environment – optimized for performance, security and reliability.

ES SUSE Linux Enterprise Server es un sistema operativo adaptable a cualquier entorno, optimizado para ofrecer altas cotas de rendimiento, seguridad y fiabilidad.

inglês espanhol
linux linux
enterprise enterprise
adaptable adaptable
environment entorno
optimized optimizado
server server
is es
an un
system sistema
performance rendimiento
and y
reliability fiabilidad
suse suse
security seguridad
any cualquier
operating operativo
to a
for para

EN Adaptable, Scalable and Flexible

ES Adaptable, escalable y flexible

inglês espanhol
and y
adaptable adaptable
scalable escalable
flexible flexible

EN SUSE’s adaptable Linux OS, container management, observability, networking, and storage provide everything you need for competitive advantage.

ES El sistema operativo Linux adaptable, la gestión de contenedores, la observabilidad, la conectividad y el almacenamiento de SUSE le proporcionan todo lo que necesita para obtener una ventaja competitiva.

inglês espanhol
adaptable adaptable
container contenedores
observability observabilidad
storage almacenamiento
competitive competitiva
linux linux
os sistema operativo
management gestión
advantage ventaja
networking sistema
for para
everything lo
provide el

EN Collaborated with Save the Children in the fight against Ebola, including developing an open-source and adaptable electronic medical record system that was used in Sierra Leone. Published Building Microservices.

ES Colaboró con Save the Children en la lucha contra el ébola, incluyendo el desarrollo de un sistema de registro médico electrónico de código abierto y adaptable que se utilizó en Sierra Leona. Se publicó Building Microservices.

inglês espanhol
save save
including incluyendo
adaptable adaptable
electronic electrónico
medical médico
record registro
sierra sierra
leone leona
collaborated colaboró
children children
ebola ébola
published publicó
fight lucha
an un
used utilizó
open abierto
source código
in en
system sistema
developing desarrollo
building building
with con
against contra

EN In line with TCS’ Enterprise Agile 2020 vision, its IT group worked to create a resilient and adaptable infrastructure to support the company’s transformation

ES Como parte del objetivo de TCS de adoptar la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020, su equipo de TI diseñó una infraestructura resistente y adaptable que respaldara la transformación de la empresa

inglês espanhol
tcs tcs
resilient resistente
infrastructure infraestructura
transformation transformación
adaptable adaptable
agile ágil
group equipo
enterprise empresarial

EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.

ES No existe una herramienta universal para la gestión de incidentes. Descubre cómo elegir herramientas de gestión de incidentes abiertas, fiables y adaptables.

inglês espanhol
incident incidentes
management gestión
open abiertas
no no
tools herramientas
tool herramienta
choose elegir
is existe
single de
how cómo

EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.

ES En este tutorial, te mostraremos cómo utilizar plantillas de incidentes para comunicarte eficazmente durante las interrupciones. Puedes aplicarlo a muchos tipos de interrupciones del servicio.

inglês espanhol
tutorial tutorial
incident incidentes
effectively eficazmente
types tipos
in en
service servicio
to a
templates plantillas
this este
how cómo
outages interrupciones
many muchos
to communicate comunicarte
of de
use utilizar

Mostrando 50 de 50 traduções