EN Hearing health care is complicated. Amplifon Hearing Health Care makes it easy by connecting health and ancillary plans and their members with quality care, superior products, and an exceptional service experience
Traduzir "health care plans" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health care plans" de inglês para espanhol
Traduções de health care plans
"health care plans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de health care plans
inglês
espanhol
ES El cuidado de la salud auditiva es complicado. Amplifon Hearing Health Care lo facilita conectando los planes de salud y accesorios y sus miembros con atención de calidad, productos superiores y una experiencia de servicio excepcional
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN Care managers from NJ FamilyCare health plans are proactively reaching out to high risk members to help them access services and to update care plans as needed.
ES Los administradores de la atención médica de los planes de salud de NJ FamilyCare se comunican de manera proactiva con los miembros de alto riesgo para ayudarles a acceder a los servicios y para actualizar los planes de salud según sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | administradores |
| plans | planes |
| proactively | proactiva |
| risk | riesgo |
| members | miembros |
| needed | necesario |
| nj | nj |
| familycare | familycare |
| care | atención |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| high | alto |
| access | acceder |
| as | según |
| update | actualizar |
| out | de la |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| work | trabajan |
| clinics | clínicas |
| providing | brindando |
| primary | primaria |
| maternal | materna |
| reproductive | reproductiva |
| women | mujeres |
| access | acceso |
| communities | comunidades |
| affected | afectadas |
| conflict | conflicto |
| health | salud |
| to | a |
| also | también |
| increase | aumentar |
| with | con |
| care | care |
| for | para |
| by | por |
EN A health care proxy (or health care power of attorney) designates a person to make health care decisions for the patient, and is not limited to end-of-life situations.
ES Un apoderado de atención médica (o poder notarial de atención médica) designa a una persona para que tome decisiones de atención médica por el paciente, y no se limita a situaciones al final de la vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | atención médica |
| care | atención |
| decisions | decisiones |
| patient | paciente |
| situations | situaciones |
| life | vida |
| or | o |
| power | poder |
| end | final |
| is | se |
| not | no |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| person | persona |
| for | para |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| work | trabajan |
| clinics | clínicas |
| providing | brindando |
| primary | primaria |
| maternal | materna |
| reproductive | reproductiva |
| women | mujeres |
| access | acceso |
| communities | comunidades |
| affected | afectadas |
| conflict | conflicto |
| health | salud |
| to | a |
| also | también |
| increase | aumentar |
| with | con |
| care | care |
| for | para |
| by | por |
EN Health Care Operations: Uses and disclosures of health information are necessary to operate our health care facilities and to make sure all of our patients receive quality care
ES Operaciones de atención médica: Los usos y divulgaciones de información de salud son necesarios para operar nuestros centros de atención médica y para asegurarse de que todos nuestros pacientes reciban atención de calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| uses | usos |
| disclosures | divulgaciones |
| information | información |
| necessary | necesarios |
| operate | operar |
| patients | pacientes |
| quality | calidad |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| are | son |
| of | de |
| sure | que |
| all | todos |
| make sure | asegurarse |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| timely | oportuna |
| communication | información |
| plans | planes |
| care | atención |
| key | clave |
| the | el |
| is | es |
| treatment | tratamiento |
| physician | médico |
| possible | posible |
| when | cuando |
| a | un |
| child | niño |
| member | integrante |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN The Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, requires most health plans to cover folic acid supplements (pills)
ES Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, la mayoría de los planes de seguro médico deben cubrir los suplementos (pastillas) de ácido fólico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reform | reforma |
| plans | planes |
| folic | fólico |
| supplements | suplementos |
| pills | pastillas |
| acid | ácido |
| health | salud |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| act | act |
| law | ley |
| care | care |
EN The Office of the Patient Advocate provides information about health care quality which people can use to make informed decisions when choosing or managing their health care plans and providers
ES La Oficina del Defensor del Paciente proporciona información sobre la calidad del cuidado médico que las personas pueden usar para tomar decisiones informadas al elegir o administrar sus planes y proveedores de cuidado médico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| patient | paciente |
| advocate | defensor |
| care | cuidado |
| decisions | decisiones |
| managing | administrar |
| plans | planes |
| providers | proveedores |
| health | médico |
| provides | proporciona |
| people | personas |
| can | pueden |
| choosing | elegir |
| or | o |
| information | información |
| quality | calidad |
| use | usar |
| of | de |
| the | la |
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| approved | aprobados |
| regional | regionales |
| advantage | advantage |
| fee | cuota |
| medicare | medicare |
| plans | planes |
| or | o |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| coverage | cobertura |
| program | programa |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
| participate | participar |
| these | estos |
| be | ser |
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| approved | aprobados |
| regional | regionales |
| advantage | advantage |
| fee | cuota |
| medicare | medicare |
| plans | planes |
| or | o |
| service | servicio |
| in | en |
| the | el |
| coverage | cobertura |
| program | programa |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
| participate | participar |
| these | estos |
| be | ser |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finding | encontrar |
| elderly | ancianos |
| pet | animales |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| needs | necesidades |
| and | y |
| special | especiales |
| more | diversos |
| the | una |
| for | para |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| abortion | aborto |
| patients | pacientes |
| free | libre |
| medically | médicamente |
| unnecessary | innecesarias |
| restrictions | restricciones |
| care | atención |
| health | salud |
| provide | prestar |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| statutory | legal |
| single | de |
EN Our dedicated Primary Care providers at TrueCare in San Marcos are passionate about the importance of preventive health care and being your trusted partner in your lifelong health care journey
ES Nuestros dedicados proveedores de atención primaria en TrueCare en San Marcos son apasionados por la importancia de la atención médica preventiva y por ser su socio de confianza en su viaje de atención médica de por vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| san | san |
| passionate | apasionados |
| importance | importancia |
| health | atención médica |
| partner | socio |
| journey | viaje |
| the | la |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| your | y |
| trusted | confianza |
EN Wellness Service Acupuncture Behavioral Health Chiropractic Services Dental Care Pediatric Care Podiatry Primary Care QuickCare Women's Health
ES Servicio de bienestar Acupuntura Salud conductual Servicios Quiroprácticos Odontólogos Cuidado pediátrico Podología Atención Primaria Atención de Salud Rápida Salud de la Mujer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acupuncture | acupuntura |
| behavioral | conductual |
| pediatric | pediátrico |
| primary | primaria |
| wellness | bienestar |
| health | salud |
| service | servicio |
| services | servicios |
| care | atención |
EN We manage plans across the country including the Children's Health Insurance Plan (CHIP), plans for people on Medicaid and Medicare and long-term care programs
ES Administramos planes en todo el país, incluido el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP), planes para personas que reciben Medicaid y Medicare, y programas de atención a largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| health | salud |
| chip | chip |
| medicaid | medicaid |
| long-term | a largo plazo |
| care | atención |
| term | plazo |
| plans | planes |
| people | personas |
| medicare | medicare |
| programs | programas |
| long | largo |
| the | el |
EN Our plans help you invest in the health of your employees, manage the cost of care and help you build a productive workforce. Consider tools like corporate wellness programs and HRA/HSA eligible plans.
ES Nuestros planes le ayudan a administrar el costo de la atención de sus empleados y a construir una fuerza laboral productiva. Con programas de bienestar corporativos y planes que califican para HRA/HSA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | construir |
| productive | productiva |
| hsa | hsa |
| plans | planes |
| manage | administrar |
| care | atención |
| corporate | corporativos |
| wellness | bienestar |
| programs | programas |
| employees | empleados |
| help you | ayudan |
| of | de |
| cost | costo |
| workforce | laboral |
| your | y |
| a | a |
| in | con |
EN What is a health procedure? Some children have special health care needs and may require a specific health treatment while they are in your care
ES ¿Qué es un procedimiento de salud? Algunos niños tienen necesidades especiales de atención médica y pueden requerir un tratamiento médico específico mientras están a su cuidado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| children | niños |
| is | es |
| health | salud |
| needs | necesidades |
| treatment | tratamiento |
| are | están |
| a | un |
| require | requerir |
| what | qué |
| while | mientras |
| your | y |
| special | de |
| care | atención |
| may | pueden |
EN Horizon NJ Health will need to coordinate care between your doctor and any doctor not participating with Horizon NJ Health. Horizon NJ Health will not cover care received outside of the United States and its territories.
ES Horizon NJ Health necesitará coordinar la atención entre su médico y cualquier médico que no participe en la red de Horizon NJ Health. Horizon NJ Health no cubrirá ninguna atención recibida fuera de los Estados Unidos o de sus territorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| territories | territorios |
| doctor | médico |
| the | la |
| coordinate | coordinar |
| not | no |
| need | necesitará |
| health | health |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | y |
| between | entre |
| of | de |
EN Answer: As of 2014, most individual and small group health insurance plans, including plans sold on the Marketplace are required to cover mental health and substance use disorder services
ES Respuesta: a partir de 2014, la mayoría de los planes de seguro de salud individuales y de grupos pequeños, incluidos los planes vendidos en el Mercado de seguro de salud están obligados a cubrir los servicios de salud mental y uso de sustancias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| group | grupos |
| health | salud |
| plans | planes |
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| sold | vendidos |
| use | uso |
| services | servicios |
| are | están |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| marketplace | mercado |
EN Answer: As of 2014, most individual and small group health insurance plans, including plans sold on the Marketplace are required to cover mental health and substance use disorder services
ES Respuesta: a partir de 2014, la mayoría de los planes de seguro de salud individuales y de grupos pequeños, incluidos los planes vendidos en el Mercado de seguro de salud están obligados a cubrir los servicios de salud mental y uso de sustancias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| group | grupos |
| health | salud |
| plans | planes |
| mental | mental |
| substance | sustancias |
| sold | vendidos |
| use | uso |
| services | servicios |
| are | están |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| marketplace | mercado |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN As a result of the Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, insurance plans must cover some services to help people quit smoking
ES Como consecuencia de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, los planes de seguro médico deben cubrir algunos servicios de ayuda para dejar de fumar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reform | reforma |
| plans | planes |
| health | salud |
| must | deben |
| in | en |
| help | ayuda |
| the | la |
| services | servicios |
| smoking | fumar |
| act | act |
| law | ley |
| of | de |
| care | care |
| to | a |
| as | como |
EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.
ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionada |
| plans | planes |
| york | york |
| health | salud |
| hotline | línea directa |
| contact | llame |
| care | atención |
| state | estado |
| new | nueva |
| department | departamento |
| of | de |
| the | la |
| for | a |
EN Be honest with friends and family. If you need to cancel plans or commitments to take care of your health, the people who care about you will understand.
ES Sea honesto con sus amigos y familiares. Si necesita cancelar un plan o un compromiso para cuidar su salud, las personas que lo estiman entenderán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honest | honesto |
| family | familiares |
| cancel | cancelar |
| plans | plan |
| commitments | compromiso |
| care | cuidar |
| health | salud |
| if | si |
| or | o |
| people | personas |
| friends | amigos |
| with | con |
| your | y |
EN Be honest with friends and family. If you need to cancel plans or commitments to take care of your health, the people who care about you will understand.
ES Sea honesto con sus amigos y familiares. Si necesita cancelar un plan o un compromiso para cuidar su salud, las personas que lo estiman entenderán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| honest | honesto |
| family | familiares |
| cancel | cancelar |
| plans | plan |
| commitments | compromiso |
| care | cuidar |
| health | salud |
| if | si |
| or | o |
| people | personas |
| friends | amigos |
| with | con |
| your | y |
EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.
ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | gestionada |
| plans | planes |
| york | york |
| health | salud |
| hotline | línea directa |
| contact | llame |
| care | atención |
| state | estado |
| new | nueva |
| department | departamento |
| of | de |
| the | la |
| for | a |
EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.
ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| commonly | común |
| k | k |
| plans | planes |
| flexible | flexible |
| designs | diseño |
| retirement | jubilación |
| other | otros |
| use | utilicen |
| the | la |
| ability | capacidad |
| of | de |
| their | su |
| much | mucho |
| more | más |
| as | como |
| to save | ahorrar |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
ES Esta función se encuentra disponible con planes de Negocios y Empresarial elegibles. Para obtener más información acerca de los planes y precios, incluso de las características incluidas en cada plan, consulte nuestra página Precios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| pricing | precios |
| plans | planes |
| features | características |
| page | página |
| feature | función |
| information | información |
| this | esta |
| about | acerca |
| more | más |
| is | encuentra |
| business | negocios |
| with | con |
| enterprise | empresarial |
| see | consulte |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
ES Board permite generar versiones y escenarios ilimitados de planificación, facilitando el seguimiento de la evolución de previsiones y planes a lo largo del tiempo y compararlos con los resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| unlimited | ilimitados |
| versions | versiones |
| scenarios | escenarios |
| evolution | evolución |
| forecasts | previsiones |
| plans | planes |
| board | board |
| it | lo |
| time | tiempo |
| generation | generar |
| to | a |
| track | seguimiento |
| with | con |
| results | resultados |
| of | de |
EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.
ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| commonly | común |
| k | k |
| plans | planes |
| flexible | flexible |
| designs | diseño |
| retirement | jubilación |
| other | otros |
| use | utilicen |
| the | la |
| ability | capacidad |
| of | de |
| their | su |
| much | mucho |
| more | más |
| as | como |
| to save | ahorrar |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| paid | pagados |
| annually | anualmente |
| freemium | freemium |
| level | nivel |
| plans | planes |
| or | o |
| standard | estándar |
| user | usuario |
| are | hay |
| start | comienzan |
| a | un |
| and | y |
| also | también |
| custom | personalizados |
| with | con |
| basic | básicos |
| per | en |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| upfront | adelantado |
| subscription | suscripción |
| plans | planes |
| if | si |
| month | mes |
| annual | anual |
| to | a |
| choose | elegir |
| of | de |
| pay | pagar |
| monthly | mensual |
| available | disponibles |
| on | en |
| there | hay |
| by | por |
EN These plans must have coverage of essential health benefits, which include 10 categories of benefits as defined under the health care law
ES Estos planes deben tener cobertura para los beneficios de salud esenciales, que incluyen 10 categorías de beneficios según la Ley de Atención Médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| essential | esenciales |
| benefits | beneficios |
| categories | categorías |
| care | atención |
| health | salud |
| must | deben |
| the | la |
| coverage | cobertura |
| of | de |
| include | incluyen |
| law | ley |
| these | estos |
EN Choose from competitively priced plans that offer high quality affordable health coverage. Balance your health care sensibilities and integrate preventive and alternative remedies.
ES Elija entre planes con precios competitivos que ofrecen cobertura de salud asequible de alta calidad. Equilibre la sensibilidad de su atención médica e integre remedios preventivos y alternativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| plans | planes |
| balance | equilibre |
| integrate | integre |
| preventive | preventivos |
| remedies | remedios |
| offer | ofrecen |
| affordable | asequible |
| health | salud |
| care | atención |
| priced | precios |
| quality | calidad |
| coverage | cobertura |
| high | alta |
| that | que |
| your | y |
EN These plans must have coverage of essential health benefits, which include 10 categories of benefits as defined under the health care law
ES Estos planes deben tener cobertura para los beneficios de salud esenciales, que incluyen 10 categorías de beneficios según la Ley de Atención Médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| essential | esenciales |
| benefits | beneficios |
| categories | categorías |
| care | atención |
| health | salud |
| must | deben |
| the | la |
| coverage | cobertura |
| of | de |
| include | incluyen |
| law | ley |
| these | estos |
EN Ammielle plans to study biotechnology research and public health to develop better health care tools and services
ES Ammielle tiene previsto estudiar investigación en biotecnología y salud pública para desarrollar mejores herramientas y servicios de atención sanitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biotechnology | biotecnología |
| public | pública |
| research | investigación |
| health | salud |
| care | atención |
| tools | herramientas |
| to | a |
| better | mejores |
| develop | desarrollar |
| services | servicios |
| to study | estudiar |
EN We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities. Example: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
ES Podemos usar y compartir su información médica para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades. Ejemplo: Le damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| bill | facturar |
| other | otras |
| example | ejemplo |
| payment | pagos |
| plans | planes |
| or | u |
| entities | entidades |
| services | servicios |
| information | información |
| plan | plan |
| we can | podemos |
| use | usar |
| to | a |
| we | damos |
| share | compartir |
| can | obtener |
| your | y |
| about | sobre |
EN We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities. Example: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
ES Podemos usar y compartir su información médica para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades. Ejemplo: Le damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| bill | facturar |
| other | otras |
| example | ejemplo |
| payment | pagos |
| plans | planes |
| or | u |
| entities | entidades |
| services | servicios |
| information | información |
| plan | plan |
| we can | podemos |
| use | usar |
| to | a |
| we | damos |
| share | compartir |
| can | obtener |
| your | y |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
health care plans plans api plans different health plans health insurance plans health plans health plans cover group health plans manage health plans enables health plans health plans must major health plans health benefit plans care plans care plans fast managed care plans vaginal health health home health care affordable health care health care health care system provide health care primary health care health care provider health care better health care available health offers care health care providers health care professionals health care workers health care organizations health care team occupational health care quality health care health care personnel health care sector health care institutions maternal health care health care policy health care fraud health and care simplify employee health care with spending accounts essential health care health care spending health care access health care facilities health care professional providing health care health care experience mental health care health care centerTraduzir health care plans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe