Traduzir "rendimiento de fastly" para inglês

ES llevarse a cabo únicamente en los siguientes dominios *.fastly.com: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com y https://docs.fastly.com;

• llevarse a cabo
• siguientes dominios

ES Si tienes alguna duda más, ponte en contacto con el Servicio de Asistencia de Ingeniería de Fastly escribiendo a support@fastly.com o con el equipo de Seguridad de Fastly a través de security@fastly.com.

• tienes alguna duda
• ponte en contacto
• Asistencia de Ingeniería
• equipo de Seguridad

ES Si tienes alguna duda más, ponte en contacto con el Servicio de asistencia de ingeniería de Fastly a través de support@fastly.com o con el equipo de Seguridad de Fastly a través de security@fastly.com.

• tienes alguna duda
• ponte en contacto
• asistencia de ingeniería
• equipo de Seguridad

ES llevarse a cabo únicamente en los siguientes dominios *.fastly.com: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com y https://docs.fastly.com;

• llevarse a cabo
• siguientes dominios

ES Todos los clientes de distribución de Fastly gozan de protección básica contra ataques de DDoS. Además, Fastly ofrece un servicio de protección y mitigación de DDoS de 12 meses como componente adicional del servicio de edge cloud de Fastly.

• clientes de distribución
• básica contra ataques
• DDoS
• protección
• mitigación de DDoS
• meses como componente

ES Si tienes alguna duda más, ponte en contacto con el Servicio de asistencia de ingeniería a través de support@fastly.com o con el equipo de Seguridad de Fastly a través de security@fastly.com

• tienes alguna duda
• ponte en contacto
• asistencia de ingeniería
• equipo de Seguridad

ES Fastly prevé restablecer el servicio productivo en el centro de datos de Minéapolis-St. Paul (STP) en breve. El estado de Fastly (status.fastly.com) se actualizará cuando se haya completado la planificación.

• Fastly prevé restablecer
• Minéapolis-St
• Paul
• STP
• breve
• estado de Fastly

ES Este problema se abordó en el repositorio de código fastly-magento2, y la última versión está disponible en https://github.com/fastly/fastly-magento2/releases.

• problema se abordó
• repositorio de código
• última versión está
• fastly

ES   Para solicitar asistencia técnica, solo tiene que contactar con nosotros en support@fastly.com. También puede unirse a nuestro foro comunitario y publicar preguntas y comentarios Fastly, rendimiento web y Varnish.

• solicitar asistencia técnica
• contactar con nosotros
• comunitario
• publicar preguntas
• comentarios Fastly

ES Tras pasarse a Fastly, Yottaa mejoró notablemente el rendimiento, de forma que empezó a derivar volúmenes mayores de tráfico a Fastly.

• Yottaa mejoró notablemente
• rendimiento
• empezó a derivar
• mayores de tráfico

ES De la mano del servicio Live Event Monitoring de Fastly, nuestros ingenieros de soporte podrán supervisar el rendimiento de tu evento programado y ayudarte a resolver los problemas que ocurran con tu servicio de Fastly

• ingenieros de soporte
• supervisar el rendimiento
• evento programado
• ayudarte a resolver
• problemas que ocurran
• Fastly

ES Fastly | La plataforma de edge cloud que impulsa lo mejor de Internet | Fastly

• cloud que impulsa
• InternetxFastly

ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly

• Gannett es sistemáticamente
• primero en publicar
• plataforma de publicación
• aprovecha la funcionalidad
• Purge de Fastly

ES Como parte del nuevo despliegue del stack, el equipo de la plataforma tenía previsto realizar el traspaso a Fastly de forma gradual: la idea era ejecutar el 10 % del tráfico a través de Fastly, manteniendo el 90 % restante en su CDN antigua

• tenía previsto realizar
• traspaso a Fastly
• gradual
• idea era ejecutar
• Fastly
• antigua

ES Los desarrolladores de Gannett ya utilizaban Fastly para la distribución de contenidos, así que no pusieron ninguna pega a la hora de adoptar el firewall de aplicaciones web (WAF) de Fastly para proteger las propiedades digitales de Gannett.

• desarrolladores de Gannett
• distribución de contenidos
• pusieron ninguna pega
• hora de adoptar
• firewall de aplicaciones
• WAF
• Fastly para proteger

ES Los directivos de Fastly suben al escenario para hablar sobre los próximos proyectos de Fastly y explicar por qué la empresa está mejor…

• directivos de Fastly
• escenario para hablar
• explicar por qué
• empresa está

ES Para los suscriptores de Fastly, Fastly es un «proveedor de servicios» en el sentido contemplado en la CCPA

• suscriptores de Fastly
• CCPA

ES Observabilidad en el edge con Fastly y Datadog | Fastly

• Fastly
• DatadogxFastly

ES La velocidad y la reducción de la latencia suelen monopolizar las conversaciones sobre edge computing, pero Fastly, 451 Research y Contentful (cliente de Fastly) profundizan en los ahorros operativos y de infraestructura que ofrece el edge.

• velocidad
• edge computing
• Fastly
• Research
• Contentful
• cliente de Fastly
• operativos
• infraestructura que ofrece

ES Content Delivery Summit 2020: unas palabras con Fastly | Fastly

• Content Delivery
• nbsp

ES Además, Image Optimizer de Fastly forma parte de la plataforma de edge cloud de Fastly, por lo que te ofrece más control y visibilidad en todo tu flujo de distribución

• plataforma de edge
• Fastly
• ofrece más control
• flujo de distribución

ES Encontrarás más información sobre IO de Fastly en fastly.com/io.

• IO de Fastly

ES Los directivos de Fastly suben al escenario para hablar sobre los próximos proyectos de Fastly y explicar por qué la empresa está mejor posicionada que nunca para cubrir sobradamente las necesidades de los desarrolladores de edge contemporáneos.

• directivos de Fastly
• escenario para hablar
• explicar por qué
• nunca para cubrir
• edge

ES Después de un cambio en profundidad, el proveedor de Terraform de Fastly es ahora más compatible con las principales funciones de la aplicación de Fastly

• profundidad
• proveedor de Terraform
• Fastly es ahora
• Fastly

ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.

• paquetes de cifrado
• necesitas un control
• personalizado
• Fastly te proporciona
• puedas crear paquetes
• cifrado

ES Además, los desarrolladores de Ticketmaster gozaban de la flexibilidad de la plataforma de Fastly, por lo que podían implementar cambios mediante el panel o la API de Fastly al instante y con suma facilidad

• desarrolladores de Ticketmaster
• Fastly
• podían implementar cambios
• panel
• API de Fastly
• instante
• suma facilidad

ES Se deberá mantener una interconexión libre de congestión con Fastly. Fastly y sus pares deberán trabajar con rapidez y diligencia para aumentar la capacidad existente entre las redes o destinada al IXP correspondiente, según sea necesario.

• libre de congestión
• Fastly
• pares deberán trabajar
• rapidez
• diligencia para aumentar
• redes
• destinada al IXP

ES Todo par que anuncie prefijos a Fastly renuncia expresamente a cualquier derecho a compensación por aceptar/enviar tráfico originado en el ASN de Fastly.

• par que anuncie
• Fastly renuncia expresamente
• derecho a compensación
• aceptar
• enviar tráfico originado

ES Los clientes de Fastly que estén interesados en una conexión de emparejamiento para transferir tránsito de origen deben enviar un correo electrónico a contacto@fastly.com para obtener más información.

• clientes de Fastly
• conexión de emparejamiento

ES Fastly viene trabajando con el mundo de la seguridad desde antes de la publicación de esta vulnerabilidad, para abordar cómo atajarla en nuestras redes del borde. No representa ninguna amenaza para los clientes de Fastly.

• Fastly viene trabajando
• seguridad desde antes
• abordar cómo atajarla
• representa ninguna amenaza

ES Fastly ha completado el análisis inicial de estas vulnerabilidades y no cree que supongan una amenaza inmediata para los clientes de Fastly.

• Fastly ha completado
• vulnerabilidades
• cree que supongan

ES Durante la investigación de la notificación de un cliente, Fastly detectó una vulnerabilidad de seguridad (CVE-2017-13761) en el módulo de CDN de Fastly destinado a integrarse en Magento2 y la abordó

• cliente
• seguridad
• módulo de CDN
• abordó

ES Aunque los investigadores no se pusieron en contacto directo con Fastly, el problema se había puesto en conocimiento de Fastly con anterioridad, y esta vulnerabilidad se abordó el viernes 11 de noviembre

• Aunque los investigadores
• pusieron en contacto
• Fastly
• problema se había
• conocimiento de Fastly
• anterioridad
• vulnerabilidad se abordó
• viernes de noviembre

ES Fastly trabajó con nuestros proveedores adicionales de DNS administrado para garantizar el servicio durante el incidente, lo cual mitigó el impacto a los clientes de Fastly.

• administrado para garantizar
• incidente

ES Fastly facilita el desarrollo de complementos de Varnish de código abierto para las principales plataformas de CMS, por lo que podrás gestionar Fastly sin problemas desde tu entorno actual.

• complementos de Varnish
• podrás gestionar Fastly

ES Presentamos Lucet: compilador y motor en tiempo de ejecución nativos de Fastly para WebAssembly | Fastly

• Presentamos Lucet
• compilador
• WebAssemblyxFastly

ES no efectuarse en los demás dominios de Fastly, incluido *.fastly.net;

• dominios de Fastly
• incluido

ES no comprometer la seguridad ni la privacidad de los clientes de Fastly ni los datos de la red de Fastly;

• comprometer la seguridad
• red de Fastly

ES Debes responder de inmediato a toda comunicación de Fastly con respecto a tu trabajo para garantizar que tus actividades no afecten negativamente a otros clientes o a la red de Fastly.

• garantizar que tus
• clientes

ES El equipo de Fastly colaboró con Linktree durante la fase de prueba de concepto (POC) para evaluar qué opción de despliegue del WAF de última generación de Fastly sería más eficaz

• equipo de Fastly
• prueba de concepto
• POC
• evaluar qué opción
• despliegue del WAF
• sería más eficaz

ES Fastly te ofrece un plan donde se detalla el proceso de comunicación y derivación que seguiréis tú, tu personal y Fastly si se produce un ataque

• Fastly te ofrece
• proceso de comunicación
• derivación que seguiréis
• personal
• ataque

ES “Fastly nos ha ayudado a mejorar la calidad de entrega de vídeo, y además nos ha enseñado que una CDN no tiene porqué ser una caja negra. Fastly es accesible y abierto.” Carlos Santos Responsable de Plataforma de Vídeo

• mejorar la calidad
• entrega de vídeo
• negra
• Fastly es accesible
• Carlos Santos Responsable
• Plataforma de Vídeo

ES "Casi todo lo que necesitábamos hacer con Fastly lo hemos podido materializar a través de la API de Fastly, incluso configurar Platform TLS". Kem Elbrader Cofundador

• hemos podido materializar
• API de Fastly
• incluso configurar Platform
• Kem Elbrader Cofundador

ES Después de la migración a Fastly, en Daniel Wellington comprobaron que la oferta tecnológica y la filosofía de transparencia de Fastly se fusionaban a la perfección con las necesidades de sus equipos técnicos.

• Fastly
• Daniel Wellington comprobaron
• oferta tecnológica
• filosofía de transparencia
• Fastly se fusionaban
• equipos

ES La integración da a los ingenieros de Yottaa acceso a la API de Fastly, así como a las posibilidades de gestión de caché y captura de datos de Fastly.

• ingenieros de Yottaa
• API de Fastly
• posibilidades de gestión
• caché

ES Desde que Fastly se ha integrado en la infraestructura de LaunchDarkly, cuando uno de sus clientes cambia una marca de característica, la plataforma de Fastly purga cualquier contenido relacionado con esa marca en cuestión de milisegundos.

• infraestructura de LaunchDarkly
• característica
• plataforma de Fastly
• marca en cuestión

ES "Fastly es una pieza fundamental en nuestro servicio. La capacidad de Fastly de purgar en menos de un segundo nos da la seguridad de que no vamos a ofrecer ningún contenido o ajuste obsoleto en ningún lugar del mundo". Arun Bhalla Engineering Manager

• capacidad de Fastly
• purgar en menos
• segundo nos da
• vamos a ofrecer
• contenido
• Arun Bhalla Engineering

ES A continuación podéis leer la charla que tuve con Craig Campbell, Fastly Edge Applications Engineer, y con Anyell Cano, Senior Manager for Fastly Engineering.

• continuación podéis leer
• charla que tuve
• Craig Campbell
• Fastly Edge Applications
• Anyell Cano
• Senior Manager for

ES En el sitio web de Fastly se publican copias de los informes presentados a la SEC, que también pueden solicitarse a Fastly y obtenerse gratuitamente.

• SEC
• solicitarse a Fastly
• obtenerse

ES Una vez tengas Fastly instalado y en funcionamiento, nuestros Paquetes de Gestión del Servicio te servirán para consultar a los expertos de Fastly según surja la necesidad

• tengas Fastly instalado
• funcionamiento
• Paquetes de Gestión
• servirán para consultar
• expertos de Fastly
• surja la necesidad