Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure your domain" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure your domain" de inglês para espanhol

Traduções de ensure your domain

"ensure your domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ensure a a la acceso antes aseguramos asegurar asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate asegúrese cada como con cualquier cómo de del desde después diseño dos el en en el entre entrega esta este está están garantiza garantizan garantizar mantener mejor más no o obtener para para asegurar permite por posible privacidad protección proteger proveedores página que rendimiento sea segura seguridad seguro seguros servicios si sin sitio web sobre solo sus también tengan tiempo todas todo todos tu tus una
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
domain a a la a los acceso al algunos antes antes de así cada com como cualquier cuando de la de las de los del del sitio desde desde el después direcciones dirección domain dominio dominios durante el en en el en los en línea entre es espacio este forma gracias a hasta la la dirección la página las los mediante más nombre nombre de dominio nombres de dominio o obtener para para el parte paso por propietario propio página página web que qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre su sitio también tener tiempo todo todos través tu una uno url usar utilizar ver web y

Tradução de inglês para espanhol de ensure your domain

inglês
espanhol

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

inglês espanhol
redirect redirigir
visitor visitante
accesses accede
bar barra
domain dominio
if si
browser navegador
your tu
a un
in en
built integrado
will mostrará
but pero
site sitio
display mostrar
note nota
custom personalizado

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.

inglês espanhol
instructions instrucciones
click clic
follow sigue
already ya
domain dominio
transfer transferencia
quickly rápida
a un
button botón
with con
your tu
find y
name nombre
function función

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

inglês espanhol
automatically automáticamente
your tu
if si
domain dominio
the el
as como
domains dominios
not no
primary principal
more más
that ese
is será

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

inglês espanhol
ensure asegúrese
validated validado
account cuenta
validation validación
validate validar
domain dominio
not no
the la
page página
a un
be ser
primary principal
to a
your y

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

inglês espanhol
ensure asegúrese
validated validado
account cuenta
validation validación
validate validar
domain dominio
not no
the la
page página
a un
be ser
primary principal
to a
your y

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito para asegurarse de que el dominio se agregue correctamente.

inglês espanhol
processing procesar
checkout pago
domain dominio
cart carrito
click clic
properly correctamente
sure asegúrate
add añadir
is se
the el
place lugar
to a
your y
there hay
a un
select seleccione
to ensure asegurarse

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.

ES Al procesar su pago, hay un lugar para seleccionar un dominio.Asegúrate de hacer clic Seleccione dominio y entonces Añadir al carrito Para garantizar que el dominio se agregue correctamente.

inglês espanhol
processing procesar
checkout pago
domain dominio
cart carrito
click clic
correctly correctamente
sure asegúrate
add añadir
is se
ensure garantizar
the el
place lugar
to a
your y
there hay
a un
select seleccione

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.

inglês espanhol
show muestran
domain dominio
pages páginas
your tu
possible posible
a un
the el
primary principal
not no
site sitio
of de
can puedes
as como
on en
to establecer
use usar
that ese

EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order

ES (1) El Cliente debe asegurarse de que el Registrante de cada Pedido de Dominio debe aceptar estar sujeto a los términos y condiciones establecidos por el Registrador del Nombre de Dominio durante la vigencia del Pedido de Dominio

inglês espanhol
order pedido
registrant registrante
registrar registrador
customer cliente
domain dominio
ensure asegurarse
terms términos
conditions condiciones
of de
name nombre
each cada

EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order

ES (1) El Cliente debe asegurarse de que el Registrante de cada Pedido de Dominio debe aceptar estar sujeto a los términos y condiciones establecidos por el Registrador del Nombre de Dominio durante la vigencia del Pedido de Dominio

inglês espanhol
order pedido
registrant registrante
registrar registrador
customer cliente
domain dominio
ensure asegurarse
terms términos
conditions condiciones
of de
name nombre
each cada

EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order

ES (1) El Cliente debe asegurarse de que el Registrante de cada Pedido de Dominio debe aceptar estar sujeto a los términos y condiciones establecidos por el Registrador del Nombre de Dominio durante la vigencia del Pedido de Dominio

inglês espanhol
order pedido
registrant registrante
registrar registrador
customer cliente
domain dominio
ensure asegurarse
terms términos
conditions condiciones
of de
name nombre
each cada

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.

inglês espanhol
managing gestionando
customers clientes
accredited acreditado
registrar registrador
licensed licencia
worlds mundo
names nombres
the la
domain dominio
since de
to estado
register registrar
directly directamente
as como
your tus
name para

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

inglês espanhol
domain dominio
configured configurado
hostwinds hostwinds
nameservers servidores de nombres
entered ingresó
if si
provider proveedor
not no
register registrar
with con
enter que
your su
a una
you de
is está

EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.

ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.

inglês espanhol
managing gestionando
customers clientes
accredited acreditado
registrar registrador
licensed licencia
worlds mundo
names nombres
the la
domain dominio
since de
to estado
register registrar
directly directamente
as como
your tus
name para

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

inglês espanhol
domain dominio
configured configurado
hostwinds hostwinds
nameservers servidores de nombres
entered ingresó
if si
provider proveedor
not no
register registrar
with con
enter que
your su
a una
you de
is está

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

inglês espanhol
currently actualmente
verified verificado
developer desarrollador
account cuenta
install instalación
your tu
domain dominio
in en
an un
page página
root raíz
apps aplicaciones
you can puedes
per de
to tener

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

inglês espanhol
currently actualmente
verified verificado
developer desarrollador
account cuenta
install instalación
your tu
domain dominio
in en
an un
page página
root raíz
apps aplicaciones
you can puedes
per de
to tener

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.

inglês espanhol
etc etc
net net
ideas ideas
advice consejos
generator generador
is es
tool herramienta
possible posible
a un
domain dominio
generate generar
choose elegir
with con
name nombre
all todos
our nuestro

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario

inglês espanhol
automatically automáticamente
generates genera
dns dns
add agrega
mail correo
needed necesario
vesta vesta
provide brinda
domain dominio
or o
web web
a un
edit editar
the la
common comunes
records registros
opportunity oportunidad
when cuando

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:

inglês espanhol
ongoing continuo
securing asegurar
portfolio cartera
encompasses abarca
related relacionados
or o
is es
maintaining mantener
activities actividades
services servicios
names nombres
domain dominio
management administración
process proceso
corporate corporativos
of de
a una
as como

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

inglês espanhol
registrar registrador
uk uk
owner propietario
months meses
domain dominio
can puede
of de
upto hasta
date fecha
name nombre
prior antes de
contact comunicarse
their su

EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage

ES ¿Cuál es, a grandes rasgos, el ciclo de vida de un nombre de dominio? Los registros administran y venden las extensiones (.net, .fr; .com, .org, etc.) sobre las que tienen autoridad

inglês espanhol
org org
etc etc
sell venden
manage administran
net net
domain dominio
the el
names nombre de
particular a

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:

inglês espanhol
ongoing continuo
securing asegurar
portfolio cartera
encompasses abarca
related relacionados
or o
is es
maintaining mantener
activities actividades
services servicios
names nombres
domain dominio
management administración
process proceso
corporate corporativos
of de
a una
as como

EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.

ES Nombre de dominio completo - FQDN para corta, este es un nombre de dominio que se considera lleno y válido Al tener un dominio de nivel superior, un dominio de segundo nivel y un subdominio.

inglês espanhol
short corta
considered considera
valid válido
subdomain subdominio
level nivel
is es
a un
second segundo
domain dominio
full completo
this este
name nombre
that que
top superior

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

inglês espanhol
registrar registrador
uk uk
owner propietario
months meses
domain dominio
can puede
of de
upto hasta
date fecha
name nombre
prior antes de
contact comunicarse
their su

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

inglês espanhol
registrar registrador
uk uk
owner propietario
months meses
domain dominio
can puede
of de
upto hasta
date fecha
name nombre
prior antes de
contact comunicarse
their su

EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.

ES ¿Hace falta elegir un .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Cuál sería un buen nombre de dominio? ¿Se pueden generar ideas de dominios con una herramienta de sugerencias? Descubre todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.

inglês espanhol
choose elegir
etc etc
good buen
net net
ideas ideas
generator generador
possible pueden
tool herramienta
tips consejos
domain dominio
generate generar
with con
is se
to a
name nombre
a un
our nuestro
com dominios

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio

inglês espanhol
jboss jboss
managed gestionado
domain dominio
assign asigne
controller controlador
host host
eap eap
as como
a un
configure configure

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario

inglês espanhol
automatically automáticamente
generates genera
dns dns
add agrega
mail correo
needed necesario
vesta vesta
provide brinda
domain dominio
or o
web web
a un
edit editar
the la
common comunes
records registros
opportunity oportunidad
when cuando

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.

inglês espanhol
bar barra
imagine imagina
a un
is es
the la
domain dominio
address dirección
in en
your tu
name nombre
and escribe

EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site. Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.

ES Si compraste un dominio en otro lugar y no puedes transferirlo a Squarespace, puedes conectarlo a tu sitio de Squarespace. Conectar un dominio a tu sitio de Squarespace lo mantiene con tu alojamiento actual mientras lo dirige a tu sitio de Squarespace.

inglês espanhol
purchased compraste
keeps mantiene
host alojamiento
squarespace squarespace
connect it conectarlo
if si
domain dominio
site sitio
current actual
it lo
a un
you can puedes
with con
to a
your conectar
while mientras

EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.

ES Desbloquee sus dominios y consiga el código de autorización (Código EPP/ clave de transferencia) de su agente registrador actual. Asegúrese de que los contactos de email para su dominio están actualizados.

inglês espanhol
unlock desbloquee
authorisation autorización
epp epp
transfer transferencia
registrar registrador
contacts contactos
code código
key clave
email email
get consiga
the el
ensure asegúrese
are están
domain dominio
current actual
your y
name para

EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.

ES Desbloquee sus dominios y consiga el código de autorización (Código EPP/ clave de transferencia) de su agente registrador actual. Asegúrese de que los contactos de email para su dominio están actualizados.

inglês espanhol
unlock desbloquee
authorisation autorización
epp epp
transfer transferencia
registrar registrador
contacts contactos
code código
key clave
email email
get consiga
the el
ensure asegúrese
are están
domain dominio
current actual
your y
name para

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

inglês espanhol
select selecciona
provider proveedor
drop-down desplegable
in en
menu menú
if si
other otro
you can podrás
domain dominio
dont no
can podrá
list lista
your conectar
from de

EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.

ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.

inglês espanhol
jimdo jimdo
registered registrado
connect it conectarlo
add introducir
or o
confirm confirmar
sure asegúrate
domain dominio
when cuando
to a
your tu
that puedes
website página

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

inglês espanhol
select selecciona
provider proveedor
drop-down desplegable
other otros
in en
find ves
menu menú
if si
domain dominio
dont no
list lista
you can puedes
your conectar
from de

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

ES Nota: si quien visita el sitio accede a tu sitio desde tu dominio integrado en lugar de hacerlo desde un dominio personalizado, como tu-sitio.squarespace.com, no lo redireccionará a tu dominio principal personalizado.

inglês espanhol
accesses accede
redirect redireccionar
if si
your tu
domain dominio
squarespace squarespace
it lo
built integrado
in en
a un
site sitio
to a
primary principal
as como
note nota
rather en lugar de
from desde

EN If there's something wrong with your domain connection, SSL certificates won't work. To ensure your domain is eligible for an SSL certificate:

ES Si hay algún problema con la conexión de tu dominio, los certificados de SSL no funcionarán. Para verificar que el dominio sea elegible para un certificado de SSL:

inglês espanhol
domain dominio
ssl ssl
work funcionar
eligible elegible
if si
your tu
connection conexión
an un
certificate certificado
certificates certificados
with con
is hay

EN If you connected a third-party domain to your site, contact your domain provider to ensure that you haven't set up masked forwarding

ES Si conectaste un dominio de terceros con tu sitio, comunícate con tu proveedor de dominio para asegurarte de que no hayas configurado un redireccionamiento enmascarado

inglês espanhol
provider proveedor
if si
a un
domain dominio
site sitio
set up configurado
your tu
to ensure asegurarte
third terceros
you hayas
to para

EN Assigning a Managed DNS provider to your domain will ensure that your domain is fast, reliable, and always available.

ES La asignación de un proveedor de DNS Administrado a su dominio garantizará que su dominio sea rápido, confiable y esté siempre disponible.

inglês espanhol
assigning asignación
managed administrado
dns dns
provider proveedor
domain dominio
fast rápido
ensure garantizar
available disponible
a un
always siempre
to a
is esté
your y

EN In order to ensure smooth delivery of your business and marketing emails you need to continuously check and improve your domain reputation. Free Domain Reputation Checker!

ES Ransomware vs. malware vs. phishing: son tres tipos de amenazas en línea que a menudo se despliegan a través del correo electrónico y que pueden conducir a la pérdida de activos financieros e informativos.

inglês espanhol
business financieros
in en
your y
of de
emails correo

EN Assigning a Managed DNS provider to your domain will ensure that your domain is fast, reliable, and always available.

ES La asignación de un proveedor de DNS Administrado a su dominio garantizará que su dominio sea rápido, confiable y esté siempre disponible.

inglês espanhol
assigning asignación
managed administrado
dns dns
provider proveedor
domain dominio
fast rápido
ensure garantizar
available disponible
a un
always siempre
to a
is esté
your y

EN If there's something wrong with your domain connection, SSL certificates won't work. To ensure your domain is eligible for an SSL certificate:

ES Si hay algún problema con la conexión de tu dominio, los certificados de SSL no funcionarán. Para verificar que el dominio sea elegible para un certificado de SSL:

inglês espanhol
domain dominio
ssl ssl
work funcionar
eligible elegible
if si
your tu
connection conexión
an un
certificate certificado
certificates certificados
with con
is hay

EN If you connected a third-party domain to your site, contact your domain provider to ensure that you haven't set up masked forwarding

ES Si conectaste un dominio de terceros con tu sitio, comunícate con tu proveedor de dominio para asegurarte de que no hayas configurado un redireccionamiento enmascarado

inglês espanhol
provider proveedor
if si
a un
domain dominio
site sitio
set up configurado
your tu
to ensure asegurarte
third terceros
you hayas
to para

EN Your only recourse is to appeal to the registrar that lost your domain (and, if the attacker managed to transfer control of the domain to a new registrar, the one that now manages your domain) and hope they do the right thing

ES Tu único recurso es apelar al registrador que perdió tu dominio (y, si el atacante logró transferir el control del dominio a un nuevo registrador, el que ahora gestiona su dominio) y esperar que hagan lo correcto

inglês espanhol
registrar registrador
attacker atacante
hope esperar
lost perdió
is es
domain dominio
if si
control control
new nuevo
manages gestiona
appeal apelar
recourse recurso
a un
now ahora
the el
one único
to the al
your tu
and y
to a
that que

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

inglês espanhol
redirect redireccionar
provider proveedor
jimdo jimdo
remain permanecer
registered registrado
your tu
domain dominio
the el
website web
another otro
you can puedes
with con
to a
from desde

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.

inglês espanhol
generates genera
certificate certificado
subdomain subdominio
squarespace squarespace
a un
connected conectado
if si
domain dominio
the la
also también
version versión
your tu
of de
each cada
separately separado
this esto

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

inglês espanhol
redirect redireccionar
provider proveedor
jimdo jimdo
remain permanecer
registered registrado
your tu
domain dominio
the el
website web
another otro
you can puedes
with con
to a
from desde

EN To create an ALIAS or ANAME record, point your apex domain to the default domain for your site. For more information about the default domain for your site, see "About GitHub Pages."

ES To create an ALIAS or ANAME record, point your apex domain to the default domain for your site. Para obtener más información acerca del dominio predeterminado para tu sitio, consulta la sección "Acerca de Páginas de GitHub".

inglês espanhol
alias alias
apex apex
github github
or or
to to
domain dominio
pages páginas
information información
create create
point point
see obtener
about acerca
default default
the la
more más
for para
your tu
site site

EN You can renew your domain name using Gandi's control panel. On your control panel, you can see a list of all your domain names with details displayed, including which domains are about to expire and therefore need domain renewal.

ES Puede renovar su nombre de dominio desde la interfaz de administración de Gandi. Al momento de consultar sus nombres de dominio, podrá identificar fácilmente aquellos que se acercan a su fecha de caducidad.

inglês espanhol
expire caducidad
names nombres
renew renovar
domain dominio
name nombre
of de
can puede
your su
control administración
on fecha

Mostrando 50 de 50 traduções