ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
Traduzir "dominio permanecerá registrado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dominio permanecerá registrado" de espanhol para inglês
Traduções de dominio permanecerá registrado
"dominio permanecerá registrado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de dominio permanecerá registrado
espanhol
inglês
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redireccionar | redirect |
| proveedor | provider |
| jimdo | jimdo |
| registrado | registered |
| permanecer | remain |
| tu | your |
| dominio | domain |
| el | the |
| web | website |
| puedes | you can |
| otro | another |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redireccionar | redirect |
| proveedor | provider |
| jimdo | jimdo |
| registrado | registered |
| permanecer | remain |
| tu | your |
| dominio | domain |
| el | the |
| web | website |
| puedes | you can |
| otro | another |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| registrado | registered |
| conectarlo | connect it |
| introducir | add |
| o | or |
| confirmar | confirm |
| dominio | domain |
| asegúrate | sure |
| cuando | when |
| a | to |
| puedes | that |
| tu | your |
| página | website |
| un | simply |
ES Un dominio ya registrado no puede ser registrado por otra persona
EN A domain that is already registered cannot be registered by someone else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| ya | already |
| un | a |
| dominio | domain |
| no puede | cannot |
| ser | be |
| no | else |
| otra | is |
ES Registre un nuevo dominio en su sitio web o conecte un dominio que ya haya registrado con otro proveedor. Un nombre de dominio hace que su sitio web parezca profesional y facilita que las personas lo encuentren.
EN Register a new domain on your website or connect a domain that you have already registered with another provider. A domain name makes your website look professional and makes it easy for people to find you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registre | register |
| conecte | connect |
| registrado | registered |
| otro | another |
| proveedor | provider |
| facilita | easy |
| un | a |
| nuevo | new |
| o | or |
| personas | people |
| lo | it |
| dominio | domain |
| ya | already |
| profesional | professional |
| con | with |
| nombre | name |
| y | find |
| de | and |
ES Un nombre de dominio se puede hacer con letras y números, y se puede usar en combinación con varias extensiones de dominio, como .com, .net, .org y más. El nombre de dominio debe estar registrado antes de poder utilizarlo.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combination |
| extensiones | extensions |
| net | net |
| org | org |
| registrado | registered |
| un | a |
| el | the |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| puede | can |
| en | in |
| utilizarlo | use |
| como | as |
| con | with |
| letras | letters |
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| barra | bar |
| redirigir | redirect |
| accede | accesses |
| dominio | domain |
| si | if |
| navegador | browser |
| tu | your |
| integrado | built |
| un | a |
| en | in |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| pero | but |
| sitio | site |
| nota | note |
| personalizado | custom |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| universidad | university |
| país | country |
| pasantía | internship |
| montreal | montreal |
| canadiense | canadian |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| se ofrece | offered |
| ubicada | located in |
| estar | be |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| cargo | expense |
| auditor | auditor |
| registrado | registered |
| independiente | independent |
| informática | informatics |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| a | to |
| verificar | verify |
| acuerdo | agreement |
| año | year |
| de | of |
| un | an |
| profesional | professional |
| una vez | once |
| tiene | is |
| su | own |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES 10. Inmediatamente corregirá y actualizará la información de registro para el Nombre registrado durante el período de registro para el Nombre registrado.
EN (2) the results of any dispute over the outcome of any dispute resolution proceeding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| información | results |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| cargo | expense |
| auditor | auditor |
| registrado | registered |
| independiente | independent |
| informática | informatics |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| a | to |
| verificar | verify |
| acuerdo | agreement |
| año | year |
| de | of |
| un | an |
| profesional | professional |
| una vez | once |
| tiene | is |
| su | own |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES 10. Inmediatamente corregirá y actualizará la información de registro para el Nombre registrado durante el período de registro para el Nombre registrado.
EN (2) the results of any dispute over the outcome of any dispute resolution proceeding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| información | results |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES 10. Inmediatamente corregirá y actualizará la información de registro para el Nombre registrado durante el período de registro para el Nombre registrado.
EN (2) the results of any dispute over the outcome of any dispute resolution proceeding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| información | results |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| universidad | university |
| país | country |
| pasantía | internship |
| montreal | montreal |
| canadiense | canadian |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| se ofrece | offered |
| ubicada | located in |
| estar | be |
ES Si se desactiva a nivel de dominio o cookie, permanecerá en vigor para todas las etiquetas de seguimiento en la medida en que se implementen con Google Tag Manager.
EN If deactivated at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags as far as they are implemented with the Google Tag Manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| dominio | domain |
| cookie | cookie |
| permanecerá | will remain |
| manager | manager |
| si | if |
| o | or |
| seguimiento | tracking |
| etiquetas | tags |
| la | the |
| tag | tag |
| de | far |
| en | in |
| con | with |
| que | remain |
ES ¡De ninguna manera! Solo se instalará en nuestro sistema una copia de tu sitio web activo para WordPress. Mientras no se vincule un dominio, tu sitio web permanecerá disponible en el antiguo proveedor de hospedaje (hosting provider) todo el tiempo.
EN Absolutely not! We only install a copy of your website on our servers. As long as you don't link a domain, your website will remain available at your old hosting provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| permanecerá | will remain |
| disponible | available |
| permanecer | remain |
| tu | your |
| dominio | domain |
| mientras | as |
| hosting | hosting |
| un | a |
| instalar | install |
| de | of |
| nuestro | our |
| en | on |
| proveedor | provider |
ES La clave pública se compartirá con todos los que le envíen correos electrónicos (o quieran enviarlos desde su dominio), mientras que la clave privada permanecerá secreta en su extremo
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| secreta | secret |
| envíen | send |
| o | or |
| la | the |
| clave | key |
| correos | emails |
| quieran | will |
| pública | public |
| su | your |
| en | on |
| extremo | end |
| con | with |
| desde | from |
ES Con tu página web Jimdo, puedes utilizar un dominio registrado con otro proveedor de forma muy fácil. Ten en cuenta que no es posible registrar o transferir un dominio con el plan Play gratuito. Tienes dos opciones:
EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| proveedor | provider |
| transferir | transferring |
| dominio | domain |
| otro | another |
| o | or |
| el | the |
| web | website |
| un | a |
| registrado | registered |
| fácil | easily |
| en | in |
| es | is |
| plan | plan |
| gratuito | free |
| opciones | options |
| con | with |
| puedes | you can |
| registrar | registering |
| no | note |
| de | two |
ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| dominio | domain |
| registrado | registered |
| si | if |
| cambios | changes |
| podemos | we can |
| ayudarlo | help you |
| ayuda | help |
| en | in |
| apoyo | support |
| aquí | here |
| hacerlo | do |
| a | to |
| no | else |
| acceder | access |
| y | your |
| está | is |
ES Averigüe dónde fue registrado el nombre de dominio y qué servidores de nombre de dominio se está utilizando.
EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| averigüe | find out |
| registrado | registered |
| servidores | servers |
| el | the |
| dónde | where |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| utilizando | using |
| y | find |
| de | and |
| se | is |
ES Si compraste un dominio de un tercero (como GoDaddy, Hover o 1&1) y quieres mantenerlo registrado con ese tercero, puedes conectarlo con tu sitio de Squarespace siguiendo un proceso denominado "asignación de dominio"
EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compraste | purchased |
| godaddy | godaddy |
| amp | amp |
| registrado | registered |
| conectarlo | connect it |
| proceso | process |
| denominado | called |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| tercero | third |
| o | or |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| quieres | want to |
ES Después de completar estos pasos, tu dominio seguirá registrado con el alojamiento al que le compraste el dominio, pero estará conectado con tu sitio de Squarespace
EN After completing these steps, your domain will stay registered with the host that you purchased the domain from, but it will connect to your Squarespace site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| registrado | registered |
| alojamiento | host |
| compraste | purchased |
| conectado | connect |
| squarespace | squarespace |
| dominio | domain |
| tu | your |
| pasos | steps |
| con | with |
| el | the |
| pero | but |
| sitio | site |
| estará | will |
| después | to |
| de | after |
ES SPF y DKIM validan el correo electrónico de cualquier dominio registrado. La alineación DMARC es lo que vincula la autenticación a su dominio.
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| registrado | registered |
| alineación | alignment |
| dmarc | dmarc |
| autenticación | authentication |
| dominio | domain |
| es | is |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Con tu página web Jimdo, puedes utilizar un dominio registrado con otro proveedor de forma muy fácil. Ten en cuenta que no es posible registrar o transferir un dominio con el plan Play gratuito. Tienes dos opciones:
EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| proveedor | provider |
| transferir | transferring |
| dominio | domain |
| otro | another |
| o | or |
| el | the |
| web | website |
| un | a |
| registrado | registered |
| fácil | easily |
| en | in |
| es | is |
| plan | plan |
| gratuito | free |
| opciones | options |
| con | with |
| puedes | you can |
| registrar | registering |
| no | note |
| de | two |
ES Averigüe dónde fue registrado el nombre de dominio y qué servidores de nombre de dominio se está utilizando.
EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| averigüe | find out |
| registrado | registered |
| servidores | servers |
| el | the |
| dónde | where |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| utilizando | using |
| y | find |
| de | and |
| se | is |
ES SPF y DKIM validan el correo electrónico de cualquier dominio registrado. La alineación DMARC es lo que vincula la autenticación a su dominio.
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| registrado | registered |
| alineación | alignment |
| dmarc | dmarc |
| autenticación | authentication |
| dominio | domain |
| es | is |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Si compraste un dominio de un tercero (como HostGator, Google o 1&1) y quieres mantenerlo registrado con ese tercero, puedes conectarlo con tu sitio de Squarespace siguiendo un proceso denominado "Conectar DNS" o "asignación de dominio"
EN If you purchased a domain from a third-party provider (like HostGator, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a setup process called DNS Connect or domain mapping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compraste | purchased |
| amp | amp |
| registrado | registered |
| conectarlo | connect it |
| proceso | process |
| denominado | called |
| dns | dns |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| tercero | third |
| o | or |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| quieres | want to |
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| ideas | ideas |
| consejos | advice |
| generador | generator |
| es | is |
| herramienta | tool |
| un | a |
| dominio | domain |
| posible | possible |
| generar | generate |
| elegir | choose |
| con | with |
| nombre | name |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjunta | attach |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| puede | can |
| tener | owning |
| un | a |
| y | find |
| de | and |
| en | on |
| donde | where |
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| dominio | domain |
| gestionado | managed |
| asigne | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| como | as |
| un | a |
| configure | configure |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| clic | click |
| sigue | follow |
| ya | already |
| dominio | domain |
| rápida | quickly |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| sencilla | easily |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| nombre | name |
| a | to |
| y | find |
| función | function |
| de | and |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| dominio | domain |
| páginas | pages |
| tu | your |
| un | a |
| el | the |
| posible | possible |
| sitio | site |
| diferente | different |
| no | not |
| de | of |
| en | on |
| puedes | can |
| como | as |
| usar | use |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| dominio | domain |
| ya | already |
| de | it |
| nombre | name |
| función | function |
| transferencia | transfer |
| sencilla | easily |
| y | and |
| un | a |
ES Si no se selecciona, su solicitud permanecerá en nuestra base de datos y se puede comparar con futuras vacantes
EN If not selected, your application will remain in our database and can be matched against future openings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | selected |
| permanecerá | will remain |
| futuras | future |
| vacantes | openings |
| si | if |
| no | not |
| en | in |
| puede | can |
| solicitud | application |
| y | your |
| base de datos | database |
ES Por lo tanto, si usted tiene una petición inicial de DACA pendiente con USCIS, su petición permanecerá en espera, en cumplimiento con la orden judicial
EN Therefore, if you have an initial DACA request pending with USCIS, your request will remain on hold in compliance with the court order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| permanecerá | will remain |
| cumplimiento | compliance |
| si | if |
| daca | daca |
| pendiente | pending |
| orden | order |
| inicial | initial |
| la | the |
| petición | request |
| en | in |
| con | with |
| su | your |
ES Si persiste el problema o no puede resolverse, la opinión permanecerá offline.
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opinión | review |
| offline | offline |
| si | if |
| o | or |
| puede | be |
| permanecer | stay |
| problema | problem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dominio permanecerá registrado dominio registrado dominio está registrado dominio ya registrado dominio será registrado permanecerá código permanecerá opentype permanecerá intacta permanecerá al nivel permanecerá siempre atento permanecerá pendiente permanecerá intacto probablemente no permanecerá opentype permanecerá permanecerá siempre democrática outro que permanecerá terminación permanecerán vigentes permanecerán disponibles sólo park permanecerá cerrada botón permanecerá desactivado sitio web permanecerá suscripción permanecerá vigente permanecerá en estado original siempre permanecerá santa cova permanecerá planeta permanecerá bajo permanecerá estrictamente está registrado registrado estás registrado producto está registrado fue registrado haya registrado usuario registrado objeto registrado has registrado hemos registrado pedido registrado registrado correctamente hayan registrado consumo registrado haya sido registrado este registrado dejarlo registrado dispositivo registrado determinado usuario registrado registrado con realtime último tráfico registrado bibliotecas de registrado negocio registradoTraduzir dominio permanecerá registrado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe