EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
Traduzir "dns domain" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dns domain" de inglês para espanhol
Traduções de dns domain
"dns domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de dns domain
inglês
espanhol
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| dns | dns |
| provider | proveedor |
| backup | backup |
| domain | dominio |
| resolve | resolver |
| squared | squared |
| if | si |
| to | a |
| network | red |
| downtime | inactividad |
| on | en |
| your | y |
| still | aún |
| have | tuviera |
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| dns | dns |
| provider | proveedor |
| backup | backup |
| domain | dominio |
| resolve | resolver |
| squared | squared |
| if | si |
| to | a |
| network | red |
| downtime | inactividad |
| on | en |
| your | y |
| still | aún |
| have | tuviera |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| hijacking | secuestro |
| redirection | redireccionamiento |
| resolution | resolución |
| queries | consultas |
| started | empieza |
| redundancy | redundancia |
| edge | perímetro |
| or | o |
| network | red |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| dns | dns |
| add | agrega |
| correo | |
| needed | necesario |
| vesta | vesta |
| provide | brinda |
| domain | dominio |
| or | o |
| web | web |
| a | un |
| edit | editar |
| the | la |
| common | comunes |
| records | registros |
| opportunity | oportunidad |
| when | cuando |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| dns | dns |
| add | agrega |
| correo | |
| needed | necesario |
| vesta | vesta |
| provide | brinda |
| domain | dominio |
| or | o |
| web | web |
| a | un |
| edit | editar |
| the | la |
| common | comunes |
| records | registros |
| opportunity | oportunidad |
| when | cuando |
EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.
ES Los DNS de tu dominio son replicadas en todo el mundo, lo que acelera un 34% por término medio el acceso a tu sitio. En caso de alteración de un servidor DNS, son redirigidos al servidor más próximo y tu sitio sigue estando accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| world | mundo |
| redirected | redirigidos |
| access | acceso |
| server | servidor |
| domain | dominio |
| in | en |
| accessible | accesible |
| site | sitio |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| are | son |
| your | tu |
| to | a |
| average | medio |
| case | caso |
| by | por |
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| advanced | avanzados |
| your | tu |
| settings | configuración |
| domains | dominios |
| or | o |
| the | la |
| records | registros |
| something | algo |
| depending | para |
| may | puede |
| on | según |
EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.
ES Los DNS de tu dominio son replicadas en todo el mundo, lo que acelera un 34% por término medio el acceso a tu sitio. En caso de alteración de un servidor DNS, son redirigidos al servidor más próximo y tu sitio sigue estando accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| world | mundo |
| redirected | redirigidos |
| access | acceso |
| server | servidor |
| domain | dominio |
| in | en |
| accessible | accesible |
| site | sitio |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| are | son |
| your | tu |
| to | a |
| average | medio |
| case | caso |
| by | por |
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| advanced | avanzados |
| your | tu |
| settings | configuración |
| domains | dominios |
| or | o |
| the | la |
| records | registros |
| something | algo |
| depending | para |
| may | puede |
| on | según |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| offering | ofrece |
| lookup | búsqueda |
| average | media |
| propagation | propagación |
| less | menos |
| is | es |
| fastest | más rápido |
| speed | velocidad |
| seconds | segundos |
| world | mundo |
| the | el |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | actual |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestructura |
| secondary | secundario |
| hidden | oculta |
| primary | primaria |
| setup | configuración |
| authentication | autenticación |
| transfers | transferencias |
| your | tu |
| or | o |
| zone | zona |
| as | como |
| in | en |
| maintain | que |
| cloudflare | cloudflare |
| a | a |
| using | utilizas |
| for | para |
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparar |
| dns | dns |
| resolution | resolución |
| positioned | posicionadas |
| world | mundo |
| domains | dominios |
| configured | configurados |
| classic | clásicas |
| anycast | anycast |
| fast | fast |
| test | prueba |
| in | en |
| consists | consiste |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| for | duración |
| based | para |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| manually | manualmente |
| vpn | vpn |
| settings | configuración |
| if | si |
| uses | utiliza |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| information | información |
| see | compruebe |
| service | servicio |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| for | para |
| about | sobre |
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| client | cliente |
| isps | isp |
| dns | dns |
| fast | rápidos |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| requests | solicitudes |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| you connect | conectas |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| connect | conexión |
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
ES Los registros DNS proporcionan la dirección IP correcta para un sitio web al servidor DNS, luego esa información se envía a la empresa de alojamiento para que se pueda mostrar un sitio web. Las configuraciones comunes de registros DNS incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| correct | correcta |
| ip | ip |
| sent | envía |
| company | empresa |
| configurations | configuraciones |
| dns | dns |
| server | servidor |
| hosting | alojamiento |
| information | información |
| address | dirección |
| is | se |
| a | un |
| be | pueda |
| displayed | mostrar |
| include | incluyen |
| the | la |
| to | a |
| common | comunes |
| to the | al |
| that | esa |
| records | registros |
| for | para |
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secondary | secundario |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| redundancy | redundancia |
| shield | proteger |
| global | globales |
| outages | interrupciones |
| adding | agregar |
| dns | dns |
| help | ayudará |
| a | un |
| to | a |
| you will | obtendrá |
| your | y |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garantiza |
| primary | principal |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| changes | cambios |
| if | si |
| you can | pueda |
| from | partir |
| with | con |
| easily | sencilla |
| downtime | inactividad |
| your | su |
| can | realizar |
| is | vez |
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| dns | dns |
| main | principal |
| provider | proveedor |
| secondary | secundario |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| same | mismo |
| your | su |
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparar |
| dns | dns |
| resolution | resolución |
| positioned | posicionadas |
| world | mundo |
| domains | dominios |
| configured | configurados |
| classic | clásicas |
| anycast | anycast |
| fast | fast |
| test | prueba |
| in | en |
| consists | consiste |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| for | duración |
| based | para |
EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.
ES Usted utilizará estos si no tiene un servicio o software que se ejecuta en su VPS que administra los registros DNS.Agregar registros DNS al administrador DNS Cloud DNS es un paso separado y debe hacerse manualmente en este caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| dns | dns |
| adding | agregar |
| cloud | cloud |
| separate | separado |
| manually | manualmente |
| if | si |
| service | servicio |
| or | o |
| software | software |
| manages | administra |
| manager | administrador |
| step | paso |
| a | un |
| is | es |
| not | no |
| in | en |
| records | registros |
| the | al |
| this | este |
| use | utilizará |
| your | y |
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
ES Precarga de DNS. La captación previa de DNS resolverá el DNS especificado y nada más. Como resultado, si un usuario hace un 'giro' específico en su sitio, esencialmente está reduciendo el tiempo que lleva navegar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| resolve | resolver |
| specified | especificado |
| user | usuario |
| essentially | esencialmente |
| navigate | navegar |
| takes | lleva |
| if | si |
| result | resultado |
| a | un |
| time | tiempo |
| turn | giro |
| site | sitio |
| your | y |
| as | como |
| on | en |
| off | de |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| manually | manualmente |
| vpn | vpn |
| settings | configuración |
| if | si |
| uses | utiliza |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| information | información |
| see | compruebe |
| service | servicio |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| for | para |
| about | sobre |
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| client | cliente |
| isps | isp |
| dns | dns |
| fast | rápidos |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| requests | solicitudes |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| you connect | conectas |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| connect | conexión |
EN The time taken for DNS propagation varies from one location to another. It's possible that your DNS provider's servers may not be able to update their records as quickly as you'd like them to, which calls for troubleshooting DNS update errors.
ES PowerDMARC se alía con The ASCII Group para poner la autenticación del correo electrónico al alcance de la comunidad informática norteamericana con ventajas exclusivas para sus miembros en su programa DMARC MSP/MSSP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| the | la |
| their | su |
| for | para |
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secondary | secundario |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| redundancy | redundancia |
| shield | proteger |
| global | globales |
| outages | interrupciones |
| adding | agregar |
| dns | dns |
| help | ayudará |
| a | un |
| to | a |
| you will | obtendrá |
| your | y |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garantiza |
| primary | principal |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| changes | cambios |
| if | si |
| you can | pueda |
| from | partir |
| with | con |
| easily | sencilla |
| downtime | inactividad |
| your | su |
| can | realizar |
| is | vez |
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| dns | dns |
| main | principal |
| provider | proveedor |
| secondary | secundario |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| same | mismo |
| your | su |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dns | dns |
| records | registros |
| analyze | analizar |
| how | cómo |
EN Go to your DNS provider where you manage the domain name of your Help Scout docs (like GoDaddy, 1&1, Google Domain, etc…). Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
ES Vaya al sitio web del proveedor de DNS que administra el dominio de sus documentos de Help Scout (como GoDaddy, 1&1, Google Domains...). Acceda al apartado de DNS y copie y pegue las entradas mostradas en el proceso de instalación de Weglot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| manage | administra |
| docs | documentos |
| help | help |
| scout | scout |
| godaddy | godaddy |
| amp | amp |
| section | apartado |
| copy | copie |
| shown | mostradas |
| process | proceso |
| installation | instalación |
| weglot | weglot |
| and | y |
| access | acceda |
| paste | pegue |
| entries | entradas |
| domain | dominio |
| in | en |
| the | el |
| your | sus |
| to | al |
| of | de |
| go | vaya |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| ddns | ddns |
| allows | permite |
| subdomain | subdominio |
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| synology | synology |
| dns | dns |
| record | registro |
| or | o |
| qnap | qnap |
| the | el |
| domain | dominio |
| service | servicio |
| dynamic | dinámico |
| a | un |
| nas | nas |
| your | tu |
| name | nombre |
| access | acceder |
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurado |
| dynamic | dynamic |
| allows | permite |
| simple | simple |
| connected | conectados |
| dns | dns |
| your | tu |
| url | url |
| gateway | pasarela |
| domain | dominio |
| example | ejemplo |
| access | acceder |
| name | nombre |
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| record | registro |
| domain | dominio |
| manager | manager |
| side | lateral |
| required | obligatorios |
| is | consiste |
| a | un |
| in | en |
| dynamic | dinámico |
| panel | panel |
| fields | campos |
| your | tu |
| left | izquierdo |
| activate | activar |
| to | después |
| of | de |
| fill | rellena |
| for | para |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publica |
| authenticate | autenticar |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| included | incluidas |
| domain | dominio |
| is | es |
| emails | correos |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| to | nombre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| of | de |
| behalf | en nombre |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| click | clic |
| if | si |
| settings | configuración |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| your | tu |
| in | en |
| panel | panel |
| of | de |
| need | necesitas |
| access | acceder |
| name | nombre |
| open | externo |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| ddns | ddns |
| allows | permite |
| subdomain | subdominio |
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| synology | synology |
| dns | dns |
| record | registro |
| or | o |
| qnap | qnap |
| the | el |
| domain | dominio |
| service | servicio |
| dynamic | dinámico |
| a | un |
| nas | nas |
| your | tu |
| name | nombre |
| access | acceder |
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurado |
| dynamic | dynamic |
| allows | permite |
| simple | simple |
| connected | conectados |
| dns | dns |
| your | tu |
| url | url |
| gateway | pasarela |
| domain | dominio |
| example | ejemplo |
| access | acceder |
| name | nombre |
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| record | registro |
| domain | dominio |
| manager | manager |
| side | lateral |
| required | obligatorios |
| is | consiste |
| a | un |
| in | en |
| dynamic | dinámico |
| panel | panel |
| fields | campos |
| your | tu |
| left | izquierdo |
| activate | activar |
| to | después |
| of | de |
| fill | rellena |
| for | para |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
ES Después de navegar hasta el dominio en su consola de gestión de DNS, tendrá que especificar el nombre de host y el tipo de recurso. Dado que DMARC existe en su dominio como un registro DNS TXT, el tipo de recurso para él es
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navigating | navegar |
| dns | dns |
| management | gestión |
| console | consola |
| hostname | nombre de host |
| resource | recurso |
| dmarc | dmarc |
| txt | txt |
| record | registro |
| domain | dominio |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| specify | especificar |
| type | tipo |
| is | es |
| will | tendrá |
| to | nombre |
| as | como |
| your | y |
EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered
ES Se publica un registro DNS TXT para MTA-STS en el DNS de su dominio para especificar que su dominio admite el protocolo MTA-STS y para indicar que se actualicen los valores almacenados en caché en los MTA en caso de que se altere la política
| inglês | espanhol |
|---|---|
| txt | txt |
| dns | dns |
| published | publica |
| domain | dominio |
| policy | política |
| cached | caché |
| mta | mta |
| protocol | protocolo |
| is | se |
| a | un |
| record | registro |
| specify | especificar |
| values | valores |
| in | en |
| of | de |
| signal | indicar |
| your | y |
EN Go to your DNS provider where you manage the domain name of your Help Scout docs (like GoDaddy, 1&1, Google Domain, etc…). Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
ES Vaya al sitio web del proveedor de DNS que administra el dominio de sus documentos de Help Scout (como GoDaddy, 1&1, Google Domains...). Acceda al apartado de DNS y copie y pegue las entradas mostradas en el proceso de instalación de Weglot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| manage | administra |
| docs | documentos |
| help | help |
| scout | scout |
| godaddy | godaddy |
| amp | amp |
| section | apartado |
| copy | copie |
| shown | mostradas |
| process | proceso |
| installation | instalación |
| weglot | weglot |
| and | y |
| access | acceda |
| paste | pegue |
| entries | entradas |
| domain | dominio |
| in | en |
| the | el |
| your | sus |
| to | al |
| of | de |
| go | vaya |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publica |
| authenticate | autenticar |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| included | incluidas |
| domain | dominio |
| is | es |
| emails | correos |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| to | nombre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| of | de |
| behalf | en nombre |
EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks
ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics
EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.
ES Por término medio, DNS Fast Anycast reduce en 34%* la latencia vinculada a la búsqueda de DNS de tu dominio. Resultado: el tiempo de acceso a tu sitio es mucho más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| reduces | reduce |
| latency | latencia |
| lookup | búsqueda |
| result | resultado |
| access | acceso |
| your | tu |
| is | es |
| fast | fast |
| to | a |
| much | mucho |
| average | medio |
| site | sitio |
| on | en |
| by | por |
| faster | rápido |
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extensions | extensiones |
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
| hierarchy | jerarquía |
| digitally | digital |
| signing | firma |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| received | recibidos |
| sent | enviados |
| to | a |
| the | la |
| records | registros |
| domain | dominio |
| security | seguridad |
| the same | mismos |
| messages | mensajes |
| same | que |
| are | sean |
| name | para |
| those | de |
| by | mediante |
| in | del |
| ensure | garantizar |
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
ES Si se detecta una fuga de DNS, significa que sus consultas de DNS (sistema de nombres de dominio) se envían fuera del túnel VPN cifrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leak | fuga |
| name | nombres |
| system | sistema |
| encrypted | cifrado |
| vpn | vpn |
| tunnel | túnel |
| if | si |
| dns | dns |
| is | se |
| domain | dominio |
| queries | consultas |
| outside | de |
| a | una |
| means | significa |
EN Obtain a DNS report. See what DNS servers are using the domain of your selected website. Ensure that they?re the right ones and check their performance.
ES Obtén un informe DNS. Comprueba qué servidores DNS están usando el dominio de tu sitio web seleccionado. Asegúrate de que son los correctos y revisa su rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| servers | servidores |
| selected | seleccionado |
| performance | rendimiento |
| dns | dns |
| report | informe |
| domain | dominio |
| a | un |
| the | el |
| using | usando |
| see | revisa |
| what | qué |
| your | tu |
| their | su |
| of | de |
| are | están |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| or | o |
| edit | editar |
| actions | acciones |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| modify | modificar |
| manager | administrador |
| select | seleccione |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| wish | desea |
| click | clic |
| the | el |
| records | registros |
| to the | al |
| manage | administrar |
EN Backup DNS service ensures that DNS for your domain always resolves & resolves quickly.
ES El servicio de Respaldo DNS garantiza que el DNS de su dominio siempre se resuelva y se resuelva rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| ensures | garantiza |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| backup | respaldo |
| service | servicio |
| your | y |
| always | siempre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain dns records domain’s dns dns domain dns domain associated domain s dns dns to domain domain with domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain domain to domain dns record cloudflare dns authoritative dns dns traffic — dns lookups dns dns resolvers dns response dns server dns settings dns leak dns hijacking dns resolution using cloudflare dns secondary dns fast anycast dns cloudflare’s dns service dynamic dns makes dns records dns queries managed dns public dns resolver current dns fastest dns dns provider classic dns dns protected dns cname records anycast dns dns records redirect dns leak test dns servers dynamic dns record click dynamic dns dns txt record dns entries website’s dns server smart dns feature dns manager configure dns recordsTraduzir dns domain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe