Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different camera perspectives" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different camera perspectives" de inglês para espanhol

Traduções de different camera perspectives

"different camera perspectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya
camera camera cámara cámara de seguridad cámara de vigilancia cámaras diseño imagen la cámara lente puede
perspectives este perspectiva perspectivas puntos de vista que ver vista

Tradução de inglês para espanhol de different camera perspectives

inglês
espanhol

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

inglês espanhol
cultures culturas
perspectives perspectivas
innovate innovar
change cambio
possible posible
different diferentes
need necesario
drive de

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

inglês espanhol
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.

ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.

inglês espanhol
module módulo
reflect reflexionar
perspectives perspectivas
parents padres
based basada
discover descubra
engagement compromiso
relationship relaciones
explore explorar
in en
culture cultura
identify identificar
this este
families familias
your y
create crear
how cómo

EN Only by including diverse perspectives in our conversations can we be certain we’ve identified the best ideas, and decision-makers continually seek those perspectives

ES Solo podremos estar seguros de haber encontrado las mejores ideas si mantenemos conversaciones en las que se incluyan diversas perspectivas, algo que los encargados de tomar decisiones buscan todo el tiempo

inglês espanhol
perspectives perspectivas
ideas ideas
seek buscan
including incluyan
decision decisiones
diverse diversas
in en
can podremos
the el
conversations conversaciones
best mejores
be estar

EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.

ES Filmar una escena de amor a distancia puede ser todo un reto, por ende se trabaja mucho con diferentes ángulos de cámara para respetar las reglas, pero manteniendo la apariencia de normalidad en la película.

inglês espanhol
scene escena
distancing distancia
challenge reto
camera cámara
normality normalidad
rules reglas
in en
the la
can puede
different diferentes
film película
a un
be ser
with con
to a
of de
quite todo

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia

inglês espanhol
ptz ptz
static estático
privacy privacidad
masking enmascaramiento
fixed fija
coordinate coordenadas
scene escena
changes cambia
area área
in en
is se
camera cámara
system sistema
of de
field campo
a una
same que
even incluso

EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out. 

ES La AXIS Q1786-LE Network Camera es una cámara resistente, de gama alta, con zoom óptico excepcional de 32x. Es una cámara totalmente integrada, preparada para afrontar cualquier reto, tanto en interior como en exterior. 

inglês espanhol
axis axis
network network
tough resistente
zoom zoom
optical óptico
integrated integrada
is es
camera cámara
challenge reto
the la
take on afrontar
a una
set preparada
of de
line gama
outstanding excepcional
with con
to tanto
just para
any cualquier

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

inglês espanhol
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)

inglês espanhol
white blanca
lan lan
port puerto
black negra
camera cámara
cameras cámaras
without sin
with con

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

inglês espanhol
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.

inglês espanhol
camera cámara
fun divertida
protecting proteger
easy fácil
series serie
is es
to a
life vida
and e
your y
very muy
install instalar
special de
the la
more más

EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

inglês espanhol
reolink reolink
introduces presenta
x x
ip ip
details detalles
protection protección
level nivel
security seguridad
camera cámaras
see vea
monitoring monitoreo
get obtenga
system sistema
highest más alto
wide gran
outdoor exteriores
of de
indoor en
for para

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)

inglês espanhol
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN 1080P WiFi Camera Wireless Security Camera Indoor Surveillance Camera

ES Cámara de vigilancia interior inalámbrica de la cámara de seguridad de la cámara de 1080P WiFi

inglês espanhol
indoor interior
wifi wifi
wireless inalámbrica
camera cámara
surveillance vigilancia
security seguridad

EN 1080P Wireless Camera Mini Hidden Camera with Motion Detection Portable Night Vision Surveillance Camera

ES Cámara inalámbrica 1080P Mini cámara oculta con detección de movimiento Cámara de vigilancia de visión nocturna portátil

inglês espanhol
wireless inalámbrica
mini mini
hidden oculta
motion movimiento
detection detección
portable portátil
vision visión
surveillance vigilancia
with con
night nocturna
camera cámara

EN Smart Wifi Camera Wireless Security Camera Home Baby Monitor Surveillance System with Night Vision Motion Detection 2 Way Audio Wireless Camera

ES Smart Wifi Camera Cámara de seguridad inalámbrica Home Baby Monitor Sistema de vigilancia con visión nocturna Detección de movimiento Audio de 2 vías Cámara inalámbrica

inglês espanhol
smart smart
vision visión
motion movimiento
detection detección
audio audio
baby baby
with con
night nocturna
wifi wifi
system sistema
camera cámara
wireless inalámbrica
surveillance vigilancia
way de
security seguridad
monitor monitor

EN Wireless Backup Camera HD WIFI Rear View Camera WiFi Backup Camera with Night Vision

ES Lente de espejo retrovisor antideslumbrante impermeable a prueba de lluvia antiniebla espejo retrovisor de repuesto para Tesla modelo Y

inglês espanhol
camera lente
with para
vision a

EN old vintage camera, technology, camera, old, retro, vintage, photography themes, camera - photographic equipment, indoors, arts culture and entertainment Public Domain

ES equipo, trabajo en equipo, éxito, computadora, negocios, tecnología, logro, acuerdo, aplausos, colaboración Public Domain

inglês espanhol
equipment equipo
indoors en
domain domain
public public
technology tecnología
and trabajo

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.

inglês espanhol
camera cámara
fun divertida
protecting proteger
easy fácil
series serie
is es
to a
life vida
and e
your y
very muy
install instalar
special de
the la
more más

EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

inglês espanhol
reolink reolink
introduces presenta
x x
ip ip
details detalles
protection protección
level nivel
security seguridad
camera cámaras
see vea
monitoring monitoreo
get obtenga
system sistema
highest más alto
wide gran
outdoor exteriores
of de
indoor en
for para

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia

inglês espanhol
ptz ptz
static estático
privacy privacidad
masking enmascaramiento
fixed fija
coordinate coordenadas
scene escena
changes cambia
area área
in en
is se
camera cámara
system sistema
of de
field campo
a una
same que
even incluso

EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera

ES La cámara fija envía a la cámara PTZ los datos de la ubicación de los objetos detectados que han generado la alarma, y de este modo, se controla la orientación y el nivel de zoom de la cámara PTZ

inglês espanhol
fixed fija
sends envía
location ubicación
detected detectados
alarm alarma
objects objetos
ptz ptz
controls controla
zoom zoom
level nivel
camera cámara
data datos
to a
of de

EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.

ES No obstante, un operador puede tomar el control manual de la cámara PTZ en cualquier momento; por ejemplo, después de detenerse el autotracking para PTZ si se salen los objetos del área de detección de la cámara fija.

inglês espanhol
operator operador
manual manual
control control
ptz ptz
objects objetos
fixed fija
detection detección
can puede
a un
camera cámara
at en
of de
any cualquier
for para

EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.

ES ) y solo puede utilizarse para vincular una cámara fija con una cámara PTZ. El montaje y la ubicación adecuados de la cámara PTZ, así como su correcta calibración, son cruciales para la función de seguimiento automático.

inglês espanhol
fixed fija
ptz ptz
placement ubicación
mounting montaje
calibration calibración
can puede
camera cámara
proper su
with con
are son
be used utilizarse
pair de
function función

EN Different perspectives from different places that meet and combine in a common language so as to explore ephemeral interventions as an artistic and temporary concept.

ES Miradas distintas de lugares diferentes que se encuentran y se entrecruzan en un lenguaje común, para explorar las intervenciones efímeras como concepto artístico y temporal.

inglês espanhol
places lugares
meet encuentran
common común
interventions intervenciones
artistic artístico
temporary temporal
concept concepto
in en
different diferentes
a un
as como
explore explorar

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

ES Sin dejar la familia Smith, puede sintonizar "Red Table Talk", el programa de Jada Pinkett Smith que ya han visto más de 20 millones de espectadores. El hilo central consiste en compartir las diferentes perspectivas de tres generaciones distintas.

inglês espanhol
show programa
million millones
viewers espectadores
watched visto
perspectives perspectivas
generations generaciones
smith smith
table table
talk talk
different diferentes
in en
family familia
red red
share compartir
three de

EN The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

ES La mezcla de diversos orígenes culturales y personalidades aporta muchas perspectivas diferentes y, al final, lleva a producir a un mejor producto.

inglês espanhol
mix mezcla
cultural culturales
perspectives perspectivas
leads lleva a
better mejor
the end final
different diferentes
of de
a un
the la
to a
product producto
brings aporta
many muchas

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

inglês espanhol
benefit benefician
let permiten
if si
be pueden
are disponibles
of de
different una
to más
which la

EN Folks who've been on different ships, grew up in different areas just all bring diverse perspectives to the mission and what we're doing.

ES Hay personas que han estado en diferentes embarcaciones, crecieron en diferentes áreas y vienen con diversas perspectivas para la misión y para lo que estamos haciendo.

inglês espanhol
folks personas
perspectives perspectivas
mission misión
areas áreas
the la
different diferentes
in en
diverse diversas
to estado
and y
just para
bring con

EN Different experts, from different perspectives and geographical locations, will invite us to reflect on the practices embodied in their activities

ES Diferentes expertos y expertas, desde diferentes perspectivas y ubicaciones geográficas, nos invitarán a reflexionar a través de las prácticas que encarnan sus actividades

inglês espanhol
perspectives perspectivas
geographical geográficas
locations ubicaciones
invite invitar
reflect reflexionar
practices prácticas
activities actividades
experts expertos
different diferentes
to a
us nos
from desde
on través

EN The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

ES La mezcla de diversos orígenes culturales y personalidades aporta muchas perspectivas diferentes y, al final, lleva a producir a un mejor producto.

inglês espanhol
mix mezcla
cultural culturales
perspectives perspectivas
leads lleva a
better mejor
the end final
different diferentes
of de
a un
the la
to a
product producto
brings aporta
many muchas

EN Folks who've been on different ships, grew up in different areas just all bring diverse perspectives to the mission and what we're doing.

ES Hay personas que han estado en diferentes embarcaciones, crecieron en diferentes áreas y vienen con diversas perspectivas para la misión y para lo que estamos haciendo.

inglês espanhol
folks personas
perspectives perspectivas
mission misión
areas áreas
the la
different diferentes
in en
diverse diversas
to estado
and y
just para
bring con

EN Different experts, from different perspectives and geographical locations, will invite us to reflect on the practices embodied in their activities

ES Diferentes expertos y expertas, desde diferentes perspectivas y ubicaciones geográficas, nos invitarán a reflexionar a través de las prácticas que encarnan sus actividades

inglês espanhol
perspectives perspectivas
geographical geográficas
locations ubicaciones
invite invitar
reflect reflexionar
practices prácticas
activities actividades
experts expertos
different diferentes
to a
us nos
from desde
on través

EN And when paired with the Max Lens Mod accessory, HERO9 Black delivers the widest, most stable video ever captured by a HERO camera, allowing for exceptional new perspectives.

ES Si se combina con el módulo de lente MAX, la HERO9 Black ofrece el vídeo más amplio y estable que haya captado una cámara HERO hasta la fecha, lo que permite capturar nuevas perspectivas impresionantes.

inglês espanhol
black black
stable estable
new nuevas
perspectives perspectivas
hero hero
max max
camera cámara
lens lente
video vídeo
allowing permite
with con
delivers ofrece

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

ES Los tan esperados planes del Reino Unido para lanzar un esquema de registro y prueba de drones se han cumplido hoy, e involucran a cualquier persona c...

inglês espanhol
drone drones
you se
a un
and y
can cualquier

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

ES Los tan esperados planes del Reino Unido para lanzar un esquema de registro y prueba de drones se han cumplido hoy, e involucran a cualquier persona c...

inglês espanhol
drone drones
you se
a un
and y
can cualquier

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

inglês espanhol
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

inglês espanhol
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

inglês espanhol
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN This helps us to enrich the model of intervention from different perspectives to address the wide range of increasingly diverse and complex situations.

ES Esto nos permite enriquecer el modelo de intervención desde múltiples perspectivas, ante realidades cada vez más diversas y complejas.

inglês espanhol
enrich enriquecer
intervention intervención
perspectives perspectivas
complex complejas
model modelo
the el
us nos
of de
diverse diversas
to ante
this esto
increasingly cada vez más
from desde

EN CREATIVE: capable of looking into reality from different perspectives and coming up with new solutions

ES Apasionado: que se implica y disfruta con aquello que hace y con su proceso de aprendizaje..

inglês espanhol
of de
solutions aprendizaje
with con
coming que

EN When working with families experiencing homelessness, use strengths-based approaches that include perspectives of different cultures.

ES Al trabajar con familias que carecen de hogar, utilice técnicas basadas en las fortalezas (en inglés) que incluyen perspectivas de diferentes culturas.

inglês espanhol
approaches técnicas
include incluyen
perspectives perspectivas
different diferentes
cultures culturas
based basadas
strengths fortalezas
families familias
working trabajar
with con
of de
that que

EN This kind of crowd-sourced support is particularly valuable, as it can involve a variety of different perspectives, from those who are doing interesting things with your product to new customers who are just getting started.

ES Este tipo de soporte en colaboración es especialmente valioso porque puede abarcar perspectivas distintas, desde la de quienes están logrando resultados interesantes con tu producto, hasta la de los clientes nuevos que apenas comienzan a usarlo.

inglês espanhol
support soporte
valuable valioso
perspectives perspectivas
interesting interesantes
new nuevos
is es
can puede
your tu
are están
who quienes
customers clientes
this este
kind tipo
of de
particularly en
with con
to a
it porque
product producto
getting que
from desde

EN Part of what makes a team great is the mix of different personalities and perspectives...

ES Te proponemos cinco formas de impedir que la comunicación de tu equipo falle que hemos...

inglês espanhol
team equipo
the la

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

ES Este dashboard de Boeing presenta 10 gráficos que ofrecen a los usuarios distintas perspectivas y la posibilidad de descubrir nueva información acerca de la demanda de aviones para dentro de más de 15 años.

inglês espanhol
dashboard dashboard
boeing boeing
charts gráficos
chance posibilidad
discover descubrir
new nueva
demand demanda
perspectives perspectivas
the la
this este
about acerca
to a
give para

EN Consult the Barcelona Images gallery and rediscover the Biennial from different perspectives.

ES Consulta la galería de Imágenes Barcelona y redescubre la Bienal desde diferentes perspectivas.

inglês espanhol
consult consulta
barcelona barcelona
images imágenes
gallery galería
biennial bienal
perspectives perspectivas
the la
different diferentes
from desde

EN This lets them view messages from different perspectives and create meaningful views based on all business object properties

ES Esto les permite ver mensajes desde diferentes perspectivas y crear vistas significativas basadas en todas las propiedades del objeto de negocio

inglês espanhol
meaningful significativas
business negocio
properties propiedades
different diferentes
perspectives perspectivas
views vistas
object objeto
based on basadas
this esto
view ver
lets permite
messages mensajes
on en
create crear
from desde

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service...

ES Si se requiere que los resultados de la búsqueda se vean desde diferentes perspectivas de...

inglês espanhol
required requiere
perspectives perspectivas
if si
different diferentes
search búsqueda
looked de
results resultados
from desde

EN If I want to see the business objects from different filter perspectives, service agents benefit...

ES Si desea ver los objetos de negocio desde diferentes perspectivas de filtro, los agentes de...

inglês espanhol
objects objetos
filter filtro
agents agentes
if si
business negocio
different diferentes
perspectives perspectivas
want to desea
from desde

EN If I want to see the business objects from different filter perspectives, service agents benefit from filter presets in business object lists

ES Si desea ver los objetos de negocio desde diferentes perspectivas de filtro, los agentes de servicio se benefician de los filtros predeterminados en las listas de objetos de negocio

inglês espanhol
agents agentes
lists listas
if si
business negocio
different diferentes
perspectives perspectivas
in en
objects objetos
want to desea
service servicio
filter filtro
benefit benefician
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções