ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
"aprenda cómo identificar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
espanhol | inglês |
---|---|
panes | breads |
típicos | typical |
regionales | regional |
levadura | yeast |
avanzados | advanced |
especialidades | specialty |
técnicas | techniques |
procesos | processes |
métodos | methods |
producción | production |
los | bread |
cómo | how |
ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
espanhol | inglês |
---|---|
panes | breads |
típicos | typical |
regionales | regional |
levadura | yeast |
avanzados | advanced |
especialidades | specialty |
técnicas | techniques |
procesos | processes |
métodos | methods |
producción | production |
los | bread |
cómo | how |
ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.
EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
basada | based |
reflexionar | reflect |
perspectivas | perspectives |
padres | parents |
descubra | discover |
relaciones | relationship |
compromiso | engagement |
explorar | explore |
en | in |
este | this |
cultura | culture |
identificar | identify |
una | a |
familias | families |
familiar | family |
y | your |
crear | create |
de | and |
cómo | how |
el | on |
sobre | to |
ES Aprenda cómo identificar y evaluar las necesidades de las familias que experimentan carencia de hogar y cómo ponerlas en contacto con médicos y dentistas familiares.
EN It compiles health and safety training resources developed, reviewed, or recommended by pediatricians and early childhood education experts.
espanhol | inglês |
---|---|
aprenda | training |
en | early |
ES Aprenda cómo leer las etiquetas de los alimentos para identificar los azúcares ocultos en los productos y reciba consejos para que el personal de Head Start comparta con los padres sobre cómo limitar la ingesta de azúcar de sus hijos.
EN Explore oral health literacy, why it is important, and what Head Start staff can do to improve it.
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
start | start |
personal | staff |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
espanhol | inglês |
---|---|
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
más | more |
reciente | newer |
chromebook | chromebook |
utiliza | uses |
linux | linux |
vista | vista |
windows | windows |
o | or |
android | android |
aprenda | learn more |
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
es | is |
el | the |
ánimo | mood |
también | also |
patrones | patterns |
elegir | choose |
objetivo | goal |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
espanhol | inglês |
---|---|
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
más | more |
reciente | newer |
chromebook | chromebook |
utiliza | uses |
linux | linux |
vista | vista |
windows | windows |
o | or |
android | android |
aprenda | learn more |
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
es | is |
el | the |
ánimo | mood |
también | also |
patrones | patterns |
elegir | choose |
objetivo | goal |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
espanhol | inglês |
---|---|
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
más | more |
reciente | newer |
chromebook | chromebook |
utiliza | uses |
linux | linux |
vista | vista |
windows | windows |
o | or |
android | android |
aprenda | learn more |
ES Aprenda los fundamentos del diseño de logotipos mediante la deconstrucción de logotipos famosos y también aprenda a crear un gran logotipo con Illustrator centrándose en estos principios fundamentales:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
espanhol | inglês |
---|---|
famosos | famous |
gran | great |
illustrator | illustrator |
centrándose | focusing |
fundamentos | fundamentals |
diseño | design |
la | the |
logotipos | logos |
logotipo | logo |
en | on |
de | of |
también | also |
un | a |
a | to |
fundamentales | fundamental |
crear | create |
ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira
EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
descritas | described |
identificar | identifying |
estados | states |
emocionales | emotional |
positivos | positive |
apoyar | supporting |
miedo | fear |
tristeza | sadness |
ira | anger |
como | as |
y | and |
alegría | joy |
y mejorar | enhancing |
a | such |
ES Las prácticas y las interacciones docentes eficaces y receptivas son esenciales para todo el aprendizaje en los entornos de la primera infancia. Aprenda a cómo identificar las necesidades y desarrollar las fortaleces de los niños.
EN Effective and responsive teaching practices and interactions are key for all learning in early childhood settings. Learn to build on each child’s strengths and needs.
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
interacciones | interactions |
eficaces | effective |
receptivas | responsive |
esenciales | key |
entornos | settings |
son | are |
en | in |
a | to |
necesidades | needs |
el | on |
aprendizaje | learning |
infancia | childhood |
desarrollar | build |
primera | early |
ES Aprenda cómo identificar su modelo
EN Learn how to identify your model
espanhol | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
su | your |
modelo | model |
identificar | identify |
cómo | how |
ES Aprenda cómo identificar a las familias que experimentan carencia de vivienda, realizar actividades comunitarias y mucho más.
EN Learn how to identify families experiencing homelessness, conduct community outreach, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
a | to |
familias | families |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES Aprenda cómo identificar y llegar a las familias que carecen de hogar. Obtenga información sobre los socios a nivel local y estatal con los que puede conectarse para mejorar sus esfuerzos en estas áreas.
EN Learn how to identify and reach out to families experiencing homelessness. Discover local- and state-level partners you can connect with to enhance your efforts in these areas.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
conectarse | connect |
mejorar | enhance |
nivel | level |
local | local |
estatal | state |
esfuerzos | efforts |
áreas | areas |
en | in |
identificar | identify |
a | to |
puede | can |
familias | families |
con | with |
que | reach |
y | your |
de | and |
estas | these |
cómo | how |
ES Averigüe cómo los funcionarios fiscales pueden utilizar este inventario de capacitación para identificar las fortalezas y las brechas en su conocimiento. Aprenda maneras de establecer prioridades en la capacitación.
EN Find out how fiscal officers can use this training inventory to identify strengths and gaps in their knowledge base. Learn ways to establish training priorities.
espanhol | inglês |
---|---|
fiscales | fiscal |
inventario | inventory |
brechas | gaps |
maneras | ways |
prioridades | priorities |
averigüe | find out |
capacitación | training |
fortalezas | strengths |
en | in |
pueden | can |
utilizar | use |
este | this |
identificar | identify |
y | find |
de | and |
conocimiento | knowledge |
cómo | how |
su | their |
establecer | to |
ES Aprenda cómo apoyar a los visitadores del hogar mientras trabajan con los padres para identificar las oportunidades de aprendizaje y los materiales con los que sus hijos pueden jugar y aprender.
EN Learn how to support home visitors as they work with parents to identify learning opportunities and materials with which their children can play and learn.
espanhol | inglês |
---|---|
visitadores | visitors |
padres | parents |
materiales | materials |
hijos | children |
jugar | play |
apoyar | to support |
oportunidades | opportunities |
pueden | can |
a | to |
identificar | identify |
trabajan | they work |
con | with |
aprendizaje | learning |
mientras | as |
cómo | how |
ES Aprenda a identificar y utilizar estrategias basadas en la investigación, como el modelado y otros apoyos
EN Learn to identify and use research-based strategies, such as modeling and other supports
espanhol | inglês |
---|---|
utilizar | use |
estrategias | strategies |
basadas | based |
modelado | modeling |
investigación | research |
a | to |
otros | other |
identificar | identify |
como | as |
ES Aprenda a usar la herramienta DLLPA para identificar fortalezas y debilidades en los sistemas de programas y áreas de servicio. Esta herramienta apoya los servicios cultural y lingüística receptivos para los niños.
EN Learn how to use the DLLPA to identify strengths and weaknesses in program systems and service areas. This planning tool supports culturally and linguistically responsive services for all children and families.
espanhol | inglês |
---|---|
fortalezas | strengths |
debilidades | weaknesses |
áreas | areas |
cultural | culturally |
niños | children |
sistemas | systems |
la | the |
herramienta | tool |
apoya | supports |
a | to |
identificar | identify |
en | in |
servicio | service |
servicios | services |
usar | use |
esta | this |
ES La utilización eficaz de los consultores es clave para proveer desarrollo profesional. Aprenda estrategias para identificar y seleccionar a consultores.
EN Effective use of consultants is key to providing targeted professional development. Learn strategies to identify and select consultants in this guide.
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
clave | key |
proveer | providing |
desarrollo | development |
estrategias | strategies |
seleccionar | select |
utilización | use |
consultores | consultants |
es | is |
identificar | identify |
a | to |
de | of |
profesional | professional |
ES Esta serie incluye ocho módulos de 30 minutos para informarse sobre temas relacionados con la carencia de hogar. Aprenda a identificar, inscribir y apoyar a niños y familias con situaciones de vida inestables.
EN This interactive learning series includes eight 30-minute modules to enhance your understanding of homelessness. Learn how to identify, enroll, and support children and families with unstable living situations.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
incluye | includes |
módulos | modules |
minutos | minute |
inscribir | enroll |
apoyar | support |
niños | children |
situaciones | situations |
vida | living |
inestables | unstable |
familias | families |
esta | this |
a | to |
identificar | identify |
con | with |
y | your |
de | eight |
ES Aprenda a asociarse con las familias e identificar programas locales y estatales para la prevención y respuesta de la violencia doméstica.
EN Learn how to partner with families and identify local and state programs for domestic violence prevention and response.
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
programas | programs |
prevención | prevention |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
locales | local |
estatales | state |
a | to |
con | with |
familias | families |
de | response |
ES Este webinario se enfoca en el estrés y el bienestar de los cuidadores. Aprenda lo que es el bienestar y las estrategias para identificar y reducir el estrés (video en inglés).
EN Learn how programs can find and connect with child care health consultants (CCHCs). Explore ways CCHCs can help improve program safety as well as provide professional development opportunities for staff.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | ways |
y | find |
bienestar | health |
de | and |
para | for |
el | provide |
ES Aprenda a identificar las prácticas apropiadas para cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start sobre la preparación profesional del personal.
EN Learn to identify appropriate practices for meeting the Head Start Program Performance Standards on staff qualifications.
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
normas | standards |
head | head |
programa | program |
start | start |
la | the |
identificar | identify |
aprenda | learn |
a | to |
de | appropriate |
con | performance |
ES Aprenda a identificar y protegerse de sitios web maliciosos al reconocer las diferenciar entre un sitio web legítimo de uno falso.
EN The victims lost an average of nine days to downtime and two-and-a-half months to investigations, an analysis of disclosed attacks shows
espanhol | inglês |
---|---|
al | the |
un | a |
a | to |
entre | average |
de | nine |
y | and |
ES Aprenda a identificar peligros y controlarlos una vez que ocurren
EN Learn how to identify hazards and control them once they happen
espanhol | inglês |
---|---|
peligros | hazards |
a | to |
identificar | identify |
una vez | once |
ES El análisis técnico criptográfico ayuda a los comerciantes a identificar oportunidades de comercio. Aprenda con los mejores indicadores gráficos y patrones de velas.
EN Crypto Technical analysis helps traders identify opportunities to trade. Learn with the best charting indicators and candlestick patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
técnico | technical |
ayuda | helps |
comerciantes | traders |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
comercio | trade |
indicadores | indicators |
gráficos | charting |
el | the |
a | to |
mejores | best |
patrones | patterns |
con | with |
ES Aprenda a identificar y protegerse de sitios web maliciosos al reconocer las diferenciar entre un sitio web legítimo de uno falso.
EN The attack, which clocked in at 2.4 Tbps, targeted an Azure customer based in Europe
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
al | the |
de | which |
ES El análisis técnico criptográfico ayuda a los comerciantes a identificar oportunidades de comercio. Aprenda con los mejores indicadores gráficos y patrones de velas.
EN Crypto Technical analysis helps traders identify opportunities to trade. Learn with the best charting indicators and candlestick patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
técnico | technical |
ayuda | helps |
comerciantes | traders |
identificar | identify |
oportunidades | opportunities |
comercio | trade |
indicadores | indicators |
gráficos | charting |
el | the |
a | to |
mejores | best |
patrones | patterns |
con | with |
ES Aprenda a identificar los problemas empresariales de mayor calado que se pueden resolver mediante fabricación aditiva.
EN Learn to identify the highest impact business problems to solve with Additive Manufacturing.
espanhol | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
problemas | problems |
empresariales | business |
a | to |
identificar | identify |
resolver | solve |
fabricación | manufacturing |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
identificar | identifying |
alcance | scope |
recursos | assets |
riesgos | risks |
impacto | impact |
probabilidad | likelihood |
informar | report |
revisar | review |
y | and |
evaluar | assessing |
esto | this |
el | the |
respecto | on |
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
combustible | fuel |
configurar | configured |
necesidades | needs |
exactas | exact |
permite | enabling |
identificar | identify |
tendencias | trends |
áreas | areas |
mejorar | improvement |
servicio | service |
tu | your |
pueden | can |
todos | all |
con | performance |
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
espanhol | inglês |
---|---|
filtros | filters |
usuario | user |
la | the |
sesión | session |
un | a |
lo | it |
identificar | identify |
utilizan | used |
grabación | recording |
sesiones | sessions |
de | first |
está | is |
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
espanhol | inglês |
---|---|
dato | data |
paciente | patient |
públicamente | publicly |
términos | terms |
código | code |
ningún | no |
identificar | identify |
no | dont |
permiten | allow |
ser | be |
un | a |
de | of |
a | to |
persona | person |
nuestros | our |
pueda | you can |
deberá | should |
ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
espanhol | inglês |
---|---|
unido | united |
utiliza | uses |
códigos | codes |
sucursales | branches |
bancos | banks |
reino | kingdom |
identificar | identify |
cuenta | account |
de | numbers |
y | and |
personal | personal |
ES Todos los indicadores de servicio, productividad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.
EN Service, productivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
combustible | fuel |
configurar | configured |
necesidades | needs |
exactas | exact |
permite | enabling |
identificar | identify |
tendencias | trends |
áreas | areas |
mejorar | improvement |
servicio | service |
tu | your |
pueden | can |
todos | all |
con | performance |
ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.
EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.
espanhol | inglês |
---|---|
audiencia | audience |
análisis | analytics |
contenido | content |
encontrar | trying |
herramientas | tools |
el | the |
horas | hours |
ideales | ideal |
su | your |
identificar | identify |
a | to |
pueden | can |
lluvia de ideas | brainstorm |
utilice | use |
temas | topics |
en lugar de | rather |
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
kit | kit |
amplia | wide |
variedad | variety |
distinguir | distinguish |
nuevas | new |
es | is |
componentes | components |
piezas | parts |
un | a |
sistema | system |
identificar | identify |
en | deep |
incluso | even |
de | of |
y | and |
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
o | or |
combinación | combination |
puede | can |
identificar | identify |
ubicación | location |
caracteres | characters |
la | the |
incluyendo | including |
un | a |
letras | letters |
para | just |
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
espanhol | inglês |
---|---|
filtros | filters |
usuario | user |
la | the |
sesión | session |
un | a |
lo | it |
identificar | identify |
utilizan | used |
grabación | recording |
sesiones | sessions |
de | first |
está | is |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
identificar | identifying |
alcance | scope |
recursos | assets |
riesgos | risks |
impacto | impact |
probabilidad | likelihood |
informar | report |
revisar | review |
y | and |
evaluar | assessing |
esto | this |
el | the |
respecto | on |
ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos
EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges
ES Este conjunto de materiales de capacitación describe cómo usar los datos de la evaluación continua cuando se enseña a los niños con discapacidades. Aprenda cómo ajustar sus métodos de enseñanza, así como proporcionar apoyos adicionales.
EN This in-service suite describes how to use ongoing assessment data when teaching children with disabilities. Learn how to adjust your teaching methods, as well as provide additional support.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
evaluación | assessment |
continua | ongoing |
niños | children |
discapacidades | disabilities |
métodos | methods |
adicionales | additional |
enseñanza | teaching |
aprenda | learn |
este | this |
datos | data |
cuando | when |
con | with |
conjunto de | suite |
cómo | how |
a | to |
ES Aprenda cómo presentar una solicitud de FOA, cómo será evaluada por la Administración para Niños y Familias y qué esperar después de enviar la solicitud.
EN Learn how to submit a NOFO application, how it will be evaluated by the Administration for Children and Families, and what to expect after submission.
espanhol | inglês |
---|---|
administración | administration |
niños | children |
familias | families |
esperar | expect |
ser | be |
la | the |
una | a |
cómo | how |
solicitud | application |
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
espanhol | inglês |
---|---|
blackberry | blackberry |
surgir | arise |
restaurar | restore |
la | the |
pueden | can |
de | of |
y | your |
copia de seguridad | backup |
cómo | how |
hacer | to |
ES Explore cómo los coordinadores de servicios de discapacidades pueden apoyar la consulta virtual en todas las opciones del programa. Aprenda cómo ayudar a los educadores a realizar visitas exitosas en línea con las familias.
EN Explore how disability services coordinators can support virtual consultation across all program options. Learn to help educators conduct successful online visits with families.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
coordinadores | coordinators |
discapacidades | disability |
programa | program |
aprenda | learn |
educadores | educators |
visitas | visits |
exitosas | successful |
virtual | virtual |
en línea | online |
servicios | services |
pueden | can |
opciones | options |
a | to |
familias | families |
ayudar | to help |
apoyar | help |
cómo | how |
con | with |
ES Aprenda cómo beneficiarse del uso de las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) como una guía para participar y asociarse con las familias de manera eficaz.
EN Learn how to benefit from using relationship-based competencies (RBCs) as a guide to engage and partner with families effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
competencias | competencies |
basadas | based |
relación | relationship |
guía | guide |
participar | engage |
eficaz | effectively |
beneficiarse | benefit from |
con | with |
familias | families |
a | to |
en | using |
cómo | how |
como | as |
ES Aprenda cómo una relación de apoyo con los padres también ayuda a los niños a aprender cómo manejar las emociones, arreglárselas, resolver problemas y afrontar conflictos (PDF en inglés).
EN Learn how a supportive relationship with a parent also helps children learn how to manage emotions, cope, problem-solve, and resolve conflicts.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
padres | parent |
niños | children |
emociones | emotions |
afrontar | cope |
conflictos | conflicts |
ayuda | helps |
apoyo | supportive |
con | with |
también | also |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Aprenda a cómo ofrecer opciones de alimentos más saludables, tal como se describe en los Patrones de Comidas del Programa de Comidas para Niños y Adultos (CACFP) (en inglés y español)actualizados.
EN Learn how to offer healthier food options, as outlined in the revised Child and Adult Care Food Program (CACFP) meal patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthier |
describe | outlined |
programa | program |
niños | child |
adultos | adult |
alimentos | food |
en | in |
comidas | meal |
opciones | options |
patrones | patterns |
a | to |
cómo | how |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções