ES La tecnología heredada de Zscaler no está preparada para el trabajo híbrido, mientras que Netskope ofrece una rica visibilidad y controles de las aplicaciones en una arquitectura preparada para SASE.
"preparada para afrontar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La tecnología heredada de Zscaler no está preparada para el trabajo híbrido, mientras que Netskope ofrece una rica visibilidad y controles de las aplicaciones en una arquitectura preparada para SASE.
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
espanhol | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
netskope | netskope |
ofrece | offers |
rica | rich |
controles | controls |
arquitectura | architecture |
sase | sase |
tecnología | technology |
aplicaciones | application |
en | in |
visibilidad | visibility |
preparada | ready |
para | for |
trabajo | work |
mientras | while |
a | a |
ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.
EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.
espanhol | inglês |
---|---|
madre | mother |
preparada | prepared |
paternidad | parenting |
huesos | bones |
memoria | memory |
muscular | muscle |
otros | other |
la | the |
mejor | better |
mi | my |
buena | good |
cuando | when |
en | in |
muchos | many |
estaba | was |
pero | but |
me | i |
a | to |
de | first |
ES Los huéspedes disfrutan de una fabulosa cena italiana recién preparada, preparada por un chef local de autor, además de disfrutar de una noche de vino, arte, entretenimiento, postres y música que lo harán sentir como si estuviera en la Toscana.
EN Guests enjoy a fabulous scratch made Italian dinner, prepared by a local signature chef as well as indulge in a night of wine, art, entertainment, desserts and music that will make you feel like you were in Tuscany!
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
fabulosa | fabulous |
preparada | prepared |
chef | chef |
local | local |
noche | night |
entretenimiento | entertainment |
postres | desserts |
sentir | feel |
toscana | tuscany |
disfrutar | enjoy |
vino | wine |
arte | art |
música | music |
en | in |
un | a |
harán | make |
como | as |
de | of |
italiana | italian |
y | and |
además | as well |
estuviera | were |
cena | dinner |
que | that |
ES Teniendo en cuenta los modelos de predicción climática, que el invierno está llegando ¿Está Colombia preparada para afrontar una nueva ola invernal 2016-2017, como La Niña 2010-2011?.
EN A near-real time monitoring system, Terra-i is able to support immediate ground action by providing information to forest rangers and provincial authorities on the state of the forest, as well as on looming encroachment.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | information |
a | to |
de | of |
en | on |
está | is |
como | as |
ES Su protección estará preparada para afrontar los nuevos retos y mantenerle a salvo en línea.
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | ready |
retos | challenges |
en línea | online |
protección | protection |
y | your |
a | to |
ES La AXIS Q1786-LE Network Camera es una cámara resistente, de gama alta, con zoom óptico excepcional de 32x. Es una cámara totalmente integrada, preparada para afrontar cualquier reto, tanto en interior como en exterior.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
network | network |
resistente | tough |
zoom | zoom |
óptico | optical |
integrada | integrated |
es | is |
la | the |
cámara | camera |
reto | challenge |
de | of |
preparada | set |
con | with |
excepcional | outstanding |
una | a |
gama | line |
para | just |
tanto | to |
ES Teniendo en cuenta los modelos de predicción climática, que el invierno está llegando ¿Está Colombia preparada para afrontar una nueva ola invernal 2016-2017, como La Niña 2010-2011?.
EN A near-real time monitoring system, Terra-i is able to support immediate ground action by providing information to forest rangers and provincial authorities on the state of the forest, as well as on looming encroachment.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | information |
a | to |
de | of |
en | on |
está | is |
como | as |
ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
espanhol | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
prestige | prestige |
pequeños | small |
mundo | globe |
reúne | gather |
desafío | challenge |
equipos | teams |
el | the |
equipo | team |
a | to |
tu | your |
ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
espanhol | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
prestige | prestige |
pequeños | small |
mundo | globe |
reúne | gather |
desafío | challenge |
equipos | teams |
el | the |
equipo | team |
a | to |
tu | your |
ES Duelo: cómo ayudarse a sí mismo y a los demás en el proceso de dueloCómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por los recientes acontecimientos trágicos Cómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por la guerra de Ucrania
EN Grief: how to help yourself and others through the grieving processHow to cope with stress and anxiety caused by recent tragic events How to cope with stress and anxiety caused by the war in Ukraine
espanhol | inglês |
---|---|
duelo | grief |
afrontar | cope |
causados | caused |
recientes | recent |
acontecimientos | events |
guerra | war |
ucrania | ukraine |
estrés | stress |
ansiedad | anxiety |
en | in |
a | to |
demás | others |
cómo | how |
de | through |
y | and |
ES ¿Cuál ha sido su camino para lograrlo? ¿Cuáles son las mejores estrategias para erradicar la desigualdad en materia de género, que merma a diario el desarrollo de la carrera científica de la mujer? ¿Está nuestra sociedad preparada para lograrlo?
EN What path have they taken to reach these positions? What are the best strategies to eradicate the gender inequality that undermines the development of women's scientific careers on a daily basis? Is our society ready to do this?
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
erradicar | eradicate |
desigualdad | inequality |
científica | scientific |
sociedad | society |
género | gender |
diario | daily |
desarrollo | development |
preparada | ready |
son | are |
carrera | careers |
mejores | best |
de | of |
a | to |
que | reach |
nuestra | our |
en | on |
está | is |
ES La página web de tu empresa preparada para cumplir con la última Política de Protección de datos RGPD, Optimizada para posicionamiento SEO y adaptada para ofrecer una velocidad de carga inmejorable.
EN Your company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO positioning and adapted to offer unbeatable loading speed.
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | prepared |
política | policy |
protección | protection |
datos | data |
rgpd | rgpd |
optimizada | optimized |
posicionamiento | positioning |
seo | seo |
adaptada | adapted |
velocidad | speed |
carga | loading |
inmejorable | unbeatable |
la | the |
web | website |
con | with |
última | latest |
tu | your |
ofrecer | to |
ES Una gama de accesorios ciclistas para mujer para asegurarte de estar preparada para pedalear donde sea y cuándo sea.
EN A range of women?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | range |
accesorios | accessories |
mujer | women |
preparada | ready |
pedalear | cycling |
asegurarte | to ensure |
de | of |
y | and |
donde sea | wherever |
una | a |
donde | to |
ES Utiliza nuestra API para construir tu proyecto o hacer una integración. La API está preparada para ser integrada de forma sencilla con información documentada y soporte personalizado para los desarrolladores.
EN Use our API to build your project or make an integration. The API is ready to be easily integrated with documented information and custom support for developers.
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
sencilla | easily |
información | information |
documentada | documented |
proyecto | project |
o | or |
integración | integration |
soporte | support |
la | the |
integrada | integrated |
preparada | ready |
desarrolladores | developers |
ser | be |
tu | your |
con | with |
está | is |
de | custom |
ES Para la radiante novia que vive la vida al máximo, o para una mamá moderna y activa a la que le gusta estar preparada para todo lo que la vida le pone por delante
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done
espanhol | inglês |
---|---|
moderna | modern |
o | or |
vida | that |
para | just |
que | skill |
la | off |
pone | for |
ES Tiene una superficie de 200 m2 distribuidos en dos plantas. Dispone de dos zonas diáfanas (una con barra y otra destinada a comedor, cada una preparada para 32 comensales), almacén de 50 m2, cocina, dos aseos para clientes y vestuarios para empleados.
EN It has an area of 200 m2 distributed over two floors. It has two open areas (one with a bar and another for dining room, each prepared for 32 people), storage of 50 m2, kitchen, two toilets for customers and changing rooms for employees.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
plantas | floors |
preparada | prepared |
almacén | storage |
aseos | toilets |
clientes | customers |
vestuarios | changing rooms |
zonas | areas |
barra | bar |
otra | another |
empleados | employees |
superficie | area |
cocina | kitchen |
dispone | it has |
con | with |
comedor | dining |
de | of |
y | and |
a | a |
cada | each |
para | for |
ES La página web de tu empresa preparada para cumplir con la última Política de Protección de datos RGPD, Optimizada para posicionamiento SEO y adaptada para ofrecer una velocidad de carga inmejorable.
EN Your company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO positioning and adapted to offer unbeatable loading speed.
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | prepared |
política | policy |
protección | protection |
datos | data |
rgpd | rgpd |
optimizada | optimized |
posicionamiento | positioning |
seo | seo |
adaptada | adapted |
velocidad | speed |
carga | loading |
inmejorable | unbeatable |
la | the |
web | website |
con | with |
última | latest |
tu | your |
ofrecer | to |
ES La libertad de movilidad de todos es importante para nosotros, de modo que Hyundai está preparada para ayudar con hasta $1,000 para cubrir el costo de los equipos de adaptación.
EN Everyone’s freedom of mobility is important to us, so Hyundai stands ready to help with up to $1,000 toward the cost of adaptive equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
libertad | freedom |
movilidad | mobility |
hyundai | hyundai |
equipos | equipment |
importante | important |
es | is |
preparada | ready |
de | of |
nosotros | us |
costo | cost |
ayudar | to help |
con | with |
que | stands |
ES Una gama de accesorios ciclistas para mujer para asegurarte de estar preparada para pedalear donde sea y cuándo sea.
EN A range of women?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | range |
accesorios | accessories |
mujer | women |
preparada | ready |
pedalear | cycling |
asegurarte | to ensure |
de | of |
y | and |
donde sea | wherever |
una | a |
donde | to |
ES La arquitectura y las soluciones open source de Red Hat® para empresas modernizan y transforman las aplicaciones, para que la infraestructura de TI esté preparada para el futuro
EN Red Hat® enterprise-grade open source architecture and solutions modernize and transform applications to future proof IT infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
soluciones | solutions |
open | open |
source | source |
hat | hat |
empresas | enterprise |
aplicaciones | applications |
infraestructura | infrastructure |
futuro | future |
red | red |
ES Tetra Recart es una solución de envasado preparada para el futuro e innovadora para alimentos de larga vida útil, desde sopas y frijoles hasta alimento para mascotas. Averiguar por qué decimos que los alimentos tienen un nuevo hogar.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
envasado | packaging |
futuro | future |
innovadora | innovative |
sopas | soups |
frijoles | beans |
mascotas | pet |
decimos | say |
tetra | tetra |
es | is |
nuevo | new |
vida | that |
un | a |
alimentos | food |
y | find |
de | and |
desde | from |
hogar | to |
ES Prospectiva y preparación: actividades de «observación del panorama» y de prospectiva para que la EFSA siga siendo relevante para los responsables políticos y los ciudadanos de la UE, y esté preparada para los retos futuros.
EN Foresight and preparedness: horizon scanning and foresight activities so EFSA can stay relevant for policymakers and EU citizens, and be prepared for the challenges ahead.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | preparedness |
actividades | activities |
relevante | relevant |
ue | eu |
preparada | prepared |
responsables políticos | policymakers |
la | the |
de | ahead |
y | and |
ciudadanos | citizens |
esté | be |
que | stay |
ES Centros certificados de Kansas han completado con éxito una serie de requisitos del programa para demostrar que una propiedad está preparada para el desarrollo y lista para su inversión.
EN Kansas Certified Sites have successfully completed a set of program requirements to demonstrate a property is primed for development and ready for your investment.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certified |
kansas | kansas |
completado | completed |
requisitos | requirements |
inversión | investment |
programa | program |
con éxito | successfully |
demostrar | demonstrate |
está | is |
desarrollo | development |
de | of |
una | a |
propiedad | property |
preparada | set |
y | your |
ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
espanhol | inglês |
---|---|
años | years |
innovando | innovating |
perfección | perfection |
datos | data |
preparada | ready |
en | in |
gestión | management |
su | your |
de | of |
estado | been |
puede | can |
simplemente | simply |
estar | be |
más | more |
ES La entrega gratuita en dos días de Walmart es su respuesta a Amazon Prime. Está preparada para presentar una gran oportunidad para que los vendedores de comercio electrónico tengan éxito con la entrega rápida.
EN Walmart’s free 2-day delivery is their answer to Amazon Prime. It’s poised to present a huge opportunity for eCommerce sellers to succeed with fast delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
gratuita | free |
días | day |
gran | huge |
oportunidad | opportunity |
vendedores | sellers |
éxito | succeed |
rápida | fast |
comercio electrónico | ecommerce |
amazon | amazon |
es | is |
prime | prime |
presentar | present |
con | with |
a | to |
una | a |
su | their |
respuesta | answer |
la | its |
ES apoyar y mantener los sistemas necesarios para garantizar que Amnistía Internacional está preparada para actuar las 24 horas del día.
EN Supporting and maintaining systems required to ensure that AI is ready to serve 24 hours a day
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
necesarios | required |
apoyar | supporting |
día | day |
y | and |
mantener | maintaining |
está | is |
preparada | ready |
horas | hours |
garantizar | ensure |
a | to |
ES Explore estrategias para ayudar a garantizar que su infraestructura de TI esté preparada para admitir las tecnologías que impulsan la Cuarta Revolución Industrial.
EN Explore strategies to help ensure your IT infrastructure is ready to support the technologies powering the 4th Industrial Revolution.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
estrategias | strategies |
preparada | ready |
tecnologías | technologies |
cuarta | 4th |
revolución | revolution |
industrial | industrial |
garantizar | ensure |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
su | your |
a | to |
esté | is |
ayudar | to help |
ES Con esta visión única del viajero, Air Europa está preparada para personalizar el compromiso con el cliente de forma individualizada a través de múltiples canales con ofertas contextuales personalizadas para destinos a medida y ventas de auxiliares.
EN With this single view of the traveler, Air Europa is ready to personalize the engagement with the customer on a 1:1 basis through multiple channels with contextual and personalized offers for ancillaries and tailored destinations
espanhol | inglês |
---|---|
viajero | traveler |
air | air |
europa | europa |
compromiso | engagement |
canales | channels |
ofertas | offers |
contextuales | contextual |
destinos | destinations |
personalizar | personalize |
el | the |
preparada | ready |
cliente | customer |
con | with |
múltiples | multiple |
a | to |
única | a |
esta | this |
está | is |
de | of |
personalizadas | personalized |
y | and |
ES El principal atractivo para los turistas que visitan Son Vida es jugar al golf, por lo que la zona está preparada para acoger a golfistas de todas las procedencias.
EN The main attraction for tourists visiting Son Vida is to play golf, so the area is primed for welcoming golfers from all backgrounds.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
turistas | tourists |
vida | vida |
golf | golf |
zona | area |
golfistas | golfers |
es | is |
jugar | to play |
a | to |
ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
espanhol | inglês |
---|---|
asociarnos | partnering |
netskope | netskope |
permite | empowers |
redes | networking |
preparada | ready |
sase | sase |
requisitos | requirements |
seguridad | security |
líderes | leaders |
la | the |
con | with |
a | to |
ES Confluent ofrece una plataforma preparada para el futuro, con base en Apache Kafka, para stream data en entornos híbridos y multi-cloud
EN Confluent provides a future-proof platform, built on Apache Kafka, to stream data across hybrid and multi-cloud environments
espanhol | inglês |
---|---|
confluent | confluent |
futuro | future |
apache | apache |
kafka | kafka |
stream | stream |
entornos | environments |
híbridos | hybrid |
plataforma | platform |
data | data |
una | a |
y | and |
ofrece | provides |
para | to |
en | across |
ES Aquí tienes una lista completa para asegurarte de que tu web está bien preparada para el Mobile-First Index.
EN Here you have a complete checklist to make sure your site is well prepared for the Mobile-First Index.
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
preparada | prepared |
index | index |
tu | your |
el | the |
web | site |
aquí | here |
bien | well |
asegurarte | make sure |
que | sure |
una | a |
está | is |
ES Consejo: Si los costes son su factor de motivación, utilice esta calculadora de cumplimiento para ver si su empresa está preparada para externalizar el cumplimiento.
EN Tip: If costs are your motivating factor, use this fulfillment calculator to see if your business is ready to outsource fulfillment.
espanhol | inglês |
---|---|
costes | costs |
factor | factor |
calculadora | calculator |
cumplimiento | fulfillment |
empresa | business |
externalizar | outsource |
consejo | tip |
si | if |
son | are |
preparada | ready |
utilice | use |
su | your |
esta | this |
está | is |
ES Trabajamos con empresas líderes en el mundo que llevan décadas proporcionando tecnología de instrumentación y monitorización para que su oferta esté preparada para el futuro añadiendo IoT a su cartera.
EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
décadas | decades |
proporcionando | providing |
tecnología | technology |
instrumentación | instrumentation |
monitorización | monitoring |
oferta | offering |
cartera | portfolio |
trabajamos | we work |
empresas | companies |
futuro | future |
iot | iot |
a | to |
con | with |
su | their |
añadiendo | by adding |
ES Carcasa preparada para su montaje en pared para facilitar el acceso a la estación (accesorios de montaje incluidos)
EN Wall mountable case for ease of access (hardware included)
espanhol | inglês |
---|---|
pared | wall |
facilitar | ease |
acceso | access |
accesorios | hardware |
incluidos | included |
de | of |
para | for |
el | case |
ES La página web de tu agencia de arquitectura preparada para cumplir con la última Política de Protección de datos RGPD, optimizada para SEO y carga rápida.
EN Your architecture agency's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO and fast loading.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
preparada | prepared |
política | policy |
protección | protection |
datos | data |
rgpd | rgpd |
optimizada | optimized |
seo | seo |
carga | loading |
rápida | fast |
la | the |
web | website |
cumplir | to |
con | with |
última | latest |
tu | your |
ES La página web de tu clínica de medicina preparada para cumplir con la última Política de Protección de datos RGPD, SEO para tu página web y velocidad de carga.
EN Your medical clinic's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, SEO for your website and loading speed.
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | prepared |
política | policy |
protección | protection |
datos | data |
rgpd | rgpd |
seo | seo |
velocidad | speed |
carga | loading |
la | the |
web | website |
clínica | clinics |
medicina | medical |
cumplir | to |
con | with |
última | latest |
tu | your |
ES Una guía de lo esencial para conocer la congregación de misioneros claretianos preparada por el P. Vicente Sanz Tobes. Es un útil manual de información sobre la congregación para los misioneros en formación
EN A guide to the essentials to get to know the congregation of Claretian missionaries prepared by Fr. Vicente Sanz Tobes. It is a useful hand book of information about the congregation for missionaries in formation
espanhol | inglês |
---|---|
esencial | essentials |
congregación | congregation |
misioneros | missionaries |
preparada | prepared |
útil | useful |
formación | formation |
vicente | vicente |
sanz | sanz |
guía | guide |
es | is |
lo | it |
información | information |
en | in |
conocer | to know |
a | to |
de | of |
un | a |
ES FromSoftware tiene preparada una actualización gratuita que lanzará el 29 de octubre para todos los jugadores y con multitud de funciones nuevas para el juego
EN On October 29, FromSoftware is releasing a free update for all players that will introduce several new features to the game
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
octubre | october |
jugadores | players |
funciones | features |
nuevas | new |
juego | game |
actualización | update |
el | the |
una | a |
tiene | is |
todos | all |
ES Manuel Scalco tiene una comida muy especial preparada para ti hoy... ¿listo para ser sorprendido?
EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?
espanhol | inglês |
---|---|
manuel | manuel |
comida | meal |
hoy | today |
sorprendido | surprised |
listo | ready |
tiene | has |
muy | very |
ser | be |
una | a |
ES Ahora que ya tienes tu Quest preparada para -> porno completo de RV ¡vamos a buscar algunos vídeos calientes para que los veas!
EN Now that you?ve got your Quest ready for -> full VR porn let?s find some hot videos for you to watch!
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | ready |
gt | gt |
porno | porn |
completo | full |
buscar | find |
vídeos | videos |
calientes | hot |
ahora | now |
quest | quest |
tu | your |
a | to |
que | watch |
de | some |
ES A partir de un estudio de keywords y una estrategia que habremos acordado, preparamos los fundamentos de la web para que sea rastreada por los buscadores y esté preparada para posicionar.
EN From a keyword research and a strategy that we will have agreed upon, we prepare the basics of the website to be crawled by search engines and be ready to position.
espanhol | inglês |
---|---|
keywords | keyword |
acordado | agreed |
preparamos | we prepare |
fundamentos | basics |
buscadores | search engines |
preparada | ready |
la | the |
web | website |
un | a |
a | to |
partir | from |
estrategia | strategy |
ES Todas estas iniciativas facilitan a Iberdrola conocer los diferentes aspectos necesarios para el desarrollo de la eólica flotante y le permiten estar preparada para poner en marcha un proyecto comercial de estas características en un futuro próximo
EN All of these initiatives offer Iberdrola valuable insight into the wide range of aspects involved in developing floating wind energy, which means the company is well-prepared to commission a commercial project of this nature in the near future
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
aspectos | aspects |
desarrollo | developing |
eólica | wind |
flotante | floating |
preparada | prepared |
iniciativas | initiatives |
proyecto | project |
comercial | commercial |
futuro | future |
conocer | insight |
de | of |
un | a |
a | to |
en | in |
para | near |
ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.
EN Adyen's fully-licensed, PSD2-ready solution has all the tools you need to stay compliant, even when expanding globally.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licensed |
preparada | ready |
necesarias | need |
solución | solution |
herramientas | tools |
y | has |
la | the |
incluso | even |
seguir | stay |
ES Nuestra red global de expertos en IA está preparada para guiarle en la mejor aplicación de la tecnología para su campaña en medios digitales, y articular cómo y por qué la solución es más efectiva y eficiente.
EN Our global network of AI experts are ready to guide you through the best application of technology for your digital media campaign, and articulate how and why the solution is more effective and efficient.
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
ia | ai |
campaña | campaign |
articular | articulate |
red | network |
expertos | experts |
aplicación | application |
tecnología | technology |
medios | media |
eficiente | efficient |
la | the |
solución | solution |
es | is |
preparada | ready |
efectiva | effective |
a | to |
digitales | digital |
mejor | best |
y | your |
de | of |
cómo | how |
ES Atención centrada en la arquitectura del software para que la plataforma esté preparada para el escalado
EN Focused attention to Software architecture so the platform is prepared for scaling
espanhol | inglês |
---|---|
atención | attention |
centrada | focused |
arquitectura | architecture |
preparada | prepared |
software | software |
plataforma | platform |
esté | is |
ES Está preparada para el lenguaje HL7 (Health Level Seven), que es el estándar para el intercambio de información de pacientes, registros y datos de facturación en aplicaciones médicas.
EN Prepared for HL7 (Health Level Seven) language, the standard for exchanging information between medical applications of patient, laboratory records and billing information.
espanhol | inglês |
---|---|
preparada | prepared |
health | health |
level | level |
estándar | standard |
intercambio | exchanging |
pacientes | patient |
facturación | billing |
aplicaciones | applications |
médicas | medical |
el | the |
información | information |
registros | records |
para | for |
de | seven |
en | between |
y | and |
ES El proyecto AutoCode: la plataforma de IoT como servicio en 3D preparada para la empresa (IotPaaS) para acelerar su proyecto de IoT
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The future of industry and everyday life
espanhol | inglês |
---|---|
iot | iot |
su | life |
de | of |
empresa | industry |
ES Vision Robot Unit es el nuevo enfoque de la inspección visual: una unidad de inspección robótica similar a la humana, diseñada para ofrecer un rendimiento de inspección optimizado y preparada para integrar modelos de aprendizaje profundo.
EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.
espanhol | inglês |
---|---|
robot | robot |
inspección | inspection |
robótica | robotic |
humana | human |
diseñada | engineered |
optimizado | optimized |
preparada | ready |
modelos | models |
profundo | deep |
vision | vision |
es | is |
similar | like |
y | and |
unit | unit |
un | a |
integrar | integrate |
aprendizaje | learning |
a | to |
ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
espanhol | inglês |
---|---|
asociarnos | partnering |
netskope | netskope |
permite | empowers |
redes | networking |
preparada | ready |
sase | sase |
requisitos | requirements |
seguridad | security |
líderes | leaders |
la | the |
con | with |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções