Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios distintas perspectivas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios distintas perspectivas" de espanhol para inglês

Traduções de usuarios distintas perspectivas

"usuarios distintas perspectivas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usuarios any app application applications apps customer customers device features for users members service services software support system the user through to the use user users using with
distintas a all also an and more any are as be been both but by different diverse each even for for the from from the if in into is it just like ll many many different more most multiple no not number number of of of the on one or other out over people same several so some such such as than that the the same them these they this three through time to to be to the together two variety various very we well what where which who with you your
perspectivas a about across an analytics and as at but by can data experiences find for for the from gain get has how how to if in the including information insights into is learn learning may of of the offer on on the one outlook perspective perspectives prospects provide report research results see some that the them they through time to be to the understand view which who will your

Tradução de espanhol para inglês de usuarios distintas perspectivas

espanhol
inglês

ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.

EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.

espanhol inglês
módulo module
basada based
reflexionar reflect
perspectivas perspectives
padres parents
descubra discover
relaciones relationship
compromiso engagement
explorar explore
en in
este this
cultura culture
identificar identify
una a
familias families
familiar family
y your
crear create
de and
cómo how
el on
sobre to

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

espanhol inglês
culturas cultures
perspectivas perspectives
innovar innovate
cambio change
posible possible
diferentes different
necesario need
de drive
y and

ES Las declaraciones prospectivas incluyen, entre otras, nuestras perspectivas financieras para 2019 y la información incluida en el título " Perspectivas para el año completo 2019 "

EN The forward-looking statements include, but are not limited to, our financial outlook for 2019, and the information included under the caption “Outlook for Full Year 2019”

espanhol inglês
declaraciones statements
perspectivas outlook
financieras financial
completo full
y and
información information
año year
incluyen include
incluida included
nuestras our
título to

ES Perspectivas 2020-2025. 02 - Perspectivas Negocios [PDF]

EN Outlook 2020-2025. 02 - Business Environment Outlook [PDF]

espanhol inglês
perspectivas outlook
negocios business
pdf pdf

ES Perspectivas 2020-2025. 03 - Perspectivas Gestión Financiera [PDF]

EN Outlook 2020-2025. 03 - Financial Management Outlook [PDF]

espanhol inglês
perspectivas outlook
gestión management
financiera financial
pdf pdf

ES Avisos globales para clientes | Perspectivas de reenvío global | Perspectivas comerciales y arancelarias | Mercado de carga de América del Norte

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

espanhol inglês
clientes client
perspectivas insights
reenvío forwarding
carga freight
américa american
avisos advisories
global global
comerciales trade
norte north
mercado market

ES En este artículo se explica cómo funciona cada tipo de impresora 3D en metal, sus diferencias y consideraciones específicas, las perspectivas actuales y las perspectivas a largo plazo.

EN This post will cover how each type of metal 3D printer works, their unique differentiators and considerations, current outlooks and long term views.

espanhol inglês
funciona works
tipo type
impresora printer
metal metal
consideraciones considerations
largo long
plazo term
cómo how
actuales current
este this
de of
y and
cada each
sus their

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

espanhol inglês
puntos points
trimestre quarter
etiquetas hashtags
departamento department
iniciativa initiative
empresa company
o or
la the
de ten
desde from
vista view
distintos different
sigue follow

ES Este tipo de soporte en colaboración es especialmente valioso porque puede abarcar perspectivas distintas, desde la de quienes están logrando resultados interesantes con tu producto, hasta la de los clientes nuevos que apenas comienzan a usarlo.

EN This kind of crowd-sourced support is particularly valuable, as it can involve a variety of different perspectives, from those who are doing interesting things with your product to new customers who are just getting started.

espanhol inglês
soporte support
valioso valuable
perspectivas perspectives
interesantes interesting
nuevos new
es is
puede can
tu your
quienes who
están are
clientes customers
este this
tipo kind
de of
con with
en particularly
a to
producto product
desde from
que getting

ES Sin dejar la familia Smith, puede sintonizar "Red Table Talk", el programa de Jada Pinkett Smith que ya han visto más de 20 millones de espectadores. El hilo central consiste en compartir las diferentes perspectivas de tres generaciones distintas.

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

espanhol inglês
smith smith
table table
talk talk
programa show
visto watched
millones million
espectadores viewers
perspectivas perspectives
generaciones generations
diferentes different
familia family
en in
compartir share
red red
de three

ES Estas conferencias eliminan los límites impuestos entre las distintas disciplinas científicas y juntan diferentes actores que desarrollan juntos nuevas perspectivas

EN The conferences break down traditional boundaries of scientific fields and bring different players together for a new perspective

espanhol inglês
conferencias conferences
límites boundaries
disciplinas fields
científicas scientific
actores players
nuevas new
perspectivas perspective
diferentes different
y and
que bring

ES Filtre tarjetas y carriles para ver con facilidad el flujo de trabajo desde distintas perspectivas.

EN Filter cards and lanes to easily see the flow of work from multiple perspectives.

espanhol inglês
tarjetas cards
carriles lanes
flujo flow
distintas multiple
el the
perspectivas perspectives
facilidad easily
de of
y and
trabajo work
desde from

ES Estas conferencias eliminan los límites impuestos entre las distintas disciplinas científicas y juntan diferentes actores que desarrollan juntos nuevas perspectivas

EN The conferences break down traditional boundaries of scientific fields and bring different players together for a new perspective

espanhol inglês
conferencias conferences
límites boundaries
disciplinas fields
científicas scientific
actores players
nuevas new
perspectivas perspective
diferentes different
y and
que bring

ES Reúna a un equipo de personas con distintas formaciones y perspectivas para que le ayuden en el análisis

EN Put together a team of people with diverse backgrounds and perspectives to help with the analysis

ES El duelo se manifiesta de distintas formas en distintas personas, dependiendo de su relación con la persona que falleció, cómo falleció la persona, y factores personales como el estado físico, las experiencias de vida, la fe y más

EN Grief manifests differently in different people, depending on their relationship with the person who died, how the person died, and personal factors like physical state, life experiences, faith and more

espanhol inglês
duelo grief
relación relationship
factores factors
físico physical
experiencias experiences
fe faith
distintas different
personas people
vida life
en in
dependiendo depending
cómo how
estado state
persona person
su their

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.

espanhol inglês
frecuencia frequency
kw kw
exigencias requirements
zünd zünd
potente high-performance
módulos modules
el the
alta high
de of
un a
y and
a to
todos all
disponibles available
está is
por depending

ES Imponer cláusulas y condiciones distintas en un préstamo, como distintas tasas de interés, puntos o comisiones

EN Imposing different terms or conditions on a loan, such as different interest rates, points or fees

espanhol inglês
en on
préstamo loan
puntos points
un a
interés interest
o or
distintas different
de such
como as
tasas rates
comisiones fees
condiciones conditions

ES Este formato facilita el transporte de texto entre distintas aplicaciones, como Microsoft Office y Word Perfect, así como entre distintas versiones de Windows

EN This makes it easy to transport text through different programs (like Microsoft Office and Word Perfect, or between different versions of Windows)

espanhol inglês
facilita easy
transporte transport
distintas different
office office
perfect perfect
aplicaciones programs
microsoft microsoft
versiones versions
windows windows
este this
texto text
word word
de of
como to
y and

ES Debido a la amplia variedad de flujos de trabajo en los que pdfChip se puede integrar, se han creado distintas versiones del producto. La tabla siguiente muestra las distintas versiones y sus limitaciones respectivas:

EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations:

espanhol inglês
amplia wide
variedad variety
integrar integrated
limitaciones limitations
flujos de trabajo workflows
creado created
la the
en in
puede can
a a
se is
producto product

ES Gracias a nuestra función Power Reports es posible personalizar tus informes de distintas formas. Puedes crear distintas plantillas y versiones de tus informes para compartirlos con tu equipo o directamente con tus clientes.

EN Power Reports, a set of reporting features available for all plans as an add-on, gives you a wide range of customization options.

espanhol inglês
función features
power power
reports reports
de of
a a
para for

ES Intereses científicos: distintas fases del medio interestelar y procesos de formación estelar a distintas escalas en galaxias cercanas y en la Vía Láctea.

EN Science Interests: Different phases of the interstellar medium and the process of star formation at different size scales in nearby galaxies and the Milky Way.

espanhol inglês
intereses interests
fases phases
interestelar interstellar
procesos process
formación formation
estelar star
escalas scales
galaxias galaxies
científicos science
la the
en in
cercanas nearby

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.

espanhol inglês
frecuencia frequency
kw kw
exigencias requirements
zünd zünd
potente high-performance
módulos modules
el the
alta high
de of
un a
y and
a to
todos all
disponibles available
está is
por depending

ES wETH es un tipo especial de token ERC-20 que tiene como fin facilitar distintas operaciones de intercambios entras las distintas plataformas descentralizadas que forman parte del vasto ecosistema Ethereum.

EN wETH is a special type of ERC-20 token that aims to facilitate different exchange operations between the different decentralized platforms that are part of the vast Ethereum ecosystem.

espanhol inglês
tipo type
token token
operaciones operations
intercambios exchange
plataformas platforms
vasto vast
ecosistema ecosystem
ethereum ethereum
es is
un a
distintas different
facilitar facilitate

ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.

EN Note: You can move a block within the page content area where it was added. It's not possible to move blocks between pages or separate content areas, such as from a footer to a blog post.

espanhol inglês
agregó added
contenido content
posible possible
o or
áreas areas
blog blog
área area
mover to move
la the
bloques blocks
páginas pages
bloque block
página page
puedes you can
un a
ejemplo such as
a to
pie de página footer
nota note
de within
como as

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

espanhol inglês
navegue browse
viajes holidays
pensando mind
viajero traveller
estrés stress
diversión fun
temporadas seasons
en in
y and
personas people
paquetes packages
variada diverse
un a
usted you
nuestra our
sin no
mucha lot
para for

ES Tuvo uno o más empleados durante al menos parte de un día en algún período de 20 o más semanas distintas en 2021 o en algún período de 20 o más semanas distintas en 2022

EN You had one or more employees for at least some part of a day in any 20 or more different weeks in 2021 or 20 or more different weeks in 2022

ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

espanhol inglês
tiktok tiktok
china chinese
usuarios users
teléfono phone
categorías categories
es is
red network
social social
pueden can
vídeos videos
están are
a to
una a
donde where
estos these
de through

ES La diversidad de información, experiencias y perspectivas compartidas por estas personas puede ayudar a los usuarios a descubrir soluciones que al principio no parecían evidentes

EN The diverse information, experiences and perspectives shared by this audience can help users discover solutions that may not seem obvious at first

espanhol inglês
información information
compartidas shared
usuarios users
descubrir discover
soluciones solutions
evidentes obvious
experiencias experiences
perspectivas perspectives
no not
diversidad diverse
puede can
personas audience
la the
ayudar help
de first
y and
por by

ES Implementación rápida. Qlik crea más valor a partir del sistema SAP en días o semanas, en lugar de meses o años. Qlik ofrece plantillas de serie para que los usuarios puedan obtener perspectivas instantáneas desde el primer momento.

EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.

espanhol inglês
qlik qlik
sap sap
ofrece gives
momento when
el the
sistema system
usuarios customers
partir from
de of

ES Uno de los principales problemas que enfrentan los usuarios de Sales Navigator es la tiempo que lleva transformarse las perspectivas resultantes de esta investigación en una campaña de correo electrónico.

EN One of the main problems that Sales Navigator users face is the time it takes to transform the prospects resulting from this research in an e-mail campaign.

espanhol inglês
problemas problems
usuarios users
lleva takes
perspectivas prospects
resultantes resulting
campaña campaign
navigator navigator
es is
en in
principales main
la the
investigación research
tiempo time
transformarse transform
correo mail
electrónico e
a to
correo electrónico e-mail
de of
esta this

ES Obtenga información y perspectivas de otros usuarios de Informix. (enlace externo a IBM)

EN Get insights and perspectives from other Informix users. (link resides outside IBM)

espanhol inglês
otros other
usuarios users
enlace link
ibm ibm
perspectivas perspectives
información insights
de outside
y and

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

espanhol inglês
interactúa interact
usuarios users
foto photo
descripciones descriptions
actividad activity
envío sending
invitaciones invitations
publicaciones posts
blogs blogs
si if
otros other
perfil profile
o or
el the
sitio site
pueden may
de of
nombre name
y your
a to
chat and
incluido with

ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.

EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.

espanhol inglês
habilite enable
colaboración collaboration
usuarios user
migración migration
a to
una a
de during

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.

espanhol inglês
habilite enable
colaboración collaboration
usuarios user
migración migration
a to
una a
de during

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

espanhol inglês
general general
web web
agreguen add
no dont
o or
formas ways
ganar make money
experiencia experience
dinero money
tráfico traffic
valor value
de from
sean are

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

espanhol inglês
usuarios users
invitar invite
eliminar delete
invitados invited
es is
administrador admin
otros other
o or
administrar manage
último last
un an
de of
siempre always
puede can
puedes you can
pero but
no not
al the

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

EN Different views for different sets of users

espanhol inglês
vistas views
conjuntos sets
usuarios users
de of
para for
distintos different

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.

espanhol inglês
tiktok tiktok
prohibido banned
razones reasons
prohibición ban
recolección collection
datos data
amenaza threat
seguridad security
usuarios users
nacional national
en in
países countries
india india
es is
país country
aplicación app
a to
una a
varios several
de due
y and

ES Los desarrolladores pueden implementar sus aplicaciones de MobileTogether en las distintas tiendas de aplicaciones, desde donde los usuarios pueden instalarlas de forma individual

EN Developers may wish to deploy their MobileTogether apps to the various app stores to allow users to install them individually

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
distintas various
tiendas stores
individual individually
pueden may
usuarios users
forma install
desarrolladores developers
implementar deploy
aplicaciones apps
donde to
de their

ES Esto permite que otros usuarios puedan estudiar y analizar el informe usando las distintas pestañas del complemento CbC Reporting Solution sin tener que entrar en contacto con el XML subyacente.

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

espanhol inglês
pestañas tabs
cbc cbc
solution solution
xml xml
subyacente underlying
usuarios users
analizar analyze
reporting reporting
el the
en in
y and
usando using
distintas various
sin without
esto this
tener to
puedan can

ES Además, probamos las distintas funciones que proporciona cada antivirus para obtener una idea de las opciones disponibles para los usuarios

EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them

espanhol inglês
funciones functions
proporciona provides
idea idea
opciones options
disponibles available
usuarios users
de of
cada each
además to
obtener get
de las out

ES Puedes gestionar quién tiene acceso a las características adicionales de dos maneras distintas, desde la sección de usuarios o equipos de la aplicación. Puedes hacer clic en el botón

EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the

espanhol inglês
gestionar manage
adicionales additional
maneras ways
clic click
quién who
acceso access
características features
usuarios users
o or
equipos teams
aplicación app
en in
puedes can
a to
sección section
de of
dos two
desde from

ES Diferencias entre el precio de las distintas instanciasEl precio recomendado de HubSpot incluye todas las funciones que necesitas, por lo que pagarás únicamente por los usuarios adicionales que generen ingresos

EN Differences Between Paying for SeatsHubSpot includes all the features you need in its advertised price, and you only pay for additional revenue-generating sales seats

espanhol inglês
diferencias differences
incluye includes
necesitas you need
ingresos revenue
el the
funciones features
precio price
únicamente only
adicionales additional
por for

ES (ii) realizar estudios de satisfacción, actualización de datos y publicación de los sorteos en que el Usuario participe o de imágenes de distintas actividades de los Usuarios que formen parte de Community

EN (ii) carrying out customer satisfaction surveys, updating personal data and/or publishing the names of draw winners or images of activities for Community Members.

espanhol inglês
ii ii
estudios surveys
satisfacción satisfaction
actualización updating
publicación publishing
imágenes images
community community
datos data
el the
o or
actividades activities
de of
y and
en out

ES Otorgue el poder de la analítica a cientos de usuarios de todo el mundo, cada uno con sus necesidades individuales y distintas habilidades. Vea lo que esta empresa líder en biotecnología logró con Qlik.

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

espanhol inglês
analítica analytics
necesidades needs
habilidades skills
empresa firm
biotecnología biotechnology
qlik qlik
distintas varying
usuarios users
mundo globe
a to
líder leading
cientos hundreds
poder power
cada each
con with
esta this

ES Nuestro motor asociativo entiende todas las relaciones existentes entre las distintas fuentes de datos y ofrece una experiencia analítica única que da a los usuarios la libertad de realizar exploraciones abiertas impulsadas por su curiosidad

EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration

espanhol inglês
motor engine
usuarios users
abiertas open
impulsadas driven
curiosidad curiosity
entiende understands
experiencia experience
la the
libertad freedom
relaciones relationship
fuentes sources
datos data
analítica analytics
nuestro our
da giving

ES Tendrás la flexibilidad de poder empaquetar y distribuir versiones distintas para los usuarios móviles, adaptadas a los altibajos de sus conexiones.

EN Enjoy the flexibility of being able to package and deliver different versions for mobile users as their network connection improves or degrades.

espanhol inglês
empaquetar package
distribuir deliver
móviles mobile
poder able
versiones versions
usuarios users
conexiones connection
la the
flexibilidad flexibility
a to
distintas different
de of
y and

ES En este momento, hay 3.381.000 precios añadidos por 389.000 usuarios en 1.960 ciudades distintas.

EN At the moment, there are around 3,381,000 prices entered by 389,000 users in 1,960 different cities.

espanhol inglês
usuarios users
ciudades cities
momento moment
precios prices
en in
a around
este the
hay there
por by

ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios

EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users

espanhol inglês
obtenidas obtained
aprobaciones approvals
automáticamente automatically
usuarios users
código code
el the
se is
de and
una vez once

Mostrando 50 de 50 traduções