Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completely new flavour" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completely new flavour" de inglês para espanhol

Traduções de completely new flavour

"completely new flavour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

completely a a la a las a través de además al algunas algunos así aún bien cada como completamente completo con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante e el en en el entre es eso esta este esto estos está están fue gracias a hace hacer hasta hay incluso la las lo lo que los mediante mejor mismo mucha muchos muy más no nuestro o para para que parte pero personas por por completo puede que sea seguridad ser si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los total totalmente través tu tus un una usted varios y
new a a través de ahora antes años con contenido cuando datos día el el nuevo era es esta estas este hasta hay hoy información los datos mejor mejores muy más de new no nueva nuevas nuevo nuevos o otra otros para que ser siempre sobre tiempo todos tu una una vez uno vez ya
flavour aroma el sabor sabor sabores

Tradução de inglês para espanhol de completely new flavour

inglês
espanhol

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

ES Gracias a la variedad de materias primas naturales, nuestro equipo internacional de expertos en sabores desarrolla sabores auténticos que se adaptan a las preferencias locales

inglês espanhol
worldwide internacional
experienced expertos
authentic auténticos
local locales
preferences preferencias
team equipo
natural naturales
materials materias
the la
to a
of de
flavour sabores
that que
our nuestro

EN Amber colour. Pleasant reminiscences of chocolate and vanilla followed by a subtle caramelized nutty flavour and a semi-dry body. Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.

ES Color ambarino. Agradables recuerdos de chocolate y vainilla seguido de un sutil sabor a frutos secos caramelizados y un cuerpo semi-seco. Termina con un sabor a mantequilla de nueces y  caramelo que se desvanece gradualmente.

inglês espanhol
pleasant agradables
chocolate chocolate
vanilla vainilla
followed seguido
subtle sutil
flavour sabor
body cuerpo
butter mantequilla
caramel caramelo
gradually gradualmente
dry secos
finish termina
with con
of de
a un
that que
colour color

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

ES Gracias a la variedad de materias primas naturales, nuestro equipo internacional de expertos en sabores desarrolla sabores auténticos que se adaptan a las preferencias locales

inglês espanhol
worldwide internacional
experienced expertos
authentic auténticos
local locales
preferences preferencias
team equipo
natural naturales
materials materias
the la
to a
of de
flavour sabores
that que
our nuestro

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

ES El cocinero no solo trabaja con las verduras de otoño frescas, sino también en escabeche o secas, de esta manera logra efectos en la boca que llevan al comensal a una experiencia de sabor completamente nueva

inglês espanhol
chef cocinero
autumn otoño
vegetable verduras
form manera
flavour sabor
or o
new nueva
in en
completely completamente
experience experiencia
not no
fresh frescas
also también
to a
only de
this esta

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

ES El cocinero no solo trabaja con las verduras de otoño frescas, sino también en escabeche o secas, de esta manera logra efectos en la boca que llevan al comensal a una experiencia de sabor completamente nueva

inglês espanhol
chef cocinero
autumn otoño
vegetable verduras
form manera
flavour sabor
or o
new nueva
in en
completely completamente
experience experiencia
not no
fresh frescas
also también
to a
only de
this esta

EN 2011 Commissioning of the new, state-of-the-art flavour plant and a new testing facility in Darmstadt, Germany.

ES 2011 Adquisición de una moderna fábrica en Karaman, Turquía, para la producción de concentrados colorantes, concentrados de zumos de frutas y purés.

inglês espanhol
in en
the la
a a
new moderna
plant fábrica

EN This new token is the first flavour of eTokens which supports USB-C connector. SafeNet eToken 5300-C is based on a new design language and enables landscape for custom logos or company name.

ES Este nuevo token es el primer tipo de eTokens que admite el conector USB-C. SafeNet eToken 5300-C se basa en un nuevo lenguaje de diseño y deja espacio para logotipos personalizados o nombres de empresas.

inglês espanhol
token token
connector conector
safenet safenet
etoken etoken
design diseño
landscape espacio
logos logotipos
company empresas
or o
new nuevo
is es
a un
the el
this este
of de

EN Sensation Seeds provides an ideal mix of old and new, combining the fantastic flavour and scent of the original with the short flowering ability of the new, capable of achieving its entire growth cycle with a single photoperiod.

ES Sensation Seeds ofrece un mezcla perfecta entre lo nuevo y lo antiguo, combinando los fantásticos sabores y aromas de la original con la rápida floración de la nueva, capaz de culminar todo su ciclo de crecimiento con un único fotoperíodo.

inglês espanhol
seeds seeds
ideal perfecta
mix mezcla
combining combinando
fantastic fantásticos
flavour sabores
flowering floración
growth crecimiento
cycle ciclo
capable capaz
original original
the la
with con
a un
old antiguo
provides ofrece
of de
new nueva

EN This new token is the first flavour of eTokens which supports USB-C connector. SafeNet eToken 5300-C is based on a new design language and enables landscape for custom logos or company name.

ES Este nuevo token es el primer tipo de eTokens que admite el conector USB-C. SafeNet eToken 5300-C se basa en un nuevo lenguaje de diseño y deja espacio para logotipos personalizados o nombres de empresas.

inglês espanhol
token token
connector conector
safenet safenet
etoken etoken
design diseño
landscape espacio
logos logotipos
company empresas
or o
new nuevo
is es
a un
the el
this este
of de

EN 2011 Commissioning of the new, state-of-the-art flavour plant and a new testing facility in Darmstadt, Germany.

ES 2011 Adquisición de una moderna fábrica en Karaman, Turquía, para la producción de concentrados colorantes, concentrados de zumos de frutas y purés.

inglês espanhol
in en
the la
a a
new moderna
plant fábrica

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8

inglês espanhol
in en
completely completamente
widget widgets
screen pantalla
new nuevos
blocks bloques
wordpress wordpress
the la
to además
there hay

EN 2012 Dedication of the new flavour plant and office building in Pune, India.

ES 2012 Inauguración de la nueva fábrica de saborizantes y de las oficinas en Pune, India.

inglês espanhol
office oficinas
india india
plant fábrica
in en
the la
new nueva
of de

EN Fascinating flavour fusions result from a combination of various types of cuisines as award-winning chefs from all over the world spin their magic, adding new dimensions to Aruba’s culinary melting pot.

ES Las fascinantes fusiones de sabores se originan con la combinación de varios tipos de cocina. Los chefs premiados de todo el mundo hacen su magia y añaden nuevas dimensiones a la gastronomía de Aruba.

inglês espanhol
fascinating fascinantes
flavour sabores
chefs chefs
magic magia
new nuevas
dimensions dimensiones
adding añaden
types tipos
world mundo
culinary gastronomía
combination combinación
to a
of de
their su

EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers

ES Esta productiva variedad combina lo nuevo y lo viejo a la perfección, con el sabor y efecto sensacionales que convirtieron a la Northern Light en la referencia para el cultivo interior

inglês espanhol
strain variedad
perfectly a la perfección
old viejo
light light
northern northern
new nuevo
flavour sabor
and y
a a
especially en
this esta
for para

EN With an all-new heating chamber design that focuses on flavour and a longer lasting battery, the Flowermate Aura is one of Flowermate’s most portable and efficient vaporizers to date

ES Con su cámara calefactora de nuevo diseño y batería de mayor duración, el Flowermate Aura es uno de los vaporizadores portátiles más eficaces de Flowermate

inglês espanhol
chamber cámara
design diseño
battery batería
aura aura
portable portátiles
efficient eficaces
vaporizers vaporizadores
is es
date duración
new nuevo
the el
with con
to a

EN of consumers regularly try new flavour combinations when buying fruit juice beverages.

ES de los consumidores prueban nuevas combinaciones de sabores con regularidad a la hora de comprar bebidas de zumo de fruta.

inglês espanhol
consumers consumidores
regularly con regularidad
flavour sabores
combinations combinaciones
buying comprar
fruit fruta
new nuevas
beverages bebidas
juice zumo
when hora
of de

EN 2012 Dedication of the new flavour plant and office building in Pune, India.

ES 2012 Inauguración de la nueva fábrica de saborizantes y de las oficinas en Pune, India.

inglês espanhol
office oficinas
india india
plant fábrica
in en
the la
new nueva
of de

EN Completely built with by YITH. Completely free.

ES Completamente desarrollado con por YITH. Completamente gratuito

inglês espanhol
completely completamente
built desarrollado
free gratuito
by por

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

ES Vivo en una casa típica madrileña de comienzos de siglo XX completamente reformada, la casa es totalmente exterior con gran luminosidad ya que tien...

inglês espanhol
century siglo
exterior exterior
great gran
luminosity luminosidad
madrid madrileña
is es
the la
in en
completely completamente
a a
house de
with con

EN The office has a total area of 60 m2, is completely exterior and very quiet, as all windows overlook a large garden square. Its distribution is completely open to rent with furnit

ES La oficina tiene una superficie total de 60 m2, es totalmente exterior y muy tranquila, ya que todas las ventanas dan a u

inglês espanhol
quiet tranquila
windows ventanas
office oficina
is es
area superficie
the la
a u
exterior exterior
total total
to a
very muy
of de

EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.

ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.

inglês espanhol
office oficinas
completely completamente
tenants inquilino
spaces espacios
the el
adapting una
are están
to a
requirements necesidades

EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free

ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC

inglês espanhol
mineral minerales
free nada
pvc pvc
of de

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.

inglês espanhol
times momento
completely completamente
the el
user usuario
also también
not no
this esto
is está
of a
protected protegido
because of debido

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

ES ¡Por supuesto! No nos llevamos comisión por el cuidado de tus hijos y el contacto a través de la mensajería de la web es gratuito. Incluso puedes acordar una entrevista personal a través de ella.

inglês espanhol
free gratuito
contact contacto
message mensajería
commission comisión
is es
even incluso
you can puedes
no no
we nos
a a
way de
with través

EN The survey discovered that 64% of CMOs have ?completely or moderately? changed their CX strategy in response to the Covid-19 crisis, with 1 in 5 having ?completely? changed their approach

ES La encuesta reveló que el 64% de las OCM han cambiado "total o moderadamente" su estrategia de CX en respuesta a la crisis de Covid-19, y 1 de cada 5 ha cambiado "completamente" su enfoque

inglês espanhol
survey encuesta
changed cambiado
cx cx
or o
in en
completely completamente
to a
approach enfoque
crisis crisis
their su
strategy estrategia

EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!

ES Es completamente inalámbrico y tiene su propia memoria de almacenamiento. Este casco de RV cambiará por completo tu -> Sexo en RV ¡experiencia!

inglês espanhol
wireless inalámbrico
headset casco
change cambiar
sex sexo
gt gt
memory memoria
experience experiencia
completely completamente
storage almacenamiento
this este
your tu

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

inglês espanhol
committed comprometido
ensuring garantizar
model modelo
optional opcional
freemium freemium
team equipo
has ha
completely completamente
but pero
title título
a un
with con
to a
our nuestro
is se
around en

EN This line strives to equip as many mountain bike riders as possible with wheels they can rely on, therefore allowing them to focus completely on that moment on the bike when one feels completely free

ES Con esta línea, DT Swiss pretende dotar de ruedas de confianza al mayor número posible de ciclistas de montaña, para permitirles centrarse completamente en esos momentos en que la bicicleta te hace sentir totalmente libre

inglês espanhol
mountain montaña
riders ciclistas
wheels ruedas
feels sentir
free libre
allowing permitirles
bike bicicleta
possible posible
to a
rely confianza
completely completamente
to focus centrarse
the la
when momentos
this esta
line línea
with con
on en
therefore de

EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.

ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.

inglês espanhol
can puede
in en
be ser
a un
has y
to a

EN Completely built with by YITH. Completely free.

ES Completamente desarrollado con por YITH. Completamente gratuito

inglês espanhol
completely completamente
built desarrollado
free gratuito
by por

EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.

ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.

inglês espanhol
office oficinas
completely completamente
tenants inquilino
spaces espacios
the el
adapting una
are están
to a
requirements necesidades

EN Entrance on Calle Bretón de los Herreros, completely exterior, completely watered by natural light. More than 20 meters of light accesses (shop windows and windows) and a total façade of more than 60 m.

ES Con entrada por la Calle Bretón de los Herreros, totalmente exterior, completamente regado por la luz natural. Más de 20 metros de accesos de luz (escaparates y ventanas) y un total de fachada de más de 60 m.

inglês espanhol
natural natural
light luz
windows ventanas
calle calle
meters metros
façade fachada
m m
exterior exterior
more más
accesses accesos
a un
total total
completely completamente
los los
of de
entrance entrada
by por

EN Completely fenced, it is completely paved and with the previous building demolished

ES Completamente valladas, se encuentra totalmente allanado y con la edificación anterior demolida

inglês espanhol
demolished demolida
building edificación
the la
completely completamente
and y
previous anterior
with con
is encuentra

EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free

ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC

inglês espanhol
mineral minerales
free nada
pvc pvc
of de

EN Completely In Canal (CIC): This is another custom design by Starkey; it is almost completely invisible apart from the tiny removal handle that shows outside the canal.  

ES Completamente en el canal (CIC): Es casi completamente invisible, aparte de su extracción que asoma por fuera del canal.  

inglês espanhol
completely completamente
canal canal
invisible invisible
removal extracción
shows su
is es
the el
in en
apart del
outside de
that que

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

ES «Tuvimos que pasar de ser una universidad principalmente residencial y en el campus a tres formas diferentes de enseñanza: completamente remota, completamente en el campus e híbrida», explicó Ernie Fernández, director de Información de UM.

inglês espanhol
university universidad
mostly principalmente
residential residencial
campus campus
ways formas
teaching enseñanza
completely completamente
remote remota
hybrid híbrida
fernandez fernández
chief director
information información
um um
different diferentes
and y
we tuvimos
of de
three tres
to a
on en

EN Your virtual telehealth appointment is completely confidential and private. Your personal information and communication with your provider are completely secure due to our state-of-the-art technology and privacy capabilities.

ES Su cita virtual de telesalud es completamente confidencial y privada. Su información personal y la comunicación con su proveedor son completamente seguras debido a nuestra tecnología de vanguardia y capacidades de privacidad.

inglês espanhol
virtual virtual
telehealth telesalud
appointment cita
completely completamente
provider proveedor
technology tecnología
capabilities capacidades
is es
communication comunicación
privacy privacidad
information información
the la
confidential confidencial
to a
are son
due to debido
with con
your y
of de

EN For local flavour, you can’t go past visiting markets when you’re in the region

ES Para experimentar el sabor local, no dejes de visitar los mercados cuando estés en la región

inglês espanhol
visiting visitar
local local
markets mercados
region región
flavour sabor
in en
when cuando
past de
for para

EN Each of Dunedin's many precincts offers a different shopping flavour

ES Cada uno de los recintos de Dunedin ofrece un sabor comercial diferente

inglês espanhol
offers ofrece
shopping comercial
flavour sabor
a un
of de
each cada

EN The 2020 Sustainability Report gives a flavour of the breadth of our support to partners around the...

ES El informe es una buena muestra de la totalidad del apoyo que brindamos a nuestros asociados en tod...

inglês espanhol
report informe
gives es
partners asociados
of de
to a
around en

EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.

ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.

inglês espanhol
touch toque
sophistication sofisticación
gourmet gourmet
flavour sabor
classy elegante
hpc hpc
portocolom portocolom
a un
restaurant restaurante
bar bar
in en
of de

EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist

ES Estos exclusivos bocaditos inspirados en platos tradicionales europeos ofrecen un sabor distintivo propio del lugar con una interpretación elegante

inglês espanhol
inspired inspirados
european europeos
flavour sabor
chic elegante
a un
these estos
with con
are ofrecen

EN Feel the Latino vibe in a room decorated with a tropical flavour. A true sign to the exotic and a tribute to the party spirit and the essence of the Caribbean Sea.

ES Un guiño a lo exótico. Un tributo al espíritu parrandero y a la esencia del Mar Caribe.

inglês espanhol
exotic exótico
tribute tributo
spirit espíritu
essence esencia
sea mar
caribbean caribe
and y
a un
the la
to a
to the al

EN Traditional Basque “pintxos” (or pinchos) with an avant-garde touch. Enjoy the flavour!

ES Pintxos tradicionales del País Vasco con un toque de vanguardia ¡Disfruta del sabor!

inglês espanhol
traditional tradicionales
basque vasco
touch toque
enjoy disfruta
flavour sabor
an un
with con
avant vanguardia
the del

EN Mexican food and other proposals of Aztec gastronomy that stand out for their flavour and colour.

ES Comida mexicana y otras propuestas de la gastronomía azteca que destacan por su sabor y colorido.

inglês espanhol
mexican mexicana
other otras
proposals propuestas
flavour sabor
stand out destacan
that que
gastronomy gastronomía
their su

EN Nomad Gastro Market is delighted to announce that La Mexicana joins the gastronomic market and, with it, all the flavour and tradition of Mexico.

ES Desde Nomad Gastro Market estamos encantados de anunciar que se une al mercado gastronómico La Mexicana y, con ella, todo el sabor y la tradición de México.

inglês espanhol
delighted encantados
announce anunciar
gastronomic gastronómico
tradition tradición
mexico méxico
nomad nomad
la la
is se
flavour sabor
with con
market mercado
of de

EN The Race to Find the Sixth Flavour

ES La tecnología sin conductor, no solo coches

inglês espanhol
to a
the la

EN The Working Group expects the core drafts to be final this year, and we expect that the IETF flavour of QUIC will be available in browsers later in the year as well.

ES Según las estimaciones del grupo de trabajo, los borradores esenciales estarán listos en sus versiones definitivas este año; según las nuestras, la versión que el IETF ha desarrollado de QUIC estará disponible en navegadores a finales de año.

inglês espanhol
group grupo
drafts borradores
final finales
ietf ietf
browsers navegadores
quic quic
year año
available disponible
in en
to a
of de
this este

EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150. There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.

ES Puede preparar muchos otros formatos de pasta con Multipast, gracias a la gama de accesorios Marcato para la máquina para pasta Atlas 150. Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.

inglês espanhol
multipast multipast
range gama
accessories accesorios
machine máquina
atlas atlas
tasty sabrosas
flavour sabores
combinations combinaciones
other otros
can puede
to a
dishes platos
the la
are disponibles
pasta pasta
many muchos
of de
create crear
with con
extra extra
your sus
for para

EN Change in the flavour of milk: the mother has eaten highly flavoured food or intensely flavoured drinks, mint etc?

ES Cambio en el sabor de la leche: la madre ha ingerido alimentos o bebidas de sabor intenso, menta?

inglês espanhol
change cambio
in en
of de
mother madre
has ha
or o
drinks bebidas
mint menta
milk leche
flavour sabor
food alimentos

Mostrando 50 de 50 traduções