EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Traduzir "community support" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community support" de inglês para espanhol
Traduções de community support
"community support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de community support
inglês
espanhol
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| curia | curia |
| rome | roma |
| jesuits | jesuitas |
| gathered | reunido |
| members | miembros |
| we live | vivimos |
| world | mundo |
| community | comunidad |
| general | general |
| is | es |
| other | otra |
| in | en |
| form | formar |
| of | de |
| a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| aspects | aspectos |
| management | administración |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| blog | blog |
| support | soporte |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| this | este |
| we | nos |
| ask | que |
| of | de |
| we invite | invitamos |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| you | tengas |
| any | cualquier |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”
ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.
EN Meet HappyFox, a practical help desk and customer support software solution. Reduce chaos and bring order to your support process with a robust support ticket system, self-service knowledge base and community forums.
ES Conozca HappyFox, una solución práctica de Mesa de Ayuda y atención al cliente. Reduzca el caos y ponga orden en su proceso de soporte con un sólido sistema de tickets de soporte, base de conocimiento de autoservicio y foros comunitarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conozca |
| desk | mesa |
| customer | cliente |
| solution | solución |
| reduce | reduzca |
| chaos | caos |
| order | orden |
| robust | sólido |
| ticket | tickets |
| self-service | autoservicio |
| community | comunitarios |
| forums | foros |
| happyfox | happyfox |
| practical | práctica |
| process | proceso |
| support | soporte |
| service | atención |
| a | un |
| help | ayuda |
| system | sistema |
| bring | de |
| with | con |
| your | y |
| to | al |
| knowledge | conocimiento |
| base | una |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
ES Toneladas de apoyo - Habrá ocasiones en las que te encuentres con un problema. Con el apoyo Desde Hostwinds y el soporte del Foro de la comunidad de WordPress, encontrar respuestas es menos dolorosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tons | toneladas |
| times | ocasiones |
| hostwinds | hostwinds |
| forum | foro |
| community | comunidad |
| wordpress | wordpress |
| finding | encontrar |
| answers | respuestas |
| less | menos |
| and | y |
| is | es |
| into | en |
| you | te |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| from | desde |
EN Meet HappyFox, a practical help desk and customer support software solution. Reduce chaos and bring order to your support process with a robust support ticket system, self-service knowledge base and community forums.
ES Conozca HappyFox, una solución práctica de Mesa de Ayuda y atención al cliente. Reduzca el caos y ponga orden en su proceso de soporte con un sólido sistema de tickets de soporte, base de conocimiento de autoservicio y foros comunitarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conozca |
| desk | mesa |
| customer | cliente |
| solution | solución |
| reduce | reduzca |
| chaos | caos |
| order | orden |
| robust | sólido |
| ticket | tickets |
| self-service | autoservicio |
| community | comunitarios |
| forums | foros |
| happyfox | happyfox |
| practical | práctica |
| process | proceso |
| support | soporte |
| service | atención |
| a | un |
| help | ayuda |
| system | sistema |
| bring | de |
| with | con |
| your | y |
| to | al |
| knowledge | conocimiento |
| base | una |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
ES Toneladas de apoyo - Habrá ocasiones en las que te encuentres con un problema. Con el apoyo Desde Hostwinds y el soporte del Foro de la comunidad de WordPress, encontrar respuestas es menos dolorosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tons | toneladas |
| times | ocasiones |
| hostwinds | hostwinds |
| forum | foro |
| community | comunidad |
| wordpress | wordpress |
| finding | encontrar |
| answers | respuestas |
| less | menos |
| and | y |
| is | es |
| into | en |
| you | te |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| from | desde |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntuación |
| measures | mide |
| levels | niveles |
| least | menos |
| quartile | cuartil |
| index | índice |
| community | comunidad |
| ranging | que van |
| conditions | condiciones |
| health | salud |
| healthy | saludables |
| places | lugares |
| to | a |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidad |
| joining | unirse |
| certified | certificada |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | fuerza |
| driven | impulsadas |
| mission | misión |
| is | es |
| b | b |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| planned | planificadas |
| large | gran |
| park | parque |
| field | campo |
| trails | senderos |
| recreation | recreación |
| community | comunidad |
| a | un |
| basketball | baloncesto |
| tennis | tenis |
| sports | deportivo |
| with | con |
| center | centro |
| include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representative | representante |
| chosen | elegido |
| appointed | designado |
| community | comunidad |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| member | miembro |
| act | actuar |
| to | hablar |
| particular | particular |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| data | datos |
| others | otros |
| arcgis | arcgis |
| maps | maps |
| join | unirse |
| sharing | compartir |
| community | community |
| in | en |
| the | al |
| with | con |
| start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| schools | escuelas |
| community | comunidad |
| associations | asociaciones |
| the | la |
| improve | mejorar |
| with | con |
| create | crear |
| and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | lugar |
| involved | involucrado |
| would have | habría |
| join | unan |
| experience | experiencia |
| was | fue |
| large | gran |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| good | buen |
| but | pero |
| thank | por |
| words | palabras |
| we | somos |
| and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sun | sun |
| webb | webb |
| persons | personas |
| permitted | permite |
| laws | leyes |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| age | edad |
| to | a |
| for | para |
| city | city |
| a | un |
| no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| residents | residentes |
| access | acceso |
| on | on |
| apartments | apartamentos |
| patios | patios |
| h | h |
| neighborhood | vecindario |
| in | en |
| new | nuevo |
| avec | avec |
| street | street |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| located | ubicado |
| our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| facility | instalaciones |
| financing | financiar |
| help | ayuda |
| infrastructure | infraestructuras |
| community | comunidad |
| programs | programas |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| in | en |
| program | programa |
| be | ser |
| your | su |
| the | el |
| just | para |
| off | de |
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
ES Para revisar los boletos de soporte que ha abierto previamente, puede hacer clic en el enlace 'My Soporte Boletos' en el menú 'Soporte' a la izquierda de la página de soporte, así:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tickets | boletos |
| my | my |
| menu | menú |
| support | soporte |
| click | clic |
| can | puede |
| link | enlace |
| left | izquierda |
| page | página |
| to | a |
| of | de |
| review | revisar |
| opened | que |
| on | en |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| parents | padres |
| refugee | refugiados |
| adopt | adopción |
| training | capacitación |
| consultation | consultas |
| meetings | reuniones |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| in | en |
| support | apoyo |
| with | con |
| we | tenemos |
| to | además |
| for | para |
| minors | menores |
| our | nuestro |
EN We have published lists of sub-processors associated with each of our products in our support portal (support.quest.com). Anyone registered for support can view the lists from https://support.oneidentity.com/subprocessor.
ES Publicamos listas de subprocesadores asociados con cada uno de nuestros productos en nuestro portal de soporte (support.quest.com). Cualquier persona que se registre en el soporte puede ver las listas en https://support.oneidentity.com/subprocessor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| portal | portal |
| quest | quest |
| https | https |
| can | puede |
| lists | listas |
| in | en |
| the | el |
| support | soporte |
| with | con |
| of | de |
| view | ver |
| each | cada |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acceso |
| team | equipo |
| level | nivel |
| offers | ofrece |
| support | soporte |
| service | servicio |
| highest | elevado |
| senior | sénior |
| premier | premier |
| looking | buscas |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| parents | padres |
| refugee | refugiados |
| adopt | adopción |
| training | capacitación |
| consultation | consultas |
| meetings | reuniones |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| in | en |
| support | apoyo |
| with | con |
| we | tenemos |
| to | además |
| for | para |
| minors | menores |
| our | nuestro |
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obligation | obligación |
| properties | propiedades |
| published | publicadas |
| policies | políticas |
| or | o |
| support | soporte |
| in | en |
| service | servicio |
| the | el |
| we | tenemos |
| subject to | sujeto |
| we may | podamos |
| no | sin |
EN Support Center Aviation Support Marine Support Navionics Support
ES Servicio de atención al cliente Soporte Aviación Soporte de Navionics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aviation | aviación |
| support | soporte |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
ES En caso de necesitar soporte para una aplicación que no lo tenga, debes enviar una solicitud a la comunidad en línea (community.atlassian.com)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| online | en línea |
| atlassian | atlassian |
| request | solicitud |
| you | necesitar |
| app | aplicación |
| community | community |
| the | la |
| need | debes |
| a | a |
| for | para |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| massive | masivo |
| community | comunidad |
| terms | términos |
| multitude | multitud |
| wordpress | wordpress |
| experts | expertos |
| active | activa |
| newbies | novatos |
| forums | foros |
| said | dicho |
| is | es |
| in | en |
| help | ayuda |
| the | la |
| can | puede |
| often | menudo |
| support | apoyo |
| a | a |
| that | esto |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| centred | centrada |
| connecting | conectar |
| users | usuarios |
| camo | camo |
| forums | foros |
| discussion | discusión |
| video | video |
| giveaways | obsequios |
| join | Únase |
| support | soporte |
| games | juegos |
| the | la |
| more | más |
| around | en |
| offer | ofrecer |
| a | a |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| plans | planes |
| bugs | errores |
| community | comunidad |
| resources | recursos |
| documentation | documentación |
| public | públicos |
| support | soporte |
| the | la |
| is | está |
| available | disponible |
| free | free |
| to | además |
| as | como |
EN Our community efforts and support span much further into the community than the terminal at IND
ES Nuestros esfuerzos por la comunidad y nuestro apoyo van mucho más allá en la comunidad que la terminal de IND
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| efforts | esfuerzos |
| support | apoyo |
| terminal | terminal |
| ind | ind |
| much | mucho |
| further | que |
| the | la |
| our | nuestro |
| at | en |
EN Join the community channel on Slack for community-based support.
ES Únete al canal comunitario en Slack para recibir soporte de la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channel | canal |
| slack | slack |
| on | en |
| support | soporte |
| community | comunidad |
| the | la |
| for | para |
EN Broader access to vaccines also requires community-level delivery and social mobilization to support community understanding and acceptance.
ES Un acceso más amplio a las vacunas también requiere la entrega a nivel comunitario y la movilización social para apoyar la comprensión y aceptación de la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| vaccines | vacunas |
| requires | requiere |
| delivery | entrega |
| mobilization | movilización |
| acceptance | aceptación |
| level | nivel |
| broader | más amplio |
| social | social |
| community | comunidad |
| to support | apoyar |
| to | a |
| also | también |
EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.
ES Apoye a su comunidad local comprando a pequeños negocios y concientizando a las organizaciones que están siendo más afectadas por esta pandemia. Celebren a los miembros de su comunidad que están devolviendo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buying | comprando |
| small | pequeños |
| pandemic | pandemia |
| members | miembros |
| support | apoye |
| hit | afectadas |
| local | local |
| community | comunidad |
| businesses | negocios |
| organizations | organizaciones |
| are | están |
| of | de |
| your | y |
| the | más |
| this | esta |
| getting | que |
| for | a |
| by | por |
EN Our community centers show children and families that we are there to help — and there to stay. Your support helps ensure our community centers are constructed, equipped and staffed to provide safety, care and resources for children in need. Learn more
ES Nuestros centros comunitarios son para los niños y sus familias una presencia duradera. Su donación nos ayuda a dotar estos centros con equipo, personal y recursos. CONOZCA MÁS
EN Multi-faceted project that includes community and agency training, monthly support groups for youth ages 16-24, and community events all steered by the Queer & Trans Youth Collective.
ES El programa Our Gente es un proyecto multifacético que incluye entrenamientos comunitarios y de agencia, grupos de apoyo mensuales para jóvenes de 16 a 24 años y eventos comunitarios dirigidos por el Colectivo Queer & Trans Youth.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| monthly | mensuales |
| support | apoyo |
| ages | años |
| events | eventos |
| queer | queer |
| amp | amp |
| trans | trans |
| agency | agencia |
| groups | grupos |
| collective | colectivo |
| the | el |
| project | proyecto |
| training | entrenamientos |
| that | que |
| youth | youth |
| for | para |
| by | por |
EN Support your community, and save while you give! Order your technology, office and school supplies from “It’s My Community Store,” designate the Food Bank and we?ll receive cash for every purchase you make!
ES Apoye a su comunidad y ahorre mientras da. Pida su material tecnológico, de oficina y escolar en "It's My Community Store", designe al Banco de Alimentos y recibiremos dinero en efectivo por cada compra que haga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoye |
| save | ahorre |
| technology | tecnológico |
| office | oficina |
| school | escolar |
| my | my |
| bank | banco |
| and | y |
| store | store |
| purchase | compra |
| food | alimentos |
| cash | efectivo |
| from | de |
| make | haga |
| the | al |
| while | mientras |
| community | community |
| for | dinero |
| every | cada |
EN THE SUPPORT SURFSIDE FUND: IN PARTNERSHIP WITH THE CORAL GABLES COMMUNITY FOUNDATION, THE KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, AND THE MIAMI FOUNDATION.
ES EL SURFSIDE FONDO PARA DIFICULTADES : EN ASOCIACIÓN CON LA CORAL GABLES COMMUNITY FOUNDATION, LA KEY BISCAYNE COMMUNITY FOUNDATION, Y LA MIAMI FOUNDATION.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| coral | coral |
| foundation | foundation |
| key | key |
| miami | miami |
| community | community |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
EN Community engagement: We support community members as facilitators to run workshops that look at social inclusion, gender stereotypes, violence triggers and alternative actions.
ES Colaboración con las comunidades: Prestamos apoyo a miembros de las comunidades para el desarrollo de talleres sobre inclusión social, estereotipos de género, violencia y acciones alternativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | colaboración |
| support | apoyo |
| members | miembros |
| inclusion | inclusión |
| gender | género |
| stereotypes | estereotipos |
| violence | violencia |
| alternative | alternativas |
| actions | acciones |
| workshops | talleres |
| social | social |
| to | a |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
ES A través de la subvención de Impacto en la comunidad & para distritos y clubes, los Leones pueden apoyar las actividades humanitarias en servicios a la juventud, la salud y el bienestar, así como para iniciativas de servicio a la comunidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grant | subvención |
| district | distritos |
| amp | amp |
| impact | impacto |
| lions | leones |
| can | pueden |
| humanitarian | humanitarias |
| youth | juventud |
| community | comunidad |
| activities | actividades |
| initiatives | iniciativas |
| in | en |
| wellness | bienestar |
| club | clubes |
| health | salud |
| services | servicios |
| service | servicio |
| through | de |
EN Our community efforts and support span much further into the community than the terminal at IND
ES Nuestros esfuerzos por la comunidad y nuestro apoyo van mucho más allá en la comunidad que la terminal de IND
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| efforts | esfuerzos |
| support | apoyo |
| terminal | terminal |
| ind | ind |
| much | mucho |
| further | que |
| the | la |
| our | nuestro |
| at | en |
EN Broader access to vaccines also requires community-level delivery and social mobilization to support community understanding and acceptance.
ES Un acceso más amplio a las vacunas también requiere la entrega a nivel comunitario y la movilización social para apoyar la comprensión y aceptación de la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| vaccines | vacunas |
| requires | requiere |
| delivery | entrega |
| mobilization | movilización |
| acceptance | aceptación |
| level | nivel |
| broader | más amplio |
| social | social |
| community | comunidad |
| to support | apoyar |
| to | a |
| also | también |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community blogs community community support community support throughout branded support community community community networks community connectedness community management community based global community community organizations local community tableau community amazing community positive community community gathered user community humble community community assessment research community regional community odroid community community wellness community leaders large community cloudflare community talented community design community largest community online community community engagement meraki community account community works community events community environment visit the atlassian community robust community loyal community community plays community programs drupal community active community diverse community community right security community community meetings open source community community section community team community submitTraduzir community support para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe