Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coldplay proved simple" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coldplay proved simple" de inglês para espanhol

Traduções de coldplay proved simple

"coldplay proved simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

proved demostrado demostraron
simple a a través de acceso además ahora al algo aplicaciones aplicación bien cada como con configuración cosas cual cualquier cuando cómo de de las de los del desde el en en el entre es eso esta estas esto estos están experiencia fácil fáciles fácilmente hace hacer hasta hay incluso la las le lo los mantener mucho muy más ni no nos nuestra nuestro o obtener para para el pero podemos poder por puede pueden que qué rápida rápido sea sencilla sencillas sencillo sencillos ser servicio si simple simples sin sitio sobre sola solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes todas todo todos trabajo tu tus un una una sola uno unos usar usted ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de coldplay proved simple

inglês
espanhol

EN #ISing is a new participative project that has brought together more than 640 people performing the song Viva la Vida by Coldplay from their home.

ES #YoCanto es un nuevo proyecto participativo que ha unido a más de 640 personas interpretando la canción Viva la Vida de Coldplay desde casa.

inglês espanhol
project proyecto
people personas
song canción
viva viva
is es
la la
vida vida
new nuevo
has ha
a un
together de
from desde

EN With the audio and video recordings sent by all of the participants, a participative choral video of the iconic Coldplay theme has been created

ES Con las grabaciones de audio y vídeo enviadas por todos los participantes se ha creado un vídeo coral participativo del icónico tema de Coldplay

inglês espanhol
sent enviadas
participants participantes
iconic icónico
created creado
video vídeo
a un
recordings grabaciones
theme tema
with con
of de
audio audio
by por
all todos

EN Including Radiohead, Coldplay and Muse

ES Incluidos Radiohead, Coldplay y Muse

inglês espanhol
including incluidos
and y

EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en l… Más información

EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en la Universidad de Londres en septiembre de 1996… Más información

EN Coldplay is not playing near you. View all concerts

ES Coldplay no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

inglês espanhol
concerts conciertos
not no
is tiene
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Coldplay and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Coldplay y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

inglês espanhol
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
play jueguen
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN Coldplay tour dates and tickets 2021-2022 near you

ES Coldplay fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

inglês espanhol
tour tour
dates fechas
tickets entradas
near cerca

EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 44 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.

ES Coldplay no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 44 conciertos en 10 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

inglês espanhol
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Coldplay, Justin Bieber, Jason Derulo, and Post Malone Rock In Rio 2022, Rio de Janeiro

ES Coldplay, Justin Bieber, Jason Derulo, y Post Malone Rock In Rio 2022, Rio de Janeiro

inglês espanhol
justin justin
bieber bieber
jason jason
post post
malone malone
rock rock
rio rio
janeiro janeiro
in in

EN Coldplay, Imagine Dragons, Kings of Leon, and Twenty One Pilots iHeartRadio ALTer EGO 2022, Inglewood

ES Coldplay, Imagine Dragons, Kings of Leon, y Twenty One Pilots iHeartRadio ALTer EGO 2022, Inglewood

inglês espanhol
leon leon
imagine imagine
kings kings
twenty twenty
pilots pilots
alter alter
of of
one one
and y

EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 48 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.

ES Coldplay no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 48 conciertos en 10 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

inglês espanhol
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Coldplay is not playing near you. View all concerts

ES Coldplay no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos

inglês espanhol
concerts conciertos
not no
is tiene
near cerca
all todos
view ver

EN Join Songkick to track Coldplay and get concert alerts when they play near you.

ES Únete a Songkick para seguir a Coldplay y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

inglês espanhol
concert conciertos
alerts alertas
songkick songkick
play jueguen
when cuando
to a
to track seguir
near cerca

EN Coldplay tour dates and tickets 2022-2023 near you

ES Coldplay fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti

inglês espanhol
tour tour
dates fechas
tickets entradas
near cerca

EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 54 concerts across 14 countries in 2022-2023. View all concerts.

ES Coldplay no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 54 conciertos en 14 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.

inglês espanhol
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 51 concerts across 11 countries in 2022-2023. View all concerts.

ES Coldplay no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 51 conciertos en 11 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.

inglês espanhol
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN Including Radiohead, Coldplay and Muse

ES Incluidos Radiohead, Coldplay y Muse

inglês espanhol
including incluidos
and y

EN Coldplay music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Coldplay - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

inglês espanhol
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
last last

EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Ch… read more

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en l… Más información

EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and c… read more

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en la Universidad de Londres en septiembre de 1996… Más información

EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 43 concerts across 9 countries in 2022-2023. View all concerts.

ES Coldplay no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 43 conciertos en 9 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.

inglês espanhol
scheduled programados
concerts conciertos
countries países
location ubicación
currently actualmente
not no
but pero
in en

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

ES La ropa es una simple faja que atraviesa el cuerpo de Aang con unos simples pantalones y unos simples zapatos.

inglês espanhol
body cuerpo
pants pantalones
clothes ropa
shoes zapatos
simple simple
across de
with con
a una

EN Make credit decisioning simple – simple to run and simple to change. With Pega, you can fully automate and guide users throughout the decisioning process as well as optimize underwriting for efficiency.

ES Simplifique las decisiones de crédito: simples de ejecutar, simples de cambiar. Con Pega, puede automatizar y guiar a los usuarios a lo largo del proceso de toma de decisiones, además de optimizar la suscripción para más eficacia.

inglês espanhol
credit crédito
simple simples
guide guiar
users usuarios
efficiency eficacia
and y
process proceso
automate automatizar
optimize optimizar
the la
throughout largo
to a
can puede
change cambiar
run ejecutar
with con
for para

EN Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison

ES Sin embargo, sus resultados continúan sorprendentemente altos en nuestras comparaciones más recientes

inglês espanhol
results resultados
surprisingly sorprendentemente
high altos
in en
nevertheless sin embargo
its sus
recent recientes

EN It was a bitter irony that such a despicable video proved the absolute pointlessness of this regulation.

ES Por una ironía cuya amargura es insoportable, la difusión de este video demostró la vacuidad absoluta de este reglamento.

inglês espanhol
video video
absolute absoluta
regulation reglamento
the la
this este
that cuya
a a

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

ES El software ha demostrado ser particularmente útil para los usuarios recientemente donde han estado luchando con dolorosas actualizaciones o degradaciones de iOS.

inglês espanhol
proved demostrado
particularly particularmente
struggling luchando
ios ios
upgrades actualizaciones
useful útil
has ha
users usuarios
or o
the el
software software
where donde
recently recientemente
with con
for para

EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.

ES El soporte de Red Hat demostró su valor. Todos los problemas que surgieron durante la implementación se solucionaron con rapidez y transparencia.

inglês espanhol
support soporte
issues problemas
implementation implementación
hat hat
red red
quickly rapidez
were su

EN On the sales side, the team was pigeonhole into using Salesforce CRM platform, which proved to be overly complex when it came to managing contacts and updating lead information

ES Por otro lado, el equipo de ventas se limitaba a usar la plataforma de CRM de Salesforce, que demostró ser demasiado compleja para gestionar contactos y actualizar información sobre los leads

inglês espanhol
side lado
complex compleja
managing gestionar
salesforce salesforce
crm crm
came que
contacts contactos
information información
sales ventas
using usar
platform plataforma
to a
be ser
team equipo
updating actualizar

EN By its magnitude, its duration and the changes it has generated, the COVID-19 pandemic has very quickly proved to be a multidimensional crisis, affecting the health, social, economic and human spheres of our societies. 

ES Por su magnitud, su duración y los cambios que ha generado, la pandemia de la COVID-19 ha demostrado muy rápidamente ser una crisis multidimensional, que afecta a las esferas sanitaria, social, económica y humana de nuestras sociedades.

inglês espanhol
magnitude magnitud
duration duración
pandemic pandemia
quickly rápidamente
proved demostrado
multidimensional multidimensional
crisis crisis
health sanitaria
social social
economic económica
human humana
spheres esferas
societies sociedades
generated generado
affecting afecta
the la
changes cambios
very muy
be ser
of de
to a
by por

EN The municipal district of Móstoles has been populated since remote times, as proved from the Paleolithic archaeological remains, but the first urban remains date back to Roman days

ES El término de Móstoles ha estado poblado desde tiempos remotos, como lo prueban los numerosos restos arqueológicos del Paleolítico, pero el primer germen urbano de la localidad corresponde al periodo romano

inglês espanhol
populated poblado
remote remotos
remains restos
date periodo
roman romano
móstoles móstoles
has ha
urban urbano
district localidad
but pero
to estado
as como
from desde

EN In the case of representation by a third party, this must be proved by means of an authenticated document

ES En el caso de representación por un tercero, deberá probarse la misma mediante documento fehaciente

inglês espanhol
representation representación
must deberá
in en
document documento
of de
a un
case caso
by mediante

EN Our solutions have been tested and proved working with different number of users

ES Nuestras soluciones han sido probadas y comprobadas trabajando con diferente número de usuarios

inglês espanhol
solutions soluciones
working trabajando
different diferente
users usuarios
tested probadas
with con

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

ES Alcanzar altos niveles de precisión y unas traducciones que suenen naturales en chino y japonés resultaron ser un emocionante reto para el equipo de investigadores de DeepL

inglês espanhol
high altos
levels niveles
accuracy precisión
exciting emocionante
challenge reto
researchers investigadores
natural naturales
translations traducciones
an un
of de
chinese chino
be ser
japanese japonés
to alcanzar
for para

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

inglês espanhol
proved demostrado
valid válido
frame marco
cards tarjetas
hours horas
owner propietario
credit crédito
charge cargo
time tiempo
the el
to significa
with con
that ese
note nota

EN This “neo-Schumpeterian” framework, as it is generally referred to, quickly proved itself to be a powerful tool for a wide variety of applications, some of them developed by the authors themselves.

ES Este marco creado por ambos y denominado generalmente como neo-schumpeteriano, se convirtió rápidamente en una herramienta poderosa para una amplia variedad de aplicaciones, algunas de ellas desarrolladas por ellos mismos.

inglês espanhol
framework marco
referred to denominado
generally generalmente
quickly rápidamente
tool herramienta
powerful poderosa
wide amplia
variety variedad
applications aplicaciones
developed desarrolladas
is se
of de
some algunas
this este
as como
themselves mismos

EN For a long time, he was the only employee at the company, but the sacrifices proved fruitful since the platform

ES Durante mucho tiempo, fue el único empleado de la empresa, pero los sacrificios resultaron fructíferos ya que la plataforma obtuv

inglês espanhol
employee empleado
company empresa
was fue
long mucho tiempo
platform plataforma
a único
time tiempo
but pero
for durante

EN Only two options proved possible: These were set up as test systems, and the team ran 45 test cases on each system

ES Sólo dos opciones resultaron posibles: se configuraron como sistemas de prueba y el equipo ejecutó 45 casos de prueba en cada sistema

inglês espanhol
test prueba
options opciones
possible posibles
systems sistemas
system sistema
the el
cases casos
as como
team equipo
on en
each cada

EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.

ES ¿Sabes algo de los antecedentes de este artista?

inglês espanhol
of de

EN He was one of the organisers of the Citizens’ Assembly on Brexit which proved influential in the development of citizens’ assemblies in the UK.

ES Fue uno de los organizadores de la Asamblea Ciudadana sobre el Brexit, que resultó influyente en el desarrollo de las asambleas ciudadanas en el Reino Unido.

inglês espanhol
organisers organizadores
citizens ciudadanas
influential influyente
uk reino unido
assembly asamblea
was fue
of de
in en
development desarrollo

EN New rules, which we championed, have proved to be a huge success

ES Las nuevas normas que promovimos han demostrado ser un éxito enorme

inglês espanhol
new nuevas
rules normas
proved demostrado
huge enorme
success éxito
a un
be ser
to las
have han

EN NFTs celebrating significant basketball moments from the mid-2000s have proved to be a big hit among NBA Top Shot collectors.

ES Los NFT que celebran momentos significativos del baloncesto de mediados de la década de 2,000 han demostrado ser un gran éxito entre los coleccionistas de NBA Top Shot.

inglês espanhol
nfts nft
basketball baloncesto
moments momentos
proved demostrado
nba nba
collectors coleccionistas
shot shot
a un
the la
among de
be ser
mid mediados
significant significativos
big gran
top top

EN While Japanese auto giant Toyota’s supply chain and large stockpiles of equipment proved to be relatively resilient following the Fukushima disaster in 2011, the superconductor shortage has impacted its operations.

ES Si bien la cadena de suministro del gigante automotriz japonés Toyota y las grandes existencias de equipos demostraron ser relativamente resistentes después del desastre de Fukushima en 2011, la escasez de superconductores ha afectado sus operaciones.

inglês espanhol
giant gigante
supply suministro
chain cadena
equipment equipos
proved demostraron
relatively relativamente
resilient resistentes
disaster desastre
shortage escasez
impacted afectado
operations operaciones
large grandes
in en
the la
japanese japonés
of de
be ser
to después

EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.

ES A principios del siglo 20, Annette Kellerman, una nadadora australiana, recorrió Estados Unidos haciendo acrobacias acuáticas. Sus espectáculos fueron muy populares y a raíz de ellas nació este deporte.

inglês espanhol
australian australiana
performing haciendo
shows espectáculos
sport deporte
born nació
very muy
popular populares
century siglo
of de
united unidos
states estados unidos

EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain. They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.

ES A finales del siglo XIX, un grupo de clavadistas suecos visitó Gran Bretaña. Hicieron exhibiciones de salto que resultaron muy populares y llevaron a la creación de la primera organización de salto, la 'Amateur Diving Association', en 1901.

inglês espanhol
century siglo
displays exhibiciones
amateur amateur
19th century xix
visited visitó
popular populares
association association
the la
group grupo
great gran
organisation organización
in en
a un
hugely muy
to a
that que
of de
britain gran bretaña

EN Lately, China’s women divers have proved themselves unbeatable.

ES Recientemente, las saltadoras chinas también han demostrado ser imbatibles.

inglês espanhol
proved demostrado
have han
themselves las

EN The ascent to Grosser Scheidegg proved to be risky and strenuous

ES El ascenso a Grosse Scheidegg durante el viaje de Goethe resultó ser caluroso y sudoroso

inglês espanhol
ascent ascenso
to a
the el
be ser

EN Ethiopia, Kenya and Uganda have proved exceptional hosts and they increasingly include refugees in their national social services

ES Etiopía, Kenya y Uganda han demostrado ser países de acogida excepcionales e incluyen cada vez más a los refugiados en sus servicios sociales nacionales

inglês espanhol
ethiopia etiopía
uganda uganda
proved demostrado
refugees refugiados
social sociales
services servicios
kenya kenya
in en
national nacionales
exceptional excepcionales
increasingly cada vez más
include incluyen

EN In the first days and weeks of the response, the teams proved their ability to conduct coordinated search-and-rescue operations and provide critical coordination support to the Government and partners.

ES En los primeros días y semanas de la respuesta, los equipos demostraron su capacidad para llevar a cabo operaciones coordinadas de búsqueda y rescate y brindar apoyo crítico de coordinación al gobierno y a los socios.

inglês espanhol
weeks semanas
teams equipos
proved demostraron
conduct llevar
operations operaciones
critical crítico
coordination coordinación
government gobierno
partners socios
search búsqueda
rescue rescate
ability capacidad
in en
days días
support apoyo
the la
to the al
the first primeros
their su

EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.

ES Inspirar a la gente no es fácil, pero la presidente fundadora del club, una jovencita de 17 años del Club Leo en Guanajuato, México demostró que se puede llegar al corazón de muchos a cualquier edad.

inglês espanhol
president presidente
guanajuato guanajuato
leo leo
club club
mexico méxico
easy fácil
is es
in en
can puede
people gente
not no
but pero
of de
many muchos
the la
age edad
any cualquier
that que
year años

Mostrando 50 de 50 traduções