Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "between reolink cloud" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between reolink cloud" de inglês para espanhol

Traduções de between reolink cloud

"between reolink cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y
reolink reolink
cloud a aws cloud con de el en en el es esta este la las le los no nube nubes qué su ti todo tu tus y

Tradução de inglês para espanhol de between reolink cloud

inglês
espanhol

EN Reolink and the Reolink logo (collectively, the "Reolink Marks") are trademarks or registered trademarks of Reolink Technology Co., Ltd., and used by Reolink with permission

ES Reolink y el logotipo de Reolink (colectivamente, las "Marcas Reolink") son marcas comerciales o marcas registradas de Reolink Technology Co., Ltd., y utilizadas por Reolink con permiso

inglês espanhol
reolink reolink
registered registradas
co co
ltd ltd
permission permiso
technology technology
logo logotipo
or o
the el
with con
are son
collectively colectivamente
trademarks marcas
of de
by por

EN Reolink uses HTTP/1.1 over TLSv1.2 to establish a secure communication between Reolink Cloud on Reolink official website or Reolink Mobile App and our servers

ES Reolink utiliza HTTP/1.1 sobre TLSv1.2 para establecer una comunicación segura entre Reolink Cloud en el sitio web oficial de Reolink o la App móvil de Reolink y nuestros servidores

inglês espanhol
reolink reolink
http http
communication comunicación
cloud cloud
official oficial
mobile móvil
servers servidores
uses utiliza
or o
app app
a una
over de
to sobre
on en

EN Reolink uses HTTP/1.1 over TLSv1.2 to establish a secure communication between Reolink Cloud on Reolink official website or Reolink Mobile App and our servers

ES Reolink utiliza HTTP/1.1 sobre TLSv1.2 para establecer una comunicación segura entre Reolink Cloud en el sitio web oficial de Reolink o la App móvil de Reolink y nuestros servidores

inglês espanhol
reolink reolink
http http
communication comunicación
cloud cloud
official oficial
mobile móvil
servers servidores
uses utiliza
or o
app app
a una
over de
to sobre
on en

EN 1.1 Reolink User Service Agreement (“Agreement”) shall mean the agreement between the user and Reolink on the use of products and/or services of Reolink

ES 1.1 El Acuerdo de Servicio al Usuario de Reolink ("Acuerdo") significa el acuerdo entre el Usuario y Reolink en relación con el uso de los productos y/o servicios de Reolink

inglês espanhol
agreement acuerdo
reolink reolink
mean significa
and y
or o
service servicio
use uso
services servicios
user usuario
the el
products productos
of de
between entre
on en

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

ES Si el producto devuelto se constata por los técnicos certificados por RMA de Reolink que no está cubierto por la garantía limitada de Reolink, usted se debería encargar de arreglar el envío del producto devuelto desde Reolink hacia su ubicación.

inglês espanhol
returned devuelto
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
technicians técnicos
shipment envío
rma rma
if si
warranty garantía
location ubicación
not no
to a
your su
product producto
is se
covered cubierto
from desde

EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.

ES Reolink garantiza un excelente servicio al cliente para reparaciones o cambios en compras realizadas en todas las tiendas oficiales Reolink. Para obtener más información, consulte los detalles sobre Garantía de Reolink.

inglês espanhol
reolink reolink
customer cliente
repairs reparaciones
official oficiales
stores tiendas
service servicio
or o
purchases compras
information información
details detalles
warranty garantía
exchanges cambios
more más
on en
for para

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

ES Si el producto devuelto se constata por los técnicos certificados por RMA de Reolink que no está cubierto por la garantía limitada de Reolink, usted se debería encargar de arreglar el envío del producto devuelto desde Reolink hacia su ubicación.

inglês espanhol
returned devuelto
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
technicians técnicos
shipment envío
rma rma
if si
warranty garantía
location ubicación
not no
to a
your su
product producto
is se
covered cubierto
from desde

EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.

ES Reolink garantiza un excelente servicio al cliente para reparaciones o cambios en compras realizadas en todas las tiendas oficiales Reolink. Para obtener más información, consulte los detalles sobre Garantía de Reolink.

inglês espanhol
reolink reolink
customer cliente
repairs reparaciones
official oficiales
stores tiendas
service servicio
or o
purchases compras
information información
details detalles
warranty garantía
exchanges cambios
more más
on en
for para

EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)

ES 1.2 Por "Servicio al Usuario de Reolink" se entienden los servicios prestados por Reolink al Usuario en virtud del presente Acuerdo, a reserva de la prestación efectiva por parte de Reolink (en adelante, los "Servicios")

inglês espanhol
reolink reolink
user usuario
services servicios
agreement acuerdo
the la
to a
by por

EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.

ES Todas sus cámaras Reolink se pueden agregar a Reolink App/Client. Vea vista en directo de varias cámaras de forma simultánea y manténgase conectado con su hogar u oficina en cualquier momento y cualquier lugar.

inglês espanhol
reolink reolink
cameras cámaras
added agregar
app app
client client
office oficina
or u
view vista
your y
can pueden
all en
of de
anywhere cualquier

EN Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder

ES Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Cámaras con Batería Cámaras de Doble Lente Cámaras IP PoE Cámaras de Seguridad WiFi Sistemas de Cámara de Seguridad Cámaras Adicionales Buscador de Solución

inglês espanhol
reolink reolink
lumus lumus
battery batería
poe poe
ip ip
wifi wifi
systems sistemas
solution solución
finder buscador
argus argus
go go
dual doble
add adicionales
lens lente
cameras cámaras
security seguridad
camera cámara
b a

EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).

ES Si le interesan los productos de Reolink y quiere muestras para obtener más información sobre nuestros productos o servicios, por favor póngase en contacto con nosotros en pr#reolink.com (reemplace # por @).

inglês espanhol
interested interesan
reolink reolink
samples muestras
replace reemplace
pr pr
if si
or o
services servicios
contact contacto
information información
in en
please favor
us nosotros
with con
get obtener
products productos
more más

EN Please read carefully the following terms and conditions (“Agreement”) before using the Services offered by Reolink (“Reolink” or “we” or "us")

ES Por favor, lea detenidamente los siguientes términos y condiciones (el “Acuerdo”) antes de usar los Servicios ofrecidos por Reolink (“Reolink”, “nosotros” o “nos”)

EN In some cases, Reolink or the Third-Party partner will instead (or also) ask for permission to control the Reolink products and services and/or third-party products and Services that you have activated and connected to

ES En algunos casos, Reolink o un tercero le pedirá permiso para controlar los Productos y Servicios de Reolink y/o los Productos y Servicios de Terceros que usted ha activado y a los que se ha conectado

inglês espanhol
reolink reolink
permission permiso
activated activado
connected conectado
in en
or o
to a
services servicios
cases casos
instead que
control controlar
products productos
third terceros
for para

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink

inglês espanhol
reolink reolink
password contraseña
holder titular
or o
consent consentimiento
account cuenta
may puede
not no
use usar
at en
permission permiso
without sin

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más

inglês espanhol
connect conecte
reolink reolink
continuous continua
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
solar solar
night noche
go go
light luz
to a
panel panel
day día
can puede
for para

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

inglês espanhol
reolink reolink
receives reciba
stored almacenado
treated tratado
privacy privacidad
policy política
ways manera
other otro
data dato
accordance a
information información
the la
third terceros
this esta
the same misma
with conforme
processed procesado
same que
any cualquier
be ser
by por

EN Reolink will only share your personally identifiable information in accordance with the Reolink Privacy Policy

ES Reolink sólo compartirá su información personalmente identificable de acuerdo con la Política de Privacidad de Reolink

inglês espanhol
reolink reolink
identifiable identificable
policy política
personally personalmente
privacy privacidad
information información
the la
share compartir
your su
only de
accordance con

EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.

ES Las cámaras sin cables alimentada por batería de Reolink se conectan a la red WiFi de 2,4 GHz. La cámara de seguridad celular Reolink Go se conecta a 4G LTE, para que se mantenga conectada en cualquier lugar.

inglês espanhol
reolink reolink
battery batería
ghz ghz
cellular celular
security seguridad
lte lte
wire cables
wifi wifi
go go
cameras cámaras
connects conecta
the la
to a
network red
camera cámara
wherever que
you de

EN Likewise, if you close your Reolink account, you will not be able to sign in to Reolink Products or Services or access any of your information

ES Asimismo, si usted cierra su cuenta de Reolink, no podrá acceder a los Productos y Servicios de Reolink ni a su información

inglês espanhol
reolink reolink
if si
account cuenta
information información
not no
services servicios
to a
access acceder
of de
in los
products productos
will podrá

EN Reolink Certified Refurbished Products are pre-owned Reolink security cameras or NVRs that have been inspected and tested by our qualified engineers to work as new

ES Productos Reacondicionados y Certificados por Reolink son cámaras de seguridad o NVRs Reolink de segunda mano que se han sometido a inspección y pruebas por parte de nuestros ingenieros, y funcionan como los nuevos

inglês espanhol
reolink reolink
certified certificados
refurbished reacondicionados
security seguridad
cameras cámaras
nvrs nvrs
tested pruebas
engineers ingenieros
new nuevos
or o
to a
are son
as como
that que
products productos
by por

EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers

ES Acceda al kit localmente conectando el sistema a un monitor o un televisor de HD; o de forma remota a través de Reolink Client, la aplicación Reolink o navegadores web

inglês espanhol
kit kit
locally localmente
connecting conectando
monitor monitor
or o
tv televisor
reolink reolink
client client
hd hd
system sistema
browsers navegadores
web web
a un
app aplicación
to a
remotely de forma remota
by través
via de

EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.

ES * Los NVR Reolink funcionan SOLAMENTE con las cámaras de seguridad de Reolink.

inglês espanhol
reolink reolink
work funcionan
security seguridad
cameras cámaras
only de
with con

EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power

ES Para los usuarios de otros proveedores de servicios de red móvil compatibles con Reolink Go, sugerimos encarecidamente la compra de un panel solar Reolink para obtener energía continua

inglês espanhol
other otros
reolink reolink
mobile móvil
highly encarecidamente
suggest sugerimos
solar solar
panel panel
continuous continua
power energía
network red
users usuarios
go go
service servicios
providers proveedores
it de
with con
to a
for para
a un

EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)

ES Si aún tiene problemas con el pago, comuníquese con nuestro equipo de soporte de Reolink por correo electrónico a support #reolink.com (reemplace # con @)

inglês espanhol
payment pago
reolink reolink
team equipo
replace reemplace
if si
problems problemas
support soporte
with con
on el
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
reach a
our nuestro
by por

EN Reolink provides warranty service and official customer support, which only apply to new and certified refurbished products purchased from Reolink official website, official stores on Amazon, eBay, AliExpress, etc

ES Reolink proporciona servicio de garantía y de atención oficial al cliente

inglês espanhol
reolink reolink
official oficial
customer cliente
provides proporciona
warranty garantía
service servicio
to a

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

ES Si el Producto para Reembolso No Conforme es rechazado por Reolink, se le facturarán el coste y los gastos de envío del Producto para Reembolso No Conforme desde Reolink hacia usted.

inglês espanhol
reolink reolink
shipping envío
if si
refund reembolso
is es
the el
cost coste
fees gastos
product producto
of de
rejected rechazado
with conforme
from desde

EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.

ES Si el producto es defectuoso (no provocado por el hombre) cuando lo recibe, dentro de los 30 días de la entrega, puede devolverlo a Reolink y obtener un reembolso completo o una sustitución. Reolink será responsable por todos los gastos de envío.

inglês espanhol
defective defectuoso
reolink reolink
replacement sustitución
responsible responsable
fees gastos
if si
is es
refund reembolso
or o
it lo
delivery entrega
full completo
shipping envío
when cuando
days días
can puede
a un
to a
product producto
all todos

EN You are responsible for the return-to-Reolink shipping fees and Reolink will bear the freight of new replacements or repaired units.

ES Usted estará a cargo de las tarifas de envío para que se envíe de regreso a Reolink, y Reolink cubrirá el flete de nuevas sustituciones o unidades reparadas.

inglês espanhol
reolink reolink
new nuevas
shipping envío
fees tarifas
or o
the el
will estará
to a
bear que
of de
units unidades
freight flete
for para

EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);

ES 1. El producto devuelto fue devuelto a Reolink por reparación o sustitución bajo la garantía limitada de Reolink, y está en el periodo de garantía (garantía de 2 años);

inglês espanhol
returned devuelto
reolink reolink
repair reparación
replacement sustitución
limited limitada
warranty garantía
or o
year años
period periodo
to a
within de
product producto
is está

EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private. You can ask Reolink to delete all the information you submit above. See more in our Privacy Policy and Terms & Conditions.

ES Al enviar, reconoce que no hay garantía de que será seleccionado después de completar el formulario de solicitud. Política de Privacidad y Términos & Condiciones.

inglês espanhol
amp amp
privacy privacidad
policy política
to a
acknowledge reconoce
terms términos
conditions condiciones
the el
can ser
your y
ask que
submit solicitud

EN * All Reolink security cameras work with Reolink NVRs ONLY.

ES * Todas las cámaras de seguridad Reolink funcionan SOLAMENTE con NVR Reolink.

inglês espanhol
reolink reolink
security seguridad
cameras cámaras
work funcionan
with con
only de

EN Use free Reolink App on a mobile device, Reolink Client on a computer or via web browsers.

ES Use la aplicación gratuita Reolink en un dispositivo móvil, Reolink Client en una computadora o mediante navegadores web.

inglês espanhol
free gratuita
reolink reolink
client client
or o
mobile móvil
computer computadora
browsers navegadores
web web
on en
a un
device dispositivo
use use
app aplicación

EN ● Free Reolink App on your mobile device ● Free Reolink Client on your computer ● A web browser, no plug-ins

ES ● Aplicación Reolink gratuita en su dispositivo móvil ● Reolink Client en su computadora ● Un navegador web, sin complementos

EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.

ES Vea la transmisión en vivo y manténgase al tanto de lo que sucede en su hogar u oficina a través de la aplicación Reolink en el dispositivo móvil o Reolink Client en su computadora.

inglês espanhol
aware al tanto
reolink reolink
client client
office oficina
streaming transmisión
or o
mobile móvil
computer computadora
in en
device dispositivo
app aplicación
live vivo
your y
of de

EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.

ES Todas sus cámaras Reolink se pueden agregar a Reolink App/Client. Vea vista en directo de varias cámaras de forma simultánea y manténgase conectado con su hogar u oficina en cualquier momento y cualquier lugar.

inglês espanhol
reolink reolink
cameras cámaras
added agregar
app app
client client
office oficina
or u
view vista
your y
can pueden
all en
of de
anywhere cualquier

EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).

ES Si le interesan los productos de Reolink y quiere muestras para obtener más información sobre nuestros productos o servicios, por favor póngase en contacto con nosotros en pr#reolink.com (reemplace # por @).

inglês espanhol
interested interesan
reolink reolink
samples muestras
replace reemplace
pr pr
if si
or o
services servicios
contact contacto
information información
in en
please favor
us nosotros
with con
get obtener
products productos
more más

EN Reolink Certified Refurbished Products are pre-owned Reolink security cameras or NVRs that have been inspected and tested by our qualified engineers to work as new

ES Productos Reacondicionados y Certificados por Reolink son cámaras de seguridad o NVRs Reolink de segunda mano que se han sometido a inspección y pruebas por parte de nuestros ingenieros, y funcionan como los nuevos

inglês espanhol
reolink reolink
certified certificados
refurbished reacondicionados
security seguridad
cameras cámaras
nvrs nvrs
tested pruebas
engineers ingenieros
new nuevos
or o
to a
are son
as como
that que
products productos
by por

EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.

ES Obtenga una segunda batería recargable como energía de respaldo para su Reolink Go/ Reolink Go Plus. Con una capacidad de 7800mAh, puede alimentar la cámara de manera duradera.

inglês espanhol
backup respaldo
reolink reolink
battery batería
go go
rechargeable recargable
the la
as como
capacity capacidad
camera cámara
a a
your su
for para
second de
can puede
with con

EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers

ES Acceda al kit localmente conectando el sistema a un monitor o un televisor de HD; o de forma remota a través de Reolink Client, la aplicación Reolink o navegadores web

inglês espanhol
kit kit
locally localmente
connecting conectando
monitor monitor
or o
tv televisor
reolink reolink
client client
hd hd
system sistema
browsers navegadores
web web
a un
app aplicación
to a
remotely de forma remota
by través
via de

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más

inglês espanhol
connect conecte
reolink reolink
continuous continua
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
solar solar
night noche
go go
light luz
to a
panel panel
day día
can puede
for para

EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.

ES * Los NVR Reolink funcionan SOLAMENTE con las cámaras de seguridad de Reolink.

inglês espanhol
reolink reolink
work funcionan
security seguridad
cameras cámaras
only de
with con

EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power

ES Para los usuarios de otros proveedores de servicios de red móvil compatibles con Reolink Go, sugerimos encarecidamente la compra de un panel solar Reolink para obtener energía continua

inglês espanhol
other otros
reolink reolink
mobile móvil
highly encarecidamente
suggest sugerimos
solar solar
panel panel
continuous continua
power energía
network red
users usuarios
go go
service servicios
providers proveedores
it de
with con
to a
for para
a un

EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.

ES Las cámaras sin cables alimentada por batería de Reolink se conectan a la red WiFi de 2,4 GHz. La cámara de seguridad celular Reolink Go se conecta a 4G LTE, para que se mantenga conectada en cualquier lugar.

inglês espanhol
reolink reolink
battery batería
ghz ghz
cellular celular
security seguridad
lte lte
wire cables
wifi wifi
go go
cameras cámaras
connects conecta
the la
to a
network red
camera cámara
wherever que
you de

EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)

ES Si aún tiene problemas con el pago, comuníquese con nuestro equipo de soporte de Reolink por correo electrónico a support #reolink.com (reemplace # con @)

inglês espanhol
payment pago
reolink reolink
team equipo
replace reemplace
if si
problems problemas
support soporte
with con
on el
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
reach a
our nuestro
by por

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

ES Si el Producto para Reembolso No Conforme es rechazado por Reolink, se le facturarán el coste y los gastos de envío del Producto para Reembolso No Conforme desde Reolink hacia usted.

inglês espanhol
reolink reolink
shipping envío
if si
refund reembolso
is es
the el
cost coste
fees gastos
product producto
of de
rejected rechazado
with conforme
from desde

EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.

ES Si el producto es defectuoso (no provocado por el hombre) cuando lo recibe, dentro de los 30 días de la entrega, puede devolverlo a Reolink y obtener un reembolso completo o una sustitución. Reolink será responsable por todos los gastos de envío.

inglês espanhol
defective defectuoso
reolink reolink
replacement sustitución
responsible responsable
fees gastos
if si
is es
refund reembolso
or o
it lo
delivery entrega
full completo
shipping envío
when cuando
days días
can puede
a un
to a
product producto
all todos

EN You are responsible for the return-to-Reolink shipping fees and Reolink will bear the freight of new replacements or repaired units.

ES Usted estará a cargo de las tarifas de envío para que se envíe de regreso a Reolink, y Reolink cubrirá el flete de nuevas sustituciones o unidades reparadas.

inglês espanhol
reolink reolink
new nuevas
shipping envío
fees tarifas
or o
the el
will estará
to a
bear que
of de
units unidades
freight flete
for para

Mostrando 50 de 50 traduções