Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ascendentes" para inglês

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "ascendentes" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ascendentes

espanhol
inglês

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Los canales ascendentes proporcionan una señal constante sobre la fuerza de una tendencia alcista y los niveles óptimos para abrir posiciones durante una caída.

EN Ascending channels provide a steady signal on the strength of an uptrend and the optimal levels to open positions during a pullback.

espanhol inglês
canales channels
proporcionan provide
señal signal
constante steady
fuerza strength
niveles levels
óptimos optimal
posiciones positions
la the
de of
y and
una a
durante during
sobre to

ES Estos incidentes, lamentablemente, reflejan las decisiones administrativas ascendentes con respecto al nivel, capacitación, mantenimiento, cantidad y detalles de procesos y procedimientos del personal, así como el rigor general de la operación

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

espanhol inglês
incidentes incidents
lamentablemente unfortunately
reflejan reflects
decisiones decisions
nivel levels
capacitación training
rigor rigor
general overall
mantenimiento maintenance
procesos processes
procedimientos procedures
operación operation
detalles details

ES Servicios de red: funciones de extremo de LAN que incluyen servicios de capa 2, HPOE, seguridad y enlaces ascendentes redundantes opcionales.

EN Networking services ?LAN edge features including Layer 2 services, HPOE, security and optional redundant uplinks.

espanhol inglês
extremo edge
incluyen including
capa layer
seguridad security
redundantes redundant
opcionales optional
funciones features
lan lan
servicios services

ES Cuenta con tubos de acero ascendentes..

EN The jets of the WellWell push the water up to head height

espanhol inglês
de of
con to

ES Fuertes corrientes ascendentes de aire caliente hacen que las gotas de lluvia se formen en pequeños bloques de hielo mientras que caen.

EN Strong updrafts of hot air cause raindrops to form into small blocks of ice as they fall.

espanhol inglês
fuertes strong
aire air
formen form
pequeños small
bloques blocks
hielo ice
caen fall
caliente hot
mientras as
que cause
de of

ES Desde la parte superior del orbe se levantan cuatro tubos blancos con venas azules ascendentes y enroscadas

EN Rising from the top of the orb are four white pipes with tangled, ascending blue veins

espanhol inglês
tubos pipes
blancos white
venas veins
con with
desde from
la the
cuatro four

ES La barra de sonido Polk Audio Signa S4 agrega parlantes ascendentes para un sistema Dolby Atmos asequible

EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget

espanhol inglês
parlantes speakers
para best
un every

ES Además de lanzarse en paracaídas sobre el naufragio, se puede acceder a este nuevo punto de interés mediante dos ascendentes exteriores o a través del casco del barco.

EN Outside of parachuting into or onto the Shipwreck, this new point of interest can be accessed via two exterior ascenders or through the ship’s hull.

espanhol inglês
nuevo new
punto point
interés interest
o or
puede can
el the
acceder accessed
de of
este this

ES Integrar datos, procesos y negocios para orquestar tus operaciones ascendentes y descendentes con mayor simplicidad

EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity

espanhol inglês
integrar integrate
datos data
negocios businesses
orquestar orchestrate
simplicidad simplicity
procesos processes
operaciones operations
con with
y your
mayor to

ES A continuación, aplique la barra de labios Dolce Matte Lipstick en el mismo tono, realizando trazos cortos ascendentes en el labio superior, y descendentes en el inferior,  para lograr un aspecto natural con mayor volumen.

EN Then apply the matching colour of Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top lip and downward strokes on the bottom lip for natural, plumper-looking lips.

espanhol inglês
labios lips
matte matte
lipstick lipstick
trazos strokes
cortos short
labio lip
natural natural
dolce dolce
de of
y and
a then
en upper
inferior bottom

ES Las interacciones y los experimentos personalizados tienen efectos ascendentes y descendentes en los KPIs P1

EN Personalized interactions and experiments have up and downstream effects on P1 KPIs

espanhol inglês
interacciones interactions
experimentos experiments
personalizados personalized
efectos effects
en on
kpis kpis
y and
tienen have

ES Integración de actualización de Oaky y Protel para ofrecer ventas ascendentes completamente automatizadas por Anastassia Kravtsenko en Hotel Tech Report

EN Oaky and Protel Upgrade Integration to Offer Fully Automated Upselling

espanhol inglês
integración integration
actualización upgrade
completamente fully
automatizadas automated
ofrecer to

ES Integración de actualización de Oaky y Protel para ofrecer ventas ascendentes completamente automatizadas

EN Oaky and Protel Upgrade Integration to Offer Fully Automated Upselling

espanhol inglês
integración integration
actualización upgrade
completamente fully
automatizadas automated
ofrecer to

ES Estos incidentes, lamentablemente, reflejan las decisiones administrativas ascendentes con respecto al nivel, capacitación, mantenimiento, cantidad y detalles de procesos y procedimientos del personal, así como el rigor general de la operación

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

espanhol inglês
incidentes incidents
lamentablemente unfortunately
reflejan reflects
decisiones decisions
nivel levels
capacitación training
rigor rigor
general overall
mantenimiento maintenance
procesos processes
procedimientos procedures
operación operation
detalles details

ES Servicios de red: funciones de extremo de LAN que incluyen servicios de capa 2, HPOE, seguridad y enlaces ascendentes redundantes opcionales.

EN Networking services ?LAN edge features including Layer 2 services, HPOE, security and optional redundant uplinks.

espanhol inglês
extremo edge
incluyen including
capa layer
seguridad security
redundantes redundant
opcionales optional
funciones features
lan lan
servicios services

ES Otra novedad prevista es la posibilidad de gestionar los puertos de entrada y salida, lo que permitirá reforzar la seguridad de los servidores ascendentes.

EN Another upcoming feature is the management of incoming and outgoing ports, which will increase the security of servers upstream.

espanhol inglês
gestionar management
reforzar increase
seguridad security
es is
puertos ports
la the
servidores servers
salida outgoing
otra another

ES Su itinerario diario consistirá en 3-4 horas de caminata por senderos poco exigentes y gradualmente ascendentes en compañía de un guía local profesional

EN Your daily itinerary will consist of 3-4 hours of hiking down undemanding, gradually ascending trails in the company of a professional local guide

espanhol inglês
diario daily
consistirá consist
senderos trails
gradualmente gradually
guía guide
local local
itinerario itinerary
compañía company
profesional professional
en in
horas hours
caminata the
y your
un a

ES Para el cierre Piu mossa Shostakovich conjura una ráfaga de rápidas escalas ascendentes y descendentes, contrastes de cuerdas punteadas y largas líneas en legato.

EN For the closing Piu mossa section, Shostakovich conjures up a flurry of rapid-fire ascending and descending scales, contrasting plucked strings and long, legato lines.

espanhol inglês
cierre closing
rápidas rapid
escalas scales
largas long
el the
cuerdas strings
una a
para for

ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.

EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.

espanhol inglês
cadena chain
suministro supply
basan based
análisis analysis
detallados detailed
específicos specific
función function
pierden lose
ambición ambition
planes plans
tiempo time
la the
en on
general overall
menudo often
de of
y and
estratégica strategic

ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.

EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.

espanhol inglês
cadena chain
suministro supply
basan based
análisis analysis
detallados detailed
específicos specific
función function
pierden lose
ambición ambition
planes plans
tiempo time
la the
en on
general overall
menudo often
de of
y and
estratégica strategic

ES La medición de CPK trabaja en cualquier etapa de la producción permitiendo que los OEM ajusten las variables ascendentes para reducir errores.

EN CPK measurement works at any stage of production, allowing OEMs to adjust upstream variables to reduce error.

espanhol inglês
medición measurement
trabaja works
etapa stage
producción production
permitiendo allowing
oem oems
variables variables
errores error
de of
en at
reducir reduce

ES Mientras acelera con más del 90% del acelerador, NPS disminuye la reducción de torque durante los cambios ascendentes para asegurarse de que la potencia máxima llegue a las ruedas.

EN While accelerating with more than 90% of the throttle, NPS lessens torque reduction during upshifts to make sure maximum power gets to the wheels.

espanhol inglês
acelera accelerating
acelerador throttle
nps nps
reducción reduction
máxima maximum
ruedas wheels
torque torque
potencia power
la the
a to
con with
que gets
de of
durante during
asegurarse make sure

ES Fuertes corrientes ascendentes de aire caliente hacen que las gotas de lluvia se formen en pequeños bloques de hielo mientras que caen.

EN Strong updrafts of hot air cause raindrops to form into small blocks of ice as they fall.

espanhol inglês
fuertes strong
aire air
formen form
pequeños small
bloques blocks
hielo ice
caen fall
caliente hot
mientras as
que cause
de of

ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendentes y escariado descendente.

EN The Epiroc range of Robbins raise boring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

espanhol inglês
gama range
epiroc epiroc
incluye includes
modelos models
robbins robbins
la the
de of
para down
y and

ES Perforadoras subterráneas para perforación de chimeneas ciegas ascendentes y de pozos

EN Underground boring drills for boxhole boring and shaft drilling

espanhol inglês
subterráneas underground
perforación drilling
para for

ES Los rostros masculinos y femeninos también difieren en el grosor y la curvatura de los labios. Comenzamos el labio superior de la forma más simétrica posible con dos trazos ligeramente ascendentes y de dibujo rápido

EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes

espanhol inglês
rostros faces
difieren differ
grosor thickness
labios lips
labio lip
posible possible
trazos strokes
rápido quickly
ligeramente slightly
también also
en in
con with
de of
y and

ES Desde la parte superior del orbe se levantan cuatro tubos blancos con venas azules ascendentes y enroscadas

EN Rising from the top of the orb are four white pipes with tangled, ascending blue veins

espanhol inglês
tubos pipes
blancos white
venas veins
con with
desde from
la the
cuatro four

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

espanhol inglês
utilizamos utilize
proveedores providers
permite allowing
óptima optimal
instalaciones facilities
la the
seleccionar select
de of
varios several
nuestras our

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

espanhol inglês
resumen short
compra buy
a to
encuentra is
de market
con with
en at

ES Inspeccione las vías intravenosas desde arriba hacia abajo desde sus conexiones para detectar la presencia de segmentos de aire. Cuando se detecte aire, se deben evaluar la tensión y el estado de las conexiones ascendentes.

EN Inspect IV lines downstream from their connections for the presence of air segments. When air is detected, the tightness and condition of the upstream connections should be assessed.

espanhol inglês
conexiones connections
aire air
presencia presence
segmentos segments
deben should
se is
cuando when
estado be
desde from
para for

Mostrando 48 de 48 traduções