Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableros mejor diseñados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableros mejor diseñados" de espanhol para inglês

Traduções de tableros mejor diseñados

"tableros mejor diseñados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tableros board boards dashboard dashboards trello
mejor a a lot about all also amp and more are around as at at the be best better big but by different each even everything first for for the from great greatest have help high higher how improve improved in in the increase is just like lot many more more than most much next no not of of the on on the one only other out over product quality re right site so software sure than that the the best the more the most them then this through to to get to make to the top two up us using very way we well what when where which while who will with working you your
diseñados a all also an and any are around as as well at at the based be been built business but by company crafted create created custom design designed do each engineered every first for for the from full have have been in in the into is like ll make of of the on on the one only other out over packages professional secure so some style than that the them there these they this through to to the two up we website were what when where which while who will with work you your

Tradução de espanhol para inglês de tableros mejor diseñados

espanhol
inglês

ES Tus tableros: Los tableros de los que seas miembro dentro del Espacio de trabajo seleccionado aparecerán en esta lista de tableros, y los marcados como importantes aparecerán primero

EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top

espanhol inglês
seleccionado selected
espacio de trabajo workspace
tableros boards
aparecerán will appear
en in
y your
que appear
miembro member
lista list
los the
seas will
esta this
primero a

ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura. Los tableros son fáciles de crear y compartir.

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

espanhol inglês
interfaz interface
tableros dashboards
solarwinds solarwinds
performance performance
consultas queries
infraestructura infrastructure
monitor monitor
métricas metrics
visualización visualize
de of
son are
fáciles easy
compartir share
la the
y your
crear create
base de datos database

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

espanhol inglês
listo ready
datos data
tableros boards
trello trello
funciones features
pueden can
en on
mostrar show
algunos to

ES LeanKit es una herramienta de gestión de proyectos que utiliza tableros kanban para mostrar tareas en un calendario. Los tableros kanban son representaciones visuales de tareas que se pueden arrastra

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

espanhol inglês
herramienta engine
es is
un a
pueden can
de you

ES Total de tableros activos que se pueden editar a la vez. Los tableros adicionales pasan a ser de solo lectura.

EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.

espanhol inglês
tableros boards
activos active
editar editable
solo only
total total
adicionales additional
a once
ser are

ES El plan Free está diseñado para equipos que acaban de empezar con la colaboración visual: puedes invitar a tantos miembros del equipo y crear tantos tableros como desees, pero solo 3 tableros estarán activos y editables a la vez

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

espanhol inglês
free free
colaboración collaboration
invitar invite
miembros members
tableros boards
activos active
editables editable
visual visual
plan plan
equipos teams
equipo team
puedes you can
como as
pero but
está is
con with
crear create
desees you want

ES Agrega tantos tableros como quieras. Los tableros son el lugar para organizar tu trabajo y tus datos (p. ej., proyectos, clientes, procesos).

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

espanhol inglês
tantos many
tableros boards
clientes clients
datos data
proyectos projects
procesos processes
agrega add
el the
organizar organizing
lugar place
como as
son are
tu your
trabajo work
para for

ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura. Los tableros son fáciles de crear y compartir.

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

espanhol inglês
interfaz interface
tableros dashboards
solarwinds solarwinds
performance performance
consultas queries
infraestructura infrastructure
monitor monitor
métricas metrics
visualización visualize
de of
son are
fáciles easy
compartir share
la the
y your
crear create
base de datos database

ES También puedes ver todos los tableros a los que tienes acceso dentro del Espacio de trabajo (aunque no seas miembro) haciendo clic en el enlace "Ver todos los tableros de los espacios de trabajo" al final de la barra lateral.

EN You can also see all boards you have access to view within the workspace (even if you’re not a member of them) by clicking the “See all workspaces boards” link at the bottom of the sidebar.

espanhol inglês
tableros boards
clic clicking
acceso access
no not
enlace link
miembro member
también also
puedes can
todos all
dentro within
en at
lateral of the
de of
ver see
a to
tienes you

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Espero que estas funciones te hayan dado algunas ideas sobre cómo mejorar tus tableros de Trello. Si tienes alguna otra idea, ¡nos encantaría leerla! Súmate a la

EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the

espanhol inglês
tableros boards
trello trello
funciones features
listo ready
datos data
ideas ideas
si if
otra other
la the
en in
a to
dado given
mostrar show
cómo how

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

espanhol inglês
tableros boards
invites invite
pines pins
feed feed
búsquedas search
pinterest pinterest
puedes can
no not
parte will
ver see
en in
y your
que appear
a around

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

espanhol inglês
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado limited
tableros dashboards
subidas uploads
fue was
simple simple
visto seen
contenido content
el the
tiempo time
pero but
no not
de of
mejor best
te you
hacer to
lo they
que lets
con with

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

espanhol inglês
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado limited
tableros dashboards
subidas uploads
fue was
simple simple
visto seen
contenido content
el the
tiempo time
pero but
no not
de of
mejor best
te you
hacer to
lo they
que lets
con with

ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

espanhol inglês
mal poorly
i i
o o
si if
consultas queries
muchas a
cuando when
de of
es may
base de datos database

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

espanhol inglês
componentes components
productividad productivity
más información learn
mejorar improve
más more
para designed

ES Con todo, la mayoría de los servicios de redes sociales están diseñados con una autoridad central que controla el flujo de contenido, y muchos otros servicios de Internet no están diseñados para soportar dicha centralización

EN Yet most social media services are designed with a central authority that controls the flow of content, and many other services on the Internet are designed to resist such centralization

espanhol inglês
autoridad authority
central central
flujo flow
contenido content
centralización centralization
otros other
internet internet
dicha that
servicios services
están are
controla controls
sociales social
muchos many
a to
de of
no yet
y and
con with
para designed

ES Los usuarios se inclinan más a hacer clic en canales de YouTube que tengan logos cuidadósamente diseñados, en lugar de imágenes borrosas. Los logos diseñados profesionalmente aumentarán la cantidad de clics y atraerán a más usuarios a tu canal.

EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.

espanhol inglês
usuarios users
youtube youtube
profesionalmente professionally
aumentarán will increase
atraer attract
clic click
imágenes images
aumentar increase
logos logos
canales channels
canal channel
a to
en on
de of
en lugar instead
tu your
lugar through
más more

ES Estos tableros permiten que todos en su organización utilicen conocimientos para una mejor toma de decisiones con descubrimiento inteligente de datos, Data Wrangling, análisis geoespacial y analítica predictiva con un solo clic.

EN These dashboards enable everyone in your organization to use insights for better decision-making with smart data discovery, data wrangling, geospatial analytics, and one-click predictive analytics.

espanhol inglês
tableros dashboards
permiten enable
organización organization
mejor better
decisiones decision
descubrimiento discovery
inteligente smart
geoespacial geospatial
predictiva predictive
clic click
toma de decisiones decision-making
toma making
en in
utilicen use
datos data
con with
análisis analytics
y your
de and
estos these
un one

ES Los tableros en el mejor CRM b2b para pequeñas empresas de EngageBay son instantáneas de los aspectos más cruciales ventas actividades

EN Dashboards in EngageBay's best small business b2b CRM are instant snapshots of the most crucial sales activities

espanhol inglês
tableros dashboards
pequeñas small
en in
crm crm
actividades activities
ventas sales
el the
empresas business
instantáneas snapshots
de of
son are
mejor best

ES Tableros de recortes públicos que muestran esta diapositiva

EN Public clipboards featuring this slide

espanhol inglês
públicos public
diapositiva slide
esta this
de featuring

ES Y un montón más incluyendo uno de los mejores tableros de mando de todo el mundo.

EN And a ton more including one of the best dashboards around.

espanhol inglês
incluyendo including
tableros dashboards
un a
el the
mejores best
de of
y and

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

espanhol inglês
colabora collaborate
tableros boards
trello trello
permiten enable
flexible flexible
divertida fun
equipo team
proyectos projects
organizar organize
visual visual
a to
tu your
más more
de way

ES Haz un seguimiento del trabajo y de los proyectos hasta su finalización con tableros personalizables.

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

espanhol inglês
finalización completion
tableros boards
personalizables customizable
proyectos projects
seguimiento track
con with
trabajo work
de way
y and
haz to

ES Involucra a los empleados con tableros interactivos

EN Engage employees with interactive boards

espanhol inglês
involucra engage
empleados employees
tableros boards
interactivos interactive
con with

ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

espanhol inglês
cliente customer
básica basic
cuenta account
ip ip
miembros member
trello trello
disponible available
acceso access
contenido content
en in
caso to
información information
de board

ES Dirija un negocio más inteligente con nuestros informes y tableros y con la flexibilidad que brindan los análisis de la fuerza de trabajo, totalmente personalizables y configurables, incluidos estos: 

EN Run a smarter business with our reports and dashboards and the flexibility of fully customizable and configurable workforce analytics, including: 

espanhol inglês
tableros dashboards
totalmente fully
personalizables customizable
configurables configurable
incluidos including
un a
negocio business
informes reports
análisis analytics
la the
con with
flexibilidad flexibility
de of
más inteligente smarter
y and

ES Crear tableros para ver el trabajo y las ventas diarios en un solo lugar.

EN Creating dashboards to view daily labor and sales in one place

espanhol inglês
tableros dashboards
en in
ventas sales
y and
lugar place
un one

ES Trello es mucho más que tableros, listas y tarjetas. Explora esta herramienta diseñada para los equipos colaborativos.

EN Trello is so much more than boards, lists, and cards. Explore the tool that's built for collaborative teams.

espanhol inglês
trello trello
tableros boards
tarjetas cards
explora explore
diseñada built
colaborativos collaborative
es is
herramienta tool
equipos teams
listas lists
y and
mucho much

ES Deauville. 38º Festival de Cine Americano. Salma Hayek, actriz, inaugura la cabina que lleva su nombre en los tableros de la estación de Deauville.

EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.

espanhol inglês
festival festival
cine film
actriz actress
inaugura inaugurates
cabina cabin
tableros boards
estación station
lleva bears
la the
de of
americano american
nombre name
que her

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way. 

espanhol inglês
tableros boards
listas lists
tarjetas cards
permiten enable
priorizar prioritize
colaborar collaborate
rápida fast
flexible flexible
proyectos projects
organizar organize
en in
y your
de way

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

espanhol inglês
es is
fácil simple
repositorio repo
clic click
menú menu
tablero board
y and
gratuita free
tableros boards
accede get
un a
en in
a to
la the

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

espanhol inglês
ágil agile
errores bug
casos cases
trello trello
o or
seguimiento tracking
un a
desarrollo development
ruta roadmap
de board
uso use
nuestros our
para for
productos product

ES Organiza tus proyectos y colabora con tu equipo mediante tableros.

EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.

espanhol inglês
colabora collaborate
tableros boards
organiza organize
proyectos projects
equipo team
con with
tu your

ES Visualización de Datos y Tableros con Excel y Cognos

EN Full Stack Cloud Development Capstone Project

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

espanhol inglês
en in
tableros boards
kanban kanban
enlaces links
campos fields
listas de control checklists
tareas tasks
estilo style
información information
proyectos project
organiza organize
adjuntos attachments
agregando by adding
gestiona manage
de custom
y and

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way. 

espanhol inglês
tableros boards
listas lists
tarjetas cards
permiten enable
priorizar prioritize
colaborar collaborate
rápida fast
flexible flexible
proyectos projects
organizar organize
en in
y your
de way

ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

espanhol inglês
es is
fácil simple
repositorio repo
clic click
menú menu
tablero board
y and
gratuita free
tableros boards
accede get
un a
en in
a to
la the

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

espanhol inglês
ágil agile
errores bug
casos cases
trello trello
o or
seguimiento tracking
un a
desarrollo development
ruta roadmap
de board
uso use
nuestros our
para for
productos product

ES Los partners de IKEA y PTC aceptaron usar Trello, por lo que Jefferson y Andy empezaron a configurar tableros para cada flujo de trabajo: la creación de la hoja de ruta, el seguimiento de tareas y las pruebas de control de calidad.

EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing. 

espanhol inglês
partners partners
ikea ikea
jefferson jefferson
andy andy
empezaron began
flujo de trabajo workflow
trello trello
tableros boards
seguimiento tracking
pruebas testing
calidad quality
usar with
de board
el on
y and
cada each
para for

ES “Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador

EN “With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative,” Jefferson says

ES Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador.

EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.

espanhol inglês
tableros boards
pudimos we were able to
innovador innovative
colaborar collaborate
con with
realmente to
sencillos simple
y and
crear create
algo something

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress

espanhol inglês
meistertask meistertask
únete join
tableros boards
kanban kanban
clara clear
flujos de trabajo workflows
equipos teams
proyectos project
estilo style
general overview
progreso progress
de of
a to
todo everywhere
una a
que enter
y and

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

espanhol inglês
tableros boards
kanban kanban
equipo team
flujo de trabajo workflow
organiza organize
estilo style
supervisar track
proyectos project
gestionar manage
tu your
usa use

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

espanhol inglês
herramientas tools
kanban kanban
comienzan begin
trabaja worked
tableros boards
gestión management
proyectos projects
tareas tasks
la the
izquierda left
en in
muchas many

ES Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador

EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction

espanhol inglês
tableros dashboards
real real
fácilmente easily
mejorar enhance
satisfacción satisfaction
tiempo time
podemos we can
problemas issues
tenemos we
tiempo real real-time
comprador shopper
en on
que journey
usar using

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

espanhol inglês
envíe sent
usuarios user
mopinion mopinion
bugs bugs
proyectos projects
tarjeta card
tableros boards
trello trello
seguimiento track
a to
con with
en on
sin without
de board
y your
retroalimentación feedback

ES Las características notables de Kanboard incluyen informes o análisis, permisos de usuario y tableros personalizables

EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards

espanhol inglês
características features
permisos permissions
usuario user
tableros boards
personalizables customizable
informes reports
o or
análisis analytics
incluyen include

ES Comparte los Tableros de Avances de Pipedrive con tu equipo

EN You Can Now Set Goals and Track Your Team’s Progress in Pipedrive Insights

espanhol inglês
avances progress
pipedrive pipedrive
tu your
de and
equipo teams
con in

ES 74: Use el tablero de Pinterest para obtener el enlace de la infografía. Pinterest tiene muchos tableros de diseño ampliamente seguidos y puedes enviarles tu infografía para obtener enlaces y tráfico.

EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.

espanhol inglês
pinterest pinterest
infografía infographic
diseño design
ampliamente widely
seguidos followed
tráfico traffic
a to
muchos many
enlace link
use use
puedes you can
de board
obtener can
tu your

ES El tablero de Ecomhunt viene con una interfaz fácil de usar y es fácil de navegar y completo. Los productos ganadores se actualizan diariamente en los tableros y los nuevos productos aparecen más arriba en la lista.

EN The Ecomhunt dashboard comes with a user-friendly interface and is easily navigable and comprehensive. The winning products are updated daily on the dashboards and the new products makeup higher on the list.

espanhol inglês
ecomhunt ecomhunt
interfaz interface
completo comprehensive
diariamente daily
nuevos new
fácil de usar user-friendly
es is
tablero dashboard
tableros dashboards
lista list
con with
fácil easily
una a
productos products
en on

Mostrando 50 de 50 traduções