EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
"assign specific ringtones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
ringtones | tonos de llamada |
sounds | sonidos |
see | ver |
notifications | notificaciones |
alert | alertas |
EN Once your own ringtones are added, you can go to the VoIP Settings -> Numbers page and set up individual ringtones for each virtual number separately
ES Después de añadir sus propios tonos de llamada, Usted puede pasar a la página Ajustes de la Telefonía IP -> Números y ajustar tonos de llamada individuales para cada número virtual por separado
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
added | añadir |
virtual | virtual |
gt | gt |
settings | ajustes |
can | puede |
to | a |
page | página |
the | la |
your | y |
each | cada |
separately | separado |
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
ringtones | tonos de llamada |
sounds | sonidos |
see | ver |
notifications | notificaciones |
alert | alertas |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
message | mensaje |
tones | tonos |
contacts | contactos |
your | y |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
message | mensaje |
tones | tonos |
contacts | contactos |
your | y |
EN 3uTools can manage files, download apps/wallpapers/ringtones, flash, jailbreak
ES 3uTools puede administrar archivos, descargar aplicaciones / fondos de pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
download | descargar |
apps | aplicaciones |
wallpapers | fondos de pantalla |
can | puede |
manage | administrar |
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
ES Personalice los tonos de llamada y sonidos de notificación del iPhone. ¡Gratis! | iMazing
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
notification | notificación |
sounds | sonidos |
imazing | imazing |
free | gratis |
for | del |
EN Transfer Ringtones to iPhone for Free!
ES ¡Transfiera gratis tonos de llamada al iPhone!
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiera |
ringtones | tonos de llamada |
to | al |
iphone | iphone |
free | gratis |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
alert | alerta |
management | gestión |
free | gratis |
imazing | imazing |
now | ya |
have fun | diviértase |
sounds | sonidos |
is | es |
in | en |
your | llamada |
with | con |
custom | de |
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
sync | sincronizar |
itunes | itunes |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
iphone | iphone |
phone | teléfono |
file | archivo |
available | disponible |
or | esté |
to | basta |
purchase | comprar |
as | como |
with | con |
need | necesario |
a | un |
your | y |
audio | audio |
no | no |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
inglês | espanhol |
---|---|
iphones | iphone |
sounds | sonidos |
ringtones | tonos de llamada |
imazing | imazing |
tones | tonos |
notification | notificación |
alert | alerta |
or | o |
alarm | alarma |
is | es |
with | con |
as | como |
too | de |
be used | usarse |
can | pueden |
EN Learn more about adding ringtones to your iPhone
ES Más información sobre añadir tonos de llamada al iPhone
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
ringtones | tonos de llamada |
iphone | iphone |
your | llamada |
to | a |
adding | añadir |
more | más |
about | sobre |
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
ES Transfiera casi cualquier tipo de archivo de audio al iPhone o iPad, y úselo como tono de llamada o sonido de notificación. Importe y exporte gratis tonos de llamada desde y al iPhone.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiera |
type | tipo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
notification | notificación |
import | importe |
export | exporte |
ringtones | tonos de llamada |
file | archivo |
or | o |
almost | casi |
of | de |
sound | sonido |
audio | audio |
your | y |
free | gratis |
as | como |
from | desde |
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
ES Arrastre canciones breves a iMazing y podrá enviarlas a su iPhone como tonos de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
send them | enviarlas |
music | canciones |
to | a |
as | como |
your | y |
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
ES Ring ha ampliado su plan para cerrar sus aplicaciones de escritorio para Mac y PC hasta finales de 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
ring | ring |
of | de |
EN display message including pictures and ringtones playback
ES mostrar mensajes, incluyendo imágenes y reproducción de tonos
inglês | espanhol |
---|---|
display | mostrar |
message | mensajes |
including | incluyendo |
pictures | imágenes |
playback | reproducción |
EN Voice clarity and sound quality, plus loud ringtones, are also very effective
ES Tiene buena claridad de voz y calidad de sonido, además sus tonos de llamada también son muy eficaces
inglês | espanhol |
---|---|
clarity | claridad |
ringtones | tonos de llamada |
effective | eficaces |
quality | calidad |
very | muy |
sound | sonido |
are | son |
also | también |
voice | voz |
EN Make your own free ringtones for Samsung/iPhone or other mobile phones!
ES ¡Haga sus propios tonos de llamada gratis para iPhone u otros teléfonos móviles!
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
ringtones | tonos de llamada |
or | u |
other | otros |
iphone | iphone |
for | para |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
your | llamada |
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
ES Puede importar y exportar archivos multimedia, como canciones, videos, fotos y tonos de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
media | multimedia |
files | archivos |
songs | canciones |
videos | videos |
photos | fotos |
ringtones | tonos de llamada |
import | importar |
export | exportar |
as | como |
can | puede |
EN Developed by Chaoticom, these files have been used by Groove Mobile to download and store audio data such as songs and ringtones on mobile phones
ES Estos archivos desarrollados por Chaoticom fueron utilizados por Groove Mobile para descargar y almacenar datos de audio, como canciones y tonos de llamada, en teléfonos móviles
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollados |
used | utilizados |
songs | canciones |
ringtones | tonos de llamada |
files | archivos |
store | almacenar |
data | datos |
mobile | móviles |
download | descargar |
on | en |
phones | teléfonos |
audio | audio |
these | estos |
as | como |
EN Used with the iPhone series of smart phones for ringtones, more people are using this file than they actually realize
ES Estos archivos se utilizan con más frecuencia de lo que se conoce, pues almacenan el conjunto de tonos de llamada básicos de la serie iPhone
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
file | archivos |
iphone | iphone |
series | serie |
of | de |
with | con |
used | utilizan |
EN Not all audio from the iTunes store support the creation of M4R ringtones
ES No todos los tipos de audio de iTunes soportan la creación de tonos de llamada M4R
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
not | no |
itunes | itunes |
support | soportan |
creation | creación |
the | la |
audio | audio |
of | de |
all | todos |
EN When M4R files (ringtones) are synced to an iPhone from a computer, the file is automatically transferred from computer to phone
ES Cuando los archivos M4R (tonos de llamada) se sincronizan con un iPhone desde el ordenador, estos archivos se transfieren automáticamente del ordenador al teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
computer | ordenador |
automatically | automáticamente |
iphone | iphone |
phone | teléfono |
is | se |
files | archivos |
when | cuando |
a | un |
the | el |
from | desde |
EN These files, with their compression techniques, allow for smaller file sizes with limited perceived quality loss to provide the best ringtones possible for iPhones.
ES Estos archivos, gracias a sus técnicas de compresión, ocupan poco espacio con una pérdida de calidad limitada, proporcionando así los mejores tonos de llamada posibles para iPhone.
inglês | espanhol |
---|---|
compression | compresión |
techniques | técnicas |
smaller | poco |
limited | limitada |
quality | calidad |
loss | pérdida |
ringtones | tonos de llamada |
possible | posibles |
iphones | iphone |
files | archivos |
to | a |
with | con |
provide | proporcionando |
best | mejores |
the | estos |
EN QCP files are used to record both human voices and has also been extensively used for managing ringtones for mobile phones
ES Los archivos QCP se utilizan para grabar voz humana, así como para gestionar tonos de llamada de dispositivos móviles
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizan |
human | humana |
managing | gestionar |
ringtones | tonos de llamada |
files | archivos |
mobile | móviles |
to | grabar |
and | de |
for | para |
EN You can also use incoming call queue, record calls, receive voicemail messages, set up your own waiting ringtones.
ES Usted también puede usar la cola de llamadas entrantes, grabar llamadas, recibir mensajes de correo de voz, ajustar sus propios tonos de llamada de espera.
inglês | espanhol |
---|---|
record | grabar |
voicemail | correo de voz |
ringtones | tonos de llamada |
queue | cola |
receive | recibir |
also | también |
calls | llamadas |
waiting | espera |
can | puede |
use | usar |
messages | mensajes |
incoming | de |
your | llamada |
EN In the Ringtone setup section, you can playback the default ringtones:
ES En la sección Configuración del tono de llamada Usted puede reproducir los tonos de llamada predeterminados:
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
playback | reproducir |
default | predeterminados |
ringtones | tonos de llamada |
in | en |
can | puede |
the | la |
section | sección |
EN Greeting ringtones - the first greeting that callers hear when they call to this phone number,
ES Tonos de llamada de saludo - el primer saludo que los que llaman escuchan al llamar a este número de teléfono,
inglês | espanhol |
---|---|
greeting | saludo |
ringtones | tonos de llamada |
phone | teléfono |
they call | llaman |
call | llamada |
the | el |
this | este |
EN Queue ringtones - music on hold that callers hear when they are placed in the waiting queue,
ES Tonos de llamada de la cola - música en espera que los que llaman escuchan cuando se ponen en la cola de espera,
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
hear | escuchan |
queue | cola |
music | música |
waiting | espera |
the | la |
when | cuando |
in | en |
hold | que |
EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.
ES Tonos de llamada de correo de voz - un mensaje que los que llaman escuchan cuando se supera la longitud de la cola de espera o tiempo de espera máximo y los que llaman pueden dejar un mensaje de voz.
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
max | máximo |
voicemail | correo de voz |
message | mensaje |
queue | cola |
length | longitud |
or | o |
correo | |
time | tiempo |
a | un |
waiting | espera |
the | la |
is | se |
to | escuchan |
when | cuando |
voice | voz |
EN If you have previously added some other ringtones in the VoIP Settings -> Common section, you can select another available ringtone for each category
ES Si Usted previamente ha añadido algunos otros tonos de llamada en la sección Ajustes de la Telefonía IP -> Común, Usted puede seleccionar otro tono de llamada disponible para cada categoría
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
settings | ajustes |
common | común |
select | seleccionar |
gt | gt |
if | si |
added | añadido |
category | categoría |
available | disponible |
other | otros |
in | en |
can | puede |
another | otro |
the | la |
section | sección |
some | de |
each | cada |
EN It's also possible to upload necessary ringtones for this virtual number directly from this page clicking the Upload icon next to the ringtone you want to change.
ES También es posible subir tonos de llamada necesarios para este número virtual directamente desde esta página haciendo clic en el icono Subir al lado del tono de llamada que Usted quiere cambiar.
inglês | espanhol |
---|---|
possible | posible |
necessary | necesarios |
ringtones | tonos de llamada |
virtual | virtual |
directly | directamente |
icon | icono |
page | página |
change | cambiar |
also | también |
clicking | haciendo clic |
the | el |
to the | al |
from | desde |
this | este |
want to | quiere |
EN In the Ringtone Setup section, some ringtones are provided, that are used for all of the added virtual numbers by default
ES En la sección Configuración del tono de llamada se proporcionan algunos tonos de llamada, que se usan para todos los números virtuales añadidos por defecto
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
ringtones | tonos de llamada |
used | usan |
added | añadidos |
virtual | virtuales |
are | proporcionan |
in | en |
the | la |
default | defecto |
for | para |
section | sección |
EN To display all the available ringtones in each category, click the arrow on the left.
ES Para mostrar todos los tonos de llamada disponibles en cada categoría, pulse la flecha a la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
category | categoría |
arrow | flecha |
click | pulse |
the | la |
to | a |
in | en |
left | izquierda |
display | mostrar |
available | disponibles |
each | cada |
EN You can upload your own ringtones in the .mp3 format for each operation. To do that, click the Actions icon to the right of the necessary category and select the Add ringtone option.
ES Usted puede subir sus propios tonos de llamada en el formato .mp3 para cada operación. Para hacerlo haga clic en el icono Acciones a la derecha de la categoría necesaria y seleccione la opción Añadir tono de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
operation | operación |
icon | icono |
necessary | necesaria |
category | categoría |
actions | acciones |
add | añadir |
can | puede |
in | en |
to | a |
select | seleccione |
upload | subir |
format | formato |
do | hacerlo |
click | clic |
of | de |
option | opción |
your | y |
each | cada |
EN 3uTools can manage files, download apps/wallpapers/ringtones, flash, jailbreak
ES 3uTools puede administrar archivos, descargar aplicaciones / fondos de pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
download | descargar |
apps | aplicaciones |
wallpapers | fondos de pantalla |
can | puede |
manage | administrar |
EN Voice clarity and sound quality, plus loud ringtones, are also very effective
ES Tiene buena claridad de voz y calidad de sonido, además sus tonos de llamada también son muy eficaces
inglês | espanhol |
---|---|
clarity | claridad |
ringtones | tonos de llamada |
effective | eficaces |
quality | calidad |
very | muy |
sound | sonido |
are | son |
also | también |
voice | voz |
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
ES Puede importar y exportar archivos multimedia, como canciones, videos, fotos y tonos de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
media | multimedia |
files | archivos |
songs | canciones |
videos | videos |
photos | fotos |
ringtones | tonos de llamada |
import | importar |
export | exportar |
as | como |
can | puede |
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
ES Personalice los tonos de llamada y sonidos de notificación del iPhone. ¡Gratis! | iMazing
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personalice |
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
notification | notificación |
sounds | sonidos |
imazing | imazing |
free | gratis |
for | del |
EN Transfer Ringtones to iPhone for Free!
ES ¡Transfiera gratis tonos de llamada al iPhone!
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiera |
ringtones | tonos de llamada |
to | al |
iphone | iphone |
free | gratis |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
alert | alerta |
management | gestión |
free | gratis |
imazing | imazing |
now | ya |
have fun | diviértase |
sounds | sonidos |
is | es |
in | en |
your | llamada |
with | con |
custom | de |
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
ringtones | tonos de llamada |
sync | sincronizar |
itunes | itunes |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
iphone | iphone |
phone | teléfono |
file | archivo |
available | disponible |
or | esté |
to | basta |
purchase | comprar |
as | como |
with | con |
need | necesario |
a | un |
your | y |
audio | audio |
no | no |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
inglês | espanhol |
---|---|
iphones | iphone |
sounds | sonidos |
ringtones | tonos de llamada |
imazing | imazing |
tones | tonos |
notification | notificación |
alert | alerta |
or | o |
alarm | alarma |
is | es |
with | con |
as | como |
too | de |
be used | usarse |
can | pueden |
EN Learn more about adding ringtones to your iPhone
ES Más información sobre añadir tonos de llamada al iPhone
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
ringtones | tonos de llamada |
iphone | iphone |
your | llamada |
to | a |
adding | añadir |
more | más |
about | sobre |
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
ES Transfiera casi cualquier tipo de archivo de audio al iPhone o iPad, y úselo como tono de llamada o sonido de notificación. Importe y exporte gratis tonos de llamada desde y al iPhone.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiera |
type | tipo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
notification | notificación |
import | importe |
export | exporte |
ringtones | tonos de llamada |
file | archivo |
or | o |
almost | casi |
of | de |
sound | sonido |
audio | audio |
your | y |
free | gratis |
as | como |
from | desde |
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
ES Arrastre canciones breves a iMazing y podrá enviarlas a su iPhone como tonos de llamada.
inglês | espanhol |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
send them | enviarlas |
music | canciones |
to | a |
as | como |
your | y |
EN display message including pictures and ringtones playback
ES mostrar mensajes, incluyendo imágenes y reproducción de tonos
inglês | espanhol |
---|---|
display | mostrar |
message | mensajes |
including | incluyendo |
pictures | imágenes |
playback | reproducción |
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
ES Para no ser superado por los nuevos tonos de Halloween de Google para los timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión espeluznante para
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
halloween | halloween |
doorbells | timbres |
amazon | amazon |
fun | diversión |
nest | nest |
not | no |
is | está |
be | ser |
of | de |
EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system
ES Esto permite a los administradores de seguridad asignar usuarios a grupos específicos y luego otorgar a cada grupo una cantidad específica de acceso al sistema
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
managers | administradores |
users | usuarios |
access | acceso |
allows | permite |
groups | grupos |
system | sistema |
group | grupo |
of | de |
the | al |
give | otorgar |
assign | asignar |
each | cada |
amount | cantidad |
this | esto |
to | a |
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.
inglês | espanhol |
---|---|
restriction | restricciones |
deliverr | deliverr |
written | escrito |
consent | consentimiento |
or | o |
in | en |
the | el |
may | puede |
not | no |
but | pero |
transfer | transferir |
assignment | cesión |
without | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções