EN If you have used CRM for some time now, but your business is yet to migrate to cloud-based CRM software, or that you’re a business owner who has never used CRM but see value in it, here’s how to choose your CRM:
"analytical crm contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you have used CRM for some time now, but your business is yet to migrate to cloud-based CRM software, or that you’re a business owner who has never used CRM but see value in it, here’s how to choose your CRM:
ES Si ha utilizado CRM durante algún tiempo, pero su empresa aún debe migrar al software de CRM basado en la nube, o si es propietario de una empresa que nunca ha utilizado CRM pero ve valor en él, aquí le indicamos cómo elegir su CRM:
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresa |
migrate | migrar |
cloud-based | basado en la nube |
software | software |
based | basado |
cloud | nube |
if | si |
crm | crm |
is | es |
or | o |
owner | propietario |
in | en |
but | pero |
has | ha |
never | nunca |
value | valor |
used | utilizado |
some | de |
time | tiempo |
choose | elegir |
to | a |
how | cómo |
your | su |
for | durante |
EN When the objective of the integration process is the generation of analytical outputs, the data model is prepared to be easily consumed with any analytical data tool.
ES Cuando el objetivo del proceso de integración es para la generación de outputs analíticos, siempre se asegura un modelo de datos trabajado para que su consumo sea sencillo y se pueda realizar con cualquier herramienta analítica de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
objective | objetivo |
integration | integración |
model | modelo |
tool | herramienta |
easily | sencillo |
process | proceso |
data | datos |
is | es |
generation | generación |
when | cuando |
of | de |
analytical | analíticos |
with | con |
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
ES Usted puede utilizar nuestras Herramientas Analíticas y cualquier dato de dichas herramientas ("Datos Analíticos") únicamente para sus propósitos comerciales personales o internos para analizar y operar su sitio de Publisher
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
solely | únicamente |
internal | internos |
publisher | publisher |
and | y |
site | sitio |
business | comerciales |
operate | operar |
or | o |
from | de |
our | nuestras |
personal | personales |
use | utilizar |
may | puede |
analyze | analizar |
any | cualquier |
analytical | analíticos |
purposes | propósitos |
data | dato |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico
inglês | espanhol |
---|---|
objective | objetivo |
embed | integrar |
data | datos |
gap | brecha |
is | es |
domain | dominio |
sharing | intercambio |
analytical | analíticos |
to | operativo |
business | comercial |
close | en |
each | cada |
EN The Analytical area carries out development, validation, "Tech Transfer" and custom development of analytical methods according to the requirements of the company.
ES El área Analítica realiza desarrollo, validación, "Tech Transfer" y desarrollo a medida de métodos analíticos en función de los requerimientos de la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
validation | validación |
methods | métodos |
requirements | requerimientos |
company | empresa |
area | área |
development | desarrollo |
tech | tech |
transfer | transfer |
to | a |
analytical | analíticos |
of | de |
EN It offers a wide range of analytical services related to glass primary packaging, with a focus on analytical chemistry, material properties, and physical and mechanical performance.
ES Ofrece una amplia gama de servicios analíticos relacionados con los empaques primarios de vidrio, con un enfoque en la química analítica, las propiedades de los materiales y el rendimiento físico y mecánico.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
related | relacionados |
packaging | empaques |
focus | enfoque |
chemistry | química |
properties | propiedades |
physical | físico |
mechanical | mecánico |
offers | ofrece |
services | servicios |
glass | vidrio |
material | materiales |
performance | rendimiento |
a | un |
of | de |
analytical | analíticos |
with | con |
range | gama |
primary | una |
on | en |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.
inglês | espanhol |
---|---|
analytical | analítica |
candidates | candidato |
complex | compleja |
conclusion | conclusión |
questions | preguntas |
or | o |
perspectives | perspectivas |
ability | capacidad |
the | la |
are | están |
information | información |
different | diferentes |
assess | evaluar |
to | a |
understand | comprender |
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
ES Además, la consulta en paralelo habilita las cargas de trabajo transaccionales y analíticas en la misma base de datos, lo que permite a Aurora mantener un alto rendimiento de transacciones junto con consultas analíticas simultáneas.
inglês | espanhol |
---|---|
parallel | paralelo |
transactional | transaccionales |
analytical | analíticas |
aurora | aurora |
transaction | transacciones |
throughput | rendimiento |
workloads | cargas de trabajo |
on | en |
to | a |
the | la |
high | alto |
the same | misma |
maintain | mantener |
queries | consultas |
enables | permite |
same | que |
database | base de datos |
alongside | de |
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
ES Usted puede utilizar nuestras Herramientas Analíticas y cualquier dato de dichas herramientas ("Datos Analíticos") únicamente para sus propósitos comerciales personales o internos para analizar y operar su sitio de Publisher
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
solely | únicamente |
internal | internos |
publisher | publisher |
and | y |
site | sitio |
business | comerciales |
operate | operar |
or | o |
from | de |
our | nuestras |
personal | personales |
use | utilizar |
may | puede |
analyze | analizar |
any | cualquier |
analytical | analíticos |
purposes | propósitos |
data | dato |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
large | tamaño |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
middle | medianas |
of | de |
your | y |
version | o |
EN Shopify?s native CRM is a CRM system that is part of the host?s native app. Other ecommerce platforms also have their own CRM systems, such as these:
ES El CRM nativo de Shopify es un sistema CRM que forma parte de la aplicación nativa del anfitrión. Otras plataformas de comercio electrónico también tienen sus propios sistemas CRM, como estos:
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
host | anfitrión |
shopify | shopify |
is | es |
system | sistema |
other | otras |
ecommerce | comercio electrónico |
systems | sistemas |
a | un |
platforms | plataformas |
app | aplicación |
also | también |
as | como |
native | nativa |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN When you already have a CRM like SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, or an internal CRM, you don’t see the need to have another CRM because it costs a lot of time and effort to implement, onboard, and make the team use it
ES Cuando ya tiene un CRM como SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics o un CRM interno, no ve la necesidad de tener otro CRM porque cuesta mucho tiempo y esfuerzo implementarlo, incorporarlo y hacer que el equipo lo use
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
sap | sap |
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
internal | interno |
another | otro |
costs | cuesta |
dynamics | dynamics |
or | o |
dont | no |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
already | ya |
see | ve |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
team | equipo |
of | de |
to | hacer |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
large | tamaño |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
middle | medianas |
of | de |
your | y |
version | o |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN Think CRM software is just about contact management? Think again. HubSpot CRM has free tools for everyone on your team, and it’s 100% free. Here’s how the free HubSpot CRM makes your job easier ...
ES ¿Crees que los sistemas de CRM solo sirven para gestionar contactos? No es así. El CRM de HubSpot cuenta con herramientas para todo tu equipo y es totalmente gratuito. Te contamos cómo este CRM hace tu trabajo más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
free | gratuito |
crm | crm |
is | es |
tools | herramientas |
team | equipo |
the | el |
how | cómo |
contact | contactos |
easier | más fácil |
your | tu |
management | gestionar |
think | crees |
just | para |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a
inglês | espanhol |
---|---|
keep | mantenerte |
help | ayuda |
customers | clientes |
focus | atención |
simple | facilita |
to | a |
find | y |
on | en |
help you | ayudarte |
EN A CRM is key to effectively managing your company relationships and data. Use this article to compare Zoho CRM to HubSpot CRM.
ES Compara Salesforce y HubSpot, dos de los sistemas CRM más populares del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
hubspot | hubspot |
compare | compara |
your | y |
to | más |
EN When you already have a CRM like SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, or an internal CRM, you don’t see the need to have another CRM because it costs a lot of time and effort to implement, onboard, and make the team use it
ES Cuando ya tiene un CRM como SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics o un CRM interno, no ve la necesidad de tener otro CRM porque cuesta mucho tiempo y esfuerzo implementarlo, incorporarlo y hacer que el equipo lo use
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
sap | sap |
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
internal | interno |
another | otro |
costs | cuesta |
dynamics | dynamics |
or | o |
dont | no |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
already | ya |
see | ve |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
team | equipo |
of | de |
to | hacer |
EN Are you wondering whether it is time for you to take a giant leap and invest in a CRM? However, you are not sure about the CRM process and all the complexities? Read this article to know everything there is to know about CRM processes.
ES ¿Te estás preguntando si es hora de que des un gran salto e inviertas en un CRM? Sin embargo, ¿no está seguro sobre el proceso de CRM y todas las complejidades? Lea este artículo para saber todo lo que hay que saber sobre los procesos de CRM.
inglês | espanhol |
---|---|
wondering | preguntando |
leap | salto |
crm | crm |
complexities | complejidades |
is | es |
a | un |
time | hora |
in | en |
however | sin embargo |
process | proceso |
processes | procesos |
not | no |
whether | si |
it | lo |
sure | que |
the | el |
this | este |
and | lea |
there | hay |
EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.
ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
practices | prácticas |
is | es |
advantages | ventajas |
offer | ofrecer |
business | negocio |
management | administración |
can | puede |
who | quién |
more | más |
best | mejores |
your | y |
a | a |
database | base de datos |
EN Agile CRM offers CRM and marketing automation, but you cannot buy them separately. Agile CRM only offers a bundled plan, and you may end up paying for features you don’t need.
ES Agile CRM ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado. Agile CRM solo ofrece un plan combinado y es posible que termine pagando por funciones que no necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
agile | agile |
automation | automatización |
plan | plan |
paying | pagando |
offers | ofrece |
features | funciones |
crm | crm |
a | un |
marketing | marketing |
dont | no |
but | pero |
cannot | no puede |
for | por |
separately | separado |
may | puede |
EN Cloud CRM or Cloud-based CRM software is CRM software that is hosted in the cloud, which means that a collection of customer data is stored in a secure, remote server which is accessible via the internet
ES El software de CRM en la nube o CRM basado en la nube es un software de CRM alojado en la nube, lo que significa que una colección de datos del cliente se almacena en un servidor remoto seguro al que se puede acceder a través de Internet
inglês | espanhol |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
collection | colección |
customer | cliente |
data | datos |
remote | remoto |
accessible | acceder |
internet | internet |
based | basado |
cloud | nube |
crm | crm |
or | o |
server | servidor |
software | software |
is | es |
hosted | alojado |
in | en |
a | un |
means | significa |
of | de |
secure | seguro |
EN Hey! Are you curious to understand the complexity of the terms CRM and CRM metrics? Are you eager to know the most important CRM metrics for the success of your organization?
ES ¡Ey! ¿Tiene curiosidad por comprender la complejidad de los términos CRM y métricas de CRM? ¿Estás ansioso por conocer las métricas de CRM más importantes para el éxito de tu organización?
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
crm | crm |
metrics | métricas |
eager | ansioso |
organization | organización |
success | éxito |
important | importantes |
of | de |
to know | conocer |
your | tu |
are | estás |
EN HubSpot CRM is the perfect free sales tool for your small business. Say goodbye to manual tasks and confusing features. Say hello to HubSpot CRM. Read more about HubSpot CRM
ES Capsule es el CRM en línea simple e inteligente. Se utiliza para construir relaciones con los clientes más fuertes, hacer más ventas, ahorrar tiempo, estar más organizado y colaborar. Saber más sobre Capsule
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
is | es |
sales | ventas |
your | y |
the | el |
more | más |
EN Snov.io CRM is a simple sales CRM that gives you the functionality of a complex solution without the unnecessary features you'll never use. Plus, Snov.io CRM is completely free.
ES Snov.io CRM es un simple CRM de ventas que le da la funcionalidad de una solución compleja sin las características innecesarias que nunca va a utilizar. Además, Snov.io CRM es completamente gratis.
EN Bigin is a pipeline-centric CRM that helps small businesses move away from spreadsheets and get started with a CRM system for their business easily. Read more about Bigin by Zoho CRM
ES Zoho CRM registra todos los datos de los contactos, clientes potenciales y cuentas. También permite asignar tareas, automatizar flujos de trabajo y marketing, supervisar los ingresos y enviar comunicaciones. Saber más sobre Zoho CRM
EN Without analytical insights, an effective call queue or routing system, and crucial CRM database syncing, customers will inevitably end up frustrated; left waiting on hold or repeating their issue to different agents.
ES Puedes leer nuestra guía de las opciones disponibles aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
will | puedes |
on | disponibles |
or | aquí |
to | a |
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
ES De hecho, una de las principales causas de previsiones imprecisas y objetivos no cumplidos son datos de oportunidades insuficientes y capacidades de analítica limitadas en las plataformas de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
causes | causas |
targets | objetivos |
limited | limitadas |
analytical | analítica |
capabilities | capacidades |
crm | crm |
forecast | previsiones |
offer | oportunidades |
in | en |
data | datos |
platforms | plataformas |
fact | hecho |
of | de |
are | son |
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
ES De hecho, una de las principales causas de previsiones imprecisas y objetivos no cumplidos son datos de oportunidades insuficientes y capacidades de analítica limitadas en las plataformas de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
causes | causas |
targets | objetivos |
limited | limitadas |
analytical | analítica |
capabilities | capacidades |
crm | crm |
forecast | previsiones |
offer | oportunidades |
in | en |
data | datos |
platforms | plataformas |
fact | hecho |
of | de |
are | son |
EN Without analytical insights, an effective call queue or routing system, and crucial CRM database syncing, customers will inevitably end up frustrated; left waiting on hold or repeating their issue to different agents.
ES Puedes leer nuestra guía de las opciones disponibles aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
will | puedes |
on | disponibles |
or | aquí |
to | a |
EN “We were looking for a solution that is not only a CRM, and that’s not just a tool for analytical data,” Savran said
ES “Buscábamos una solución que no fuera simplemente un CRM ni una herramienta para datos analíticos”, afirmó Savran
EN “We were looking for a solution that is not only a CRM, and that’s not just a tool for analytical data,” Savran said
ES “Buscábamos una solución que no fuera simplemente un CRM ni una herramienta para datos analíticos”, afirmó Savran
EN The best CRM tool is the one that solves the problems you face. Because there are a lot of different types of CRMs - operational, analytical, collaborative - you first need to define which one you need.
ES La mejor herramienta de CRM es la que resuelve los problemas a los que te enfrentas. Dado que hay muchos tipos diferentes de CRM, operativo, analítico, colaborativo, primero hay que definir cuál se necesita.
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
directly | directamente |
web | web |
page | página |
data | metadatos |
information | información |
in | en |
the | el |
text | texto |
keywords | palabras clave |
isn | no |
example | ejemplo |
visible | visible |
for | por |
a | un |
because | de |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
filter | filtrar |
sources | fuentes |
contains | contiene |
not | no |
also | también |
option | opción |
choose | elegir |
the | la |
as | como |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
ES Si el nombre de una columna contiene espacios, cualquier caracter especial o números, debe encerrarla entre corchetes para evitar ambigüedades:
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
spaces | espacios |
if | si |
or | o |
contains | contiene |
avoid | evitar |
must | debe |
name | nombre |
a | una |
numbers | de |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
inglês | espanhol |
---|---|
task | tarea |
in | en |
name | nombre |
text | texto |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
inglês | espanhol |
---|---|
searches | busca |
characters | caracteres |
containing | contengan |
criteria | criterio |
or | o |
values | valores |
contains | que |
function | función |
because | de |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
ES Esto tiene lugar cuando uno de los dominios especificados en la etiqueta INCLUDE contiene un dominio cuyo registro SPF contiene la etiqueta INCLUDE del dominio original
inglês | espanhol |
---|---|
specified | especificados |
tag | etiqueta |
spf | spf |
record | registro |
place | lugar |
in | en |
contains | contiene |
domain | dominio |
original | original |
the | la |
domains | dominios |
when | cuando |
a | un |
this | esto |
of | de |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
inglês | espanhol |
---|---|
header | encabezado |
blocks | bloques |
shared | compartidos |
usually | generalmente |
links | enlaces |
copyright | derechos de autor |
menu | menú |
pages | páginas |
contains | contiene |
logo | logotipo |
information | información |
are | son |
footer | pie de página |
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
ES El archivo S19 en sí mismo contiene texto con datos binarios convertido a hexadecimal.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
binary | binarios |
contains | contiene |
data | datos |
file | archivo |
the | el |
text | texto |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
ES Los archivos de plantilla CDT contienen todas las propiedades que CorelDRAW necesita para crear una nueva imagen. Incluyen ajustes gráficos y de relleno de objetos, reglas y cuadrículas, guías y distintos estilos, entre otras características.
inglês | espanhol |
---|---|
cdt | cdt |
new | nueva |
settings | ajustes |
fill | relleno |
grids | cuadrículas |
styles | estilos |
file | archivos |
properties | propiedades |
image | imagen |
graphic | gráficos |
more | otras |
template | plantilla |
a | una |
create | crear |
guidelines | guías |
different | distintos |
EN First layer contains PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks– Dofollow Article Submission, And Second Part contains over 4000 premium social bookmarks, PDF directory, blog comments, dofollow articles.
ES La primera capa contiene PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks- Dofollow Envío de artículos, Y la segunda parte contiene más de 4000 marcadores sociales premium, directorio PDF, comentarios de blog, artículos dofollow.
inglês | espanhol |
---|---|
first | primera |
layer | capa |
contains | contiene |
gov | gov |
dofollow | dofollow |
submission | envío |
second | segunda |
part | parte |
over | más |
bookmarks | marcadores |
social | sociales |
premium | premium |
directory | directorio |
comments | comentarios |
and | y |
blog | blog |
articles | artículos |
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
ES El Informe anual contiene un examen de las operaciones del Banco en 2020 (préstamos, garantías y financiamiento no reembolsable). El segundo volumen contiene el conjunto completo de los estados financieros del Banco.
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
contains | contiene |
operations | operaciones |
loans | préstamos |
guarantees | garantías |
report | informe |
review | examen |
volume | volumen |
the | el |
a | un |
in | en |
financial | financieros |
banks | banco |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções