ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
Traduzir "objetivos no cumplidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetivos no cumplidos" de espanhol para inglês
Traduções de objetivos no cumplidos
"objetivos no cumplidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de objetivos no cumplidos
espanhol
inglês
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| plan | plan |
| adaptarse | that |
| de | ones |
| ante | to |
| y | while |
ES De hecho, una de las principales causas de previsiones imprecisas y objetivos no cumplidos son datos de oportunidades insuficientes y capacidades de analítica limitadas en las plataformas de CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| causas | causes |
| previsiones | forecast |
| objetivos | targets |
| oportunidades | offer |
| capacidades | capabilities |
| analítica | analytical |
| limitadas | limited |
| crm | crm |
| datos | data |
| en | in |
| hecho | fact |
| plataformas | platforms |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| plan | plan |
| adaptarse | that |
| de | ones |
| ante | to |
| y | while |
ES De hecho, una de las principales causas de previsiones imprecisas y objetivos no cumplidos son datos de oportunidades insuficientes y capacidades de analítica limitadas en las plataformas de CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| causas | causes |
| previsiones | forecast |
| objetivos | targets |
| oportunidades | offer |
| capacidades | capabilities |
| analítica | analytical |
| limitadas | limited |
| crm | crm |
| datos | data |
| en | in |
| hecho | fact |
| plataformas | platforms |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| plan | plan |
| adaptarse | that |
| de | ones |
| ante | to |
| y | while |
ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| plan | plan |
| adaptarse | that |
| de | ones |
| ante | to |
| y | while |
ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| plan | plan |
| adaptarse | that |
| de | ones |
| ante | to |
| y | while |
ES Es la capacidad de adaptarse cuando algo no va según el plan y la satisfacción ante los objetivos cumplidos
EN It’s celebrating the moments that don’t quite go to plan while soaking in the ones that do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | dont |
| plan | plan |
| adaptarse | that |
| de | ones |
| ante | to |
| y | while |
ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | actions |
| clave | key |
| decisiones | decisions |
| un | a |
| resumen | summary |
| nivel | level |
| el | the |
| informe | report |
| puede | can |
| hitos | milestones |
| recientemente | recently |
| último | last |
| tomadas | taken |
| alto | high |
| logros | accomplishments |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
ES El personal de Atención al Paciente puede ayudar a resolver inquietudes. Comunicarán las sugerencias a los departamentos apropiados y, además, transmitirán los cumplidos o reclamos.
EN The Guest Relations staff can help with resolving concerns. They will direct suggestions to the appropriate departments, and also will pass along compliments or complaints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolver | resolving |
| inquietudes | concerns |
| sugerencias | suggestions |
| departamentos | departments |
| reclamos | complaints |
| transmitir | pass |
| puede | can |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| ayudar | help |
| de | appropriate |
| y | and |
ES La integración también permitirá que el equipo de EMAPTA pueda proporcionar a los clientes informes detallados sobre la cantidad de tickets creados y SLA cumplidos.
EN The integration will also allow the EMAPTA team to be able to supply clients with detailed reporting about the number of tickets created and SLAs met.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| informes | reporting |
| detallados | detailed |
| tickets | tickets |
| creados | created |
| sla | slas |
| también | also |
| permitirá | allow |
| equipo | team |
| a | to |
| los clientes | clients |
ES Nuestra ambición es asegurar que los derechos sociales, económicos y políticos de los grupos vulnerables y marginados sean reconocidos y cumplidos, contribuyendo a una paz sostenible en la región.
EN Our ambition is to ensure that the social, economic, and political rights of vulnerable and marginalized groups are recognized and fulfilled, contributing to sustainable peace in the region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambición | ambition |
| derechos | rights |
| sociales | social |
| económicos | economic |
| grupos | groups |
| vulnerables | vulnerable |
| reconocidos | recognized |
| contribuyendo | contributing |
| paz | peace |
| sostenible | sustainable |
| región | region |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
| en | in |
ES El Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud está diseñado para cerrar la brecha existente entre el desarrollo agrícola y sus beneficios en salud y nutrición aún no cumplidos.
EN The CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health is designed to fill the existing gap between agricultural development and its unfulfilled health and nutritional benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| brecha | gap |
| beneficios | benefits |
| agricultura | agriculture |
| nutrición | nutrition |
| a | to |
| programa | program |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| agrícola | agricultural |
| existente | existing |
| está | is |
| en | on |
ES Los niños con 3 años cumplidos entran a la sección maternal
EN Children join the Nursery from 3+ years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| años | years |
| la | the |
ES Una vez cumplidos estos requisitos, observarás una nueva opción en el menú llamada WordPress Classic Editor. Allí podrás editar cualquier parte de tu sitio web, incl. el encabezado, la navegación, el área de contenido y el pie de página.
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| wordpress | wordpress |
| classic | classic |
| encabezado | header |
| navegación | navigation |
| nueva | new |
| editor | editor |
| podrás | you can |
| editar | edit |
| área | area |
| contenido | content |
| menú | menu |
| opción | option |
| en | in |
| una vez | once |
| tu | your |
| pie de página | footer |
| una | a |
ES Si un comprador devuelve un artículo a Deliverr por su cuenta, colocaremos los artículos en nuestro inventario de no cumplidos
EN If a buyer returns items to Deliverr of their own accord, we will put the items in our unfulfillable inventory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprador | buyer |
| devuelve | returns |
| deliverr | deliverr |
| inventario | inventory |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| nuestro | our |
| los | items |
ES A los 43 años de edad recién cumplidos, en una acción premeditada, planificada y ejecutada por agentes paramilitares en conjunto con empresas criminales, en...
EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edad | is |
| en | on |
| con | with |
| a | a |
ES Ella extrañaba tu polla dura y definitivamente echaste de menos su cuerpo caliente de milfpero no hay tiempo para cumplidos, ni para nada más
EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polla | cock |
| dura | hard |
| cuerpo | body |
| s | s |
| caliente | hot |
| definitivamente | definitely |
| tiempo | time |
| más | else |
| tu | your |
| no | anything |
| hay | there |
| para | for |
ES El personal de Atención al Paciente puede ayudar a resolver inquietudes. Comunicarán las sugerencias a los departamentos apropiados y, además, transmitirán los cumplidos o reclamos.
EN The Guest Relations staff can help with resolving concerns. They will direct suggestions to the appropriate departments, and also will pass along compliments or complaints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolver | resolving |
| inquietudes | concerns |
| sugerencias | suggestions |
| departamentos | departments |
| reclamos | complaints |
| transmitir | pass |
| puede | can |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| ayudar | help |
| de | appropriate |
| y | and |
ES “Tengo el divertido trabajo de tener todo AWS para jugar y crear .NET SDK y herramientas para AWS. Con 10 años cumplidos, todavía estoy emocionado por el futuro de .NET y AWS”.
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
ES A los 43 años de edad recién cumplidos, en una acción premeditada, planificada y ejecutada por agentes paramilitares en conjunto con empresas criminales, en...
EN Víctor Codina. Fortunately, along with the terrifying and almost unhealthy television news programs about the pandemic, there have appeared alternative voices that are more...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edad | are |
| con | with |
| en | almost |
| de | along |
| y | and |
ES ?Por encima de todo, el enfoque del Fiscal debe garantizar que los derechos a la justicia de las víctimas y supervivientes de violaciones de derechos humanos en el país sean respetados y cumplidos por la Corte y dentro de Venezuela
EN “Above all, the Prosecutor’s approach must ensure that the rights to justice of victims and survivors of human rights violations in the country are respected and fulfilled by the Court and in Venezuela
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| violaciones | violations |
| país | country |
| corte | court |
| venezuela | venezuela |
| justicia | justice |
| víctimas | victims |
| y | and |
| supervivientes | survivors |
| debe | must |
| garantizar | ensure |
| derechos | rights |
| en | in |
| a | to |
| humanos | human |
| encima | above |
| todo | all |
| sean | are |
ES El Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud está diseñado para cerrar la brecha existente entre el desarrollo agrícola y sus beneficios en salud y nutrición aún no cumplidos.
EN The CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health is designed to fill the existing gap between agricultural development and its unfulfilled health and nutritional benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| brecha | gap |
| beneficios | benefits |
| agricultura | agriculture |
| nutrición | nutrition |
| a | to |
| programa | program |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| agrícola | agricultural |
| existente | existing |
| está | is |
| en | on |
ES Este avance en las garantías de derechos para los pueblos en aislamiento sería sin duda un gran paso para su protección, por supuesto, si estos derechos fueran cumplidos plenamente por el gobierno ecuatoriano.
EN This advance in guarantees of rights for peoples in isolation would undoubtedly be a great step for their protection, of course, if these rights were fully complied with by the Ecuadorian government.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblos | peoples |
| aislamiento | isolation |
| supuesto | of course |
| plenamente | fully |
| ecuatoriano | ecuadorian |
| por supuesto | course |
| en | in |
| garantías | guarantees |
| derechos | rights |
| protección | protection |
| si | if |
| gran | great |
| el | the |
| ser | be |
| fueran | were |
| gobierno | government |
| paso | step |
| su | their |
| este | this |
| para | for |
| un | a |
ES Guarda Live: 3 sencillos pasos para acabar el año con todos tus sueños cumplidos en tu colección.
EN Save Networking for Female Entrepreneurs to your collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guarda | save |
| colección | collection |
| tu | your |
| a | to |
ES Nuestra ambición es garantizar que los derechos sociales, económicos y políticos de los grupos vulnerables y marginados sean reconocidos y cumplidos, contribuyendo a una paz sostenible en la región.
EN Our ambition is to ensure that the social, economic, and political rights of vulnerable and marginalized groups are recognized and fulfilled, contributing to sustainable peace in the region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambición | ambition |
| derechos | rights |
| sociales | social |
| económicos | economic |
| grupos | groups |
| vulnerables | vulnerable |
| reconocidos | recognized |
| contribuyendo | contributing |
| paz | peace |
| sostenible | sustainable |
| región | region |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
| en | in |
ES Nuestra ambición es asegurar que los derechos sociales, económicos y políticos de los grupos vulnerables y marginados sean reconocidos y cumplidos, contribuyendo a una paz sostenible en la región.
EN Our ambition is to ensure that the social, economic, and political rights of vulnerable and marginalized groups are recognized and fulfilled, contributing to sustainable peace in the region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambición | ambition |
| derechos | rights |
| sociales | social |
| económicos | economic |
| grupos | groups |
| vulnerables | vulnerable |
| reconocidos | recognized |
| contribuyendo | contributing |
| paz | peace |
| sostenible | sustainable |
| región | region |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
| en | in |
ES No le gustan los superlativos ni los cumplidos
EN He does not like superlatives or compliments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | not |
| los | does |
ES Los niños con 3 años cumplidos entran a la sección maternal
EN Children join the Nursery from 3+ years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| años | years |
| la | the |
ES Una vez cumplidos estos requisitos, observarás una nueva opción en el menú llamada WordPress Classic Editor. Allí podrás editar cualquier parte de tu sitio web, incl. el encabezado, la navegación, el área de contenido y el pie de página.
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| wordpress | wordpress |
| classic | classic |
| encabezado | header |
| navegación | navigation |
| nueva | new |
| editor | editor |
| podrás | you can |
| editar | edit |
| área | area |
| contenido | content |
| menú | menu |
| opción | option |
| en | in |
| una vez | once |
| tu | your |
| pie de página | footer |
| una | a |
ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| documento | document |
| colaboración | collaboration |
| equipo | team |
| ideas | ideas |
| agrupa | group |
| lluvia de ideas | brainstorm |
| y | your |
| a | to |
| al | the |
| de | together |
| añadiendo | by adding |
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| ágil | agile |
| programa | program |
| o | or |
| objetivos | goals |
| de | into |
| pueden | can |
| a | using |
ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| conectan | connect |
| organización | organizational |
| de | those |
| cómo | how |
| establecer | to |
ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.
EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | group |
| widget | widget |
| objetivos | goals |
| ingresos | revenue |
| panel | dashboard |
| sell | sell |
| o | or |
| ventas | sales |
| tratos | deals |
| monitorear | monitor |
| equipos | team |
| informe | report |
| informes | reports |
| puede | can |
| de | won |
| individual | individual |
| el | the |
| y | your |
ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| objetivos | goals |
| ventas | sales |
| tratos | deals |
| la | the |
| página | page |
| de | won |
| en | on |
| y | and |
| bajo | under |
ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorada | improved |
| acciones | activities |
| pipedrive | pipedrive |
| versión | version |
| objetivos | goals |
| la | the |
| equipo | team |
| en | in |
| nueva | new |
| están | are |
| cerca | close |
| de | of |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| conectan | connect |
| organización | organizational |
| de | those |
| cómo | how |
| establecer | to |
ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| documento | document |
| colaboración | collaboration |
| equipo | team |
| ideas | ideas |
| agrupa | group |
| lluvia de ideas | brainstorm |
| y | your |
| a | to |
| al | the |
| de | together |
| añadiendo | by adding |
ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| ágil | agile |
| programa | program |
| o | or |
| objetivos | goals |
| de | into |
| pueden | can |
| a | using |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | define |
| destacar | stand out |
| confluence | confluence |
| cliente | customer |
| visión | vision |
| valor | value |
| en | in |
| empresa | company |
| objetivos | goals |
| con | with |
| mercado | market |
| y | your |
| desde | from |
| estrategia | strategy |
| acuerdo | that |
ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil. Así que te presentamos tres formas de afinar los objetivos según en qué punto del embudo quieres a los usuarios, qué están haciendo tus pares y en qué industria te encuentras.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choosing |
| objetivos | goals |
| difícil | tough |
| formas | ways |
| embudo | funnel |
| usuarios | users |
| industria | industry |
| a | to |
| pero | but |
| puede | can |
| en | in |
| están | are |
| pares | peers |
| de | three |
| y | your |
| te | you |
ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudado | helped |
| clientes | customers |
| objetivos | goals |
| formas | ways |
| éxito | succeed |
| aprovechar | leverage |
| elegir | choosing |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| estos | the |
| de | of |
| conocimientos | and |
| tus | your |
ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| si | if |
| pueden | may |
| en | in |
| el | on |
| sociales | social |
| de | some |
| que | comes |
ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| demostrar | prove |
| idea | idea |
| objetivos | goals |
| informes | reporting |
| estadísticas | analytics |
| empresas | business |
| ahora | now |
| que | lets |
| a | to |
| sociales | social |
| de | of |
| ayudarte | help you |
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| pequeña | small |
| objetivos | goals |
| impacto | impact |
| estadísticas | analytics |
| ahora | now |
| empresa | business |
| un | an |
| seguimiento | track |
| sociales | social |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| hasta | up |
| son | is |
| cómo | how |
ES Guía y plantillas de Objetivos y resultados clave | Aprende a fijar los objetivos del equipo
EN OKR Guide & Template | Learn How to Set Team Goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| plantillas | template |
| objetivos | goals |
| equipo | team |
| a | to |
| fijar | set |
| y | learn |
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.
EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuously |
| objetivos | goals |
| plan | plan |
| equipo | team |
| un | a |
| al | the |
| a | to |
| tu | your |
| hayas | you |
| lograr | achieve |
| de | way |
ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisa | review |
| resultados | results |
| suficientemente | enough |
| ambiciosos | ambitious |
| equilibrio | balance |
| reto | challenge |
| motivado | motivated |
| clave | key |
| un | a |
| equipo | team |
| objetivos | goals |
| si | whether |
| el | the |
| y | your |
| mantener | to keep |
ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.
EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| objetivos | goals |
| recursos | resources |
| de | of |
| equipo | teams |
| alguno | a |
| y | your |
| en | any |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES También implica esforzarse por alcanzar objetivos comunes a pesar de las diferencias en los estilos de trabajo, objetivos personales u orígenes culturales
EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunes | common |
| estilos | styles |
| u | or |
| culturales | cultural |
| a pesar de | despite |
| objetivos | goals |
| en | in |
| trabajo | work |
| también | also |
| diferencias | differences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetivos no cumplidos objetivos cumplidos cumplidos transmitirán los cumplidos hitos cumplidos recientemente objetivos objetivos fundamentales objetivos zeiss batis objetivos relacionados alcanzar tus objetivos objetivos comerciales define tus objetivos objetivos generales objetivos empresariales elegir objetivos objetivos según mismos objetivos diferentes objetivos principales objetivos objetivos similares objetivos hoy objetivos finales comparte tus objetivos cumplir objetivos específicos hemos establecido objetivos cumplir objetivos tus objetivos mediante tus objetivos objetivos medibles cumplir tus objetivos objetivos atractivos informes objetivos establecer objetivos alcance tus objetivos cómo establecer objetivos esos objetivos objetivos financieros tres grandes objetivos objetivos estratégicos objetivos profesionales empresas tienen objetivos objetivos principales definen objetivos fijar objetivos ambiciosos objetivos objetivos gemelos alcanza tus objetivos logra tus objetivos nuevos objetivos mejores objetivosTraduzir objetivos no cumplidos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe