Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprarlos por separado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprarlos por separado" de espanhol para inglês

Traduções de comprarlos por separado

"comprarlos por separado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
separado a all alone any as but by each even every for how individual individually ll more most multiple of of the one only own page part separate separated separately single site than that the them they to two website when which who will with without

Tradução de espanhol para inglês de comprarlos por separado

espanhol
inglês

ES Si no tenemos más remedio que comprarlos nuevos, consideremos la posibilidad de comprarlos de segunda mano (si tiene sentido desde el punto de vista económico) o de dar prioridad a los productos respetuosos con el medio ambiente.

EN If we have to buy new, consider buying secondhand (if it makes financial sense) or prioritizing environmentally-friendly products.

espanhol inglês
nuevos new
sentido sense
económico financial
prioridad prioritizing
ambiente environmentally
si if
o or
tenemos we
a to
productos products

ES ActiveCampaign ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado. Se ofrece como un paquete y puede terminar pagando por funciones no deseadas y no utilizadas.

EN ActiveCampaign offers CRM and marketing automation but you cannot buy them separately. It is offered as a bundle and you may land up paying for unwanted and unused features.

espanhol inglês
activecampaign activecampaign
automatización automation
paquete bundle
pagando paying
ofrece offers
funciones features
se ofrece offered
crm crm
se is
como as
un a
puede may
no puede cannot
pero but
marketing marketing
por for
separado separately

ES ActiveCampaign ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado y termina pagando por funciones que no usa

EN ActiveCampaign offers CRM and marketing automation but you cannot buy them separately and you end up paying for features that you do not use

espanhol inglês
activecampaign activecampaign
automatización automation
pagando paying
ofrece offers
funciones features
crm crm
termina end
no puede cannot
pero but
no not
marketing marketing
por for
separado separately
que that

ES Agile CRM ofrece CRM y automatización de marketing, pero no puede comprarlos por separado. Agile CRM solo ofrece un plan combinado y es posible que termine pagando por funciones que no necesita.

EN Agile CRM offers CRM and marketing automation, but you cannot buy them separately. Agile CRM only offers a bundled plan, and you may end up paying for features you don’t need.

espanhol inglês
agile agile
automatización automation
plan plan
pagando paying
ofrece offers
funciones features
crm crm
un a
no dont
pero but
no puede cannot
marketing marketing
por for
puede may
separado separately

ES Hostwinds proporciona dos rutas de compra para ordenar copias de seguridad nube.Describiremos cada uno de ellos por separado, pero el servicio de complementos es el mismo sin importar el camino que tome para comprarlos.

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
nube cloud
rutas routes
es is
importar matter
proporciona provides
compra purchase
ordenar ordering
el the
servicio service
pero but
copias backups
de of
dos two
cada each
separado separately
que same

ES Hostwinds proporciona dos rutas de compra para ordenar copias de seguridad nube.Describiremos cada uno de ellos por separado, pero el servicio de complementos es el mismo sin importar el camino que tome para comprarlos.

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
nube cloud
rutas routes
es is
importar matter
proporciona provides
compra purchase
ordenar ordering
el the
servicio service
pero but
copias backups
de of
dos two
cada each
separado separately
que same

ES Los clientes pueden comprarlos por separado o como una sola suite todo en uno

EN Customers can buy them separately or as a single all-in-one suite

espanhol inglês
pueden can
o or
como as
en in
clientes customers
suite suite
todo all
una a
separado separately
uno one

ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.

EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.

espanhol inglês
vende sold
wacom wacom
paper paper
tamaños sizes
edition edition
m m
y and
grande large
modelos models
pro pro
mediano medium
con with
solo only
para for
se ofrece offered
separado separately

ES Zendesk ofrece una solución de atención al cliente por separado, pero debe pagar por separado y bastante.

EN Zendesk offers a separate customer support solution, but you have to pay separately and quite a lot.

espanhol inglês
zendesk zendesk
ofrece offers
solución solution
cliente customer
bastante quite
pero but
una a
atención support
pagar pay
al to
separado separately

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ontario Northland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
ontario ontario
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ebus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Greyhound y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, New York Trailways y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
york york
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
en in
o or
cuenta note
cobran charge
new new
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Orléans Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
express express
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Rider Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Rider Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
rider rider
en in
express express
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, OurBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
ourbus ourbus
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Cold Shot y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Cold Shot and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
cold cold
shot shot
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Intercar y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Intercar and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Maheux y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
galland galland
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Autobus Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Autobus Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
galland galland
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
autobus autobus
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Red Arrow y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Red Arrow and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
red red
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Limocar y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Limocar and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
limocar limocar
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BoltBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Squamish Connector y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Squamish Connector and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
squamish squamish
connector connector
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Quick Shuttle y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Quick Shuttle and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
quick quick
shuttle shuttle
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Epic Rides y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
epic epic
rides rides
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BlaBlaBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

espanhol inglês
pasajes tickets
operadores operators
generalmente generally
comprar bought
hora minute
en in
o or
cuenta note
cobran charge
otros other
última last
y and
más more
a a
persona person
que that
por for

ES En la pestaña “Precio” de tu configuración de VOD, puedes ajustar los precios de las opciones "Alquilarlos todos"/"Comprarlos todos" o de la suscripción, así como establecer precios predeterminados por episodio

EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices

espanhol inglês
pestaña tab
vod vod
puedes can
suscripción subscription
como as
predeterminados default
o or
de of
configuración settings
en on
tu your
precios prices
todos all

ES Aumentar el valor medio del pedido creando productos seleccionados dirigidos (agrupando por paquetes de productos que son comprados juntos a menudo o artículos relacionados) para animar a los clientes a comprarlos en una oferta.

EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.

espanhol inglês
seleccionados selected
dirigidos targeted
agrupando grouping
comprados bought
menudo frequently
relacionados related
clientes users
oferta deal
aumentar increase
pedido order
o or
animar encourage
en in
el the
valor value
a to
productos products
los items

ES Puede optar por comprarlos en cualquier momento, incluso luego del momento de la compra inicial del vehículo

EN You can choose to purchase these at any time, even after your initial vehicle purchase

espanhol inglês
momento time
compra purchase
vehículo vehicle
inicial initial
puede can
en at
de after
incluso even
la these

ES ¿Por qué los Me gusta de IGTV son importantes y realmente puedes comprarlos?

EN Why IGTV likes are important, and can you really buy them?

espanhol inglês
igtv igtv
importantes important
realmente really
son are
puedes can

ES Aumentar el valor medio del pedido creando productos seleccionados dirigidos (agrupando por paquetes de productos que son comprados juntos a menudo o artículos relacionados) para animar a los clientes a comprarlos en una oferta.

EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.

espanhol inglês
seleccionados selected
dirigidos targeted
agrupando grouping
comprados bought
menudo frequently
relacionados related
clientes users
oferta deal
aumentar increase
pedido order
o or
animar encourage
en in
el the
valor value
a to
productos products
los items

ES Puede optar por comprarlos en cualquier momento, incluso luego del momento de la compra inicial del vehículo

EN You can choose to purchase these at any time, even after your initial vehicle purchase

espanhol inglês
momento time
compra purchase
vehículo vehicle
inicial initial
puede can
en at
de after
incluso even
la these

ES Puedes elegir que vengan en una caja en comprarlos por unidades

EN You can select a set, or purchase them individually

espanhol inglês
elegir select
caja set
una a
puedes you can
en them

ES En la pestaña “Precio” de tu configuración de VOD, puedes ajustar los precios de las opciones "Alquilarlos todos"/"Comprarlos todos" o de la suscripción, así como establecer precios predeterminados por episodio

EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices

espanhol inglês
pestaña tab
vod vod
puedes can
suscripción subscription
como as
predeterminados default
o or
de of
configuración settings
en on
tu your
precios prices
todos all

ES Si una empresa distinta tiene los derechos de ciertas series, no suelen poder comprarlos

EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them

espanhol inglês
empresa company
derechos rights
suelen often
si if
ciertas certain
de won
una a
no they
poder able

ES Puedes solicitar un presupuesto para los productos de Data Center y comprarlos directamente desde nuestro carrito de la compra en línea

EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart

espanhol inglês
center center
directamente directly
en línea online
data data
puedes can
carrito cart
compra shopping
productos products
desde from
nuestro our

ES En el área circundante a Tauranga, se producen algunos de los mejores kiwis y aguacates del mundo. Podés comprarlos en los puestos del mercado local.

EN The area around Tauranga produces some of the best kiwifruit and avocados in the world. Buy some from a local market stall.

espanhol inglês
tauranga tauranga
mundo world
el the
área area
local local
mejores best
en in
mercado market
de of
y and

ES Finalmente, el equipo identificó algunas preguntas que se deben considerar una vez que se encuentren currículos basados en el hogar que sean adecuados y se tome la decisión de comprarlos e implementarlos:

EN Finally, the team identified some questions to consider once they find appropriate home-based curricula and make the decision to purchase and implement them:

espanhol inglês
identificó identified
basados based
decisión decision
implementarlos implement them
preguntas questions
finalmente finally
equipo team
hogar home
una vez once
considerar consider
y find
de appropriate

ES Recuerde considerar cuál sería el costo si los bienes o servicios no fueran donados y hubiera que comprarlos.

EN Remember to consider what the cost would be if the goods or services were not donated and needed to be purchased.

espanhol inglês
recuerde remember
donados donated
si if
o or
ser be
sería would be
a to
el the
no not
fueran were
y and
costo cost
servicios services
considerar consider

ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

espanhol inglês
personajes characters
coloridos colorful
probablemente probably
encontrar encounter
de of
y and
allí there
para for
art artwork

ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

espanhol inglês
personajes characters
coloridos colorful
probablemente probably
encontrar encounter
de of
y and
allí there
para for
art artwork

ES YITH WooCommerce Save for Later es un plugin que permite a tus clientes guardar los productos que han añadido al carrito y comprarlos más adelante.

EN YITH WooCommerce Save for Later is a plugin that allows your customers to save products they added to cart and purchase them at a later time.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
permite allows
carrito cart
yith yith
es is
plugin plugin
clientes customers
guardar save
productos products
añadido added
un a
a to
y your

ES La WooCommerce El complemento es absolutamente gratuito, puede crear su tienda de comercio electrónico de forma gratuita con WooCommerce. Pero, en caso de que necesite complementos adicionales, debe comprarlos.

EN The WooCommerce plugin is absolutely free to use, you can create your eCommerce store for free with WooCommerce. But, in case you need additional plugins, you need to buy them.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
es is
tienda store
necesite you need
comercio electrónico ecommerce
complemento plugin
absolutamente absolutely
en in
puede can
complementos plugins
con with
pero but
adicionales additional
crear create
su your
gratuita free

ES Ambas plataformas realizan un seguimiento de detalles como el tiempo dedicado a la navegación, los productos vistos y cuántas veces se vieron antes de decidirse a comprarlos

EN Both platforms keep track of details like time spent browsing, products viewed and how many times they were seen before deciding to buy it

espanhol inglês
seguimiento track
navegación browsing
plataformas platforms
detalles details
tiempo time
a to
vistos viewed
cuántas how many
productos products

ES Inspirado en Amazon: permite a tus clientes guardar los productos añadidos al carrito y comprarlos más tarde.

EN Inspired by Amazon: allow your customers to save products added to cart and purchase them at a later time.

espanhol inglês
inspirado inspired
amazon amazon
permite allow
carrito cart
clientes customers
guardar save
tarde time
productos products
a to
en at
y your
más tarde later

ES Esta integración permite crear reglas de descuento personalizadas para todos los productos asociados con una marca específica y ofrecer beneficios ventajosos a los usuarios que deseen comprarlos.

EN This integration allows creating custom discount rules for all the products associated with a specific brand and offering advantageous benefits to the users willing to purchase them.

espanhol inglês
integración integration
permite allows
reglas rules
asociados associated
descuento discount
beneficios benefits
usuarios users
con with
esta this
todos all
productos products
a to
marca brand

ES Los productos opcionales se mostrarán en el paquete con una casilla de verificación para que los usuarios puedan elegir comprarlos o excluirlos.

EN Optional products will show in the bundle with a checkbox so users will be able to choose to buy or exclude them.

espanhol inglês
opcionales optional
mostrarán will show
paquete bundle
usuarios users
o or
en in
el the
mostrar show
con with
casilla checkbox
puedan be
elegir choose
una a
productos products

ES Puedes comprar boletos para El Franklin Institute en línea a través del sitio web oficial o comprarlos cuando llegues al museo

EN You can purchase tickets for The Franklin Institute online through the official website or buy them when you arrive at the museum

espanhol inglês
boletos tickets
franklin franklin
oficial official
institute institute
o or
museo museum
en línea online
cuando when
puedes you can
el the
comprar buy
a through
para for
en at

Mostrando 50 de 50 traduções