Traduzir "always seek pleasure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always seek pleasure" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de always seek pleasure

inglês
espanhol

EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful

ES No hay nadie que rechace, disguste o evite el placer en sí mismo, porque es placer, sino porque quienes no saben perseguir el placer racionalmente se encuentran con consecuencias que son extremadamente dolorosas

inglês espanhol
avoids evite
pleasure placer
encounter encuentran
consequences consecuencias
extremely extremadamente
or o
is es
it sino
who quienes
no nadie
because porque
not no
pursue perseguir
are son
to mismo
know que

EN I am excited by men and women who want to dare more, who always seek pleasure in all smells, shapes and colors

ES me excitan hombres y mujeres que quieran atreverse a mas, que siempre busquen el placer en todos los olores, formas y colores

inglês espanhol
i me
men hombres
women mujeres
seek busquen
pleasure placer
shapes formas
want to quieran
and y
to a
in en
always siempre
colors colores

EN The Wild and Seek app does not collect any personal information from you. The Wild and Seek app does not allow children to make their personal information publicly available.

ES La aplicación Wild and Seek no recopila ninguna información personal tuya. La aplicación Wild and Seek no permite que los niños pongan su información personal a disposición del público.

inglês espanhol
collect recopila
children niños
wild wild
allow permite
information información
to a
not no
publicly público
the la
and and
you tuya
from del
app aplicación
personal personal
their su

EN We are children and adolescents who seek a better environment, who seek to give back to Mother Nature a little of what she has given us

ES Hacemos recolección de basura y de materia prima, además de darle talleres de conciencia ambiental a los más pequeños

inglês espanhol
we hacemos
environment ambiental
of de
to give darle
to a
little pequeños

EN When you seek the truth, it will seek you out in return.

ES Cuando buscas la verdad, esta te busca a ti también.

inglês espanhol
truth verdad
return a
the la
when cuando

EN Children ages 5-11 need to seek out the pediatric Pfizer dose specifically, while those 12+ years of age should seek out the adult dosage

ES Los niños de 5 a 11 años deben buscar específicamente la dosis pediátrica de Pfizer, mientras que los mayores de 12 años deben buscar la dosis para adultos

inglês espanhol
seek buscar
pfizer pfizer
specifically específicamente
children niños
dose dosis
adult adultos
the la
while mientras
to a
of de
should deben

EN Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”

ES Busque siempre el asesoramiento local de un especialista con conocimientos en el área. Verifique siempre la legalidad de una propiedad y las restricciones aplicables en términos de desarrollo. ¡LF91 puede aconsejarle! «

EN He has always accompanied us and we have always followed his advice: not to lose identity, be indifferent to fashion and seek beauty.

ES Siempre nos ha acompañado y siempre hemos seguidos sus consejos: no perder la identidad, ser indiferentes a la moda y buscar la belleza.

inglês espanhol
accompanied acompañado
followed seguidos
advice consejos
fashion moda
beauty belleza
identity identidad
to a
lose perder
be ser
always siempre
not no
and y
his la

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN ?My account manager is always a pleasure to work with. He is quick to answer any questions and always follows-up to ensure the product functions as we need it to function.?

ES "Siempre es un placer trabajar con mi gestor de cuentas. Responde rápidamente a cualquier pregunta y siempre hace un seguimiento para asegurarse de que el producto funciona como necesitamos."

inglês espanhol
account cuentas
manager gestor
quick rápidamente
my mi
is es
always siempre
a un
with con
to a
as como
we need necesitamos
pleasure placer
the el
product producto
any cualquier
to ensure asegurarse

EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

ES El placer y el consuelo, el bienestar, el disfrute estético surgen de la perfección de ideas que han sabido universalizarse.

inglês espanhol
aesthetic estético
perfection perfección
ideas ideas
of de
well bienestar
pleasure placer

EN As soon as that happens, a range of sex position opens up for you with a pleasure meter (your pleasure) appearing at the top of the screen

ES Tan pronto como eso sucede, un rango de posición sexual se abre para ti con una medidor de placer (su placer) apareciendo en la parte superior de la pantalla

inglês espanhol
happens sucede
meter medidor
screen pantalla
position posición
range rango
at en
a un
as como
soon pronto
of de
opens abre
with con
pleasure placer
the la
for para
that eso
sex una

EN As Enrique Tomás himself says, we export pleasure, the pleasure we know best: that of the palate and with a gastronomic jewel such as our Jamón/Ham

ES Como dice el mismo Enrique Tomás, nosotros exportamos placer, el placer que conocemos mejor: el del paladar y con una joya gastronómica como es nuestro Jamón

inglês espanhol
enrique enrique
best mejor
palate paladar
gastronomic gastronómica
jewel joya
ham jamón
we know conocemos
says dice
with con
as como
pleasure placer
of del
the el
a una
know que
and y
our nuestro

EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

ES El placer y el consuelo, el bienestar, el disfrute estético surgen de la perfección de ideas que han sabido universalizarse.

inglês espanhol
aesthetic estético
perfection perfección
ideas ideas
of de
well bienestar
pleasure placer

EN Use pleasure triggers here to address this pain. It’s like saying “Don’t worry, we have the solution for you”. When you present these solutions, they experience pleasure and are ready to be converted.

ES Use disparadores de placer aquí para abordar este dolor. Es como decir “No te preocupes, tenemos la solución para ti”. Cuando presentas estas soluciones, experimentan placer y están listos para convertirse.

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

ES Busca siempre contactar con la persona con la que crees que estás hablando a través de una vía distinta

inglês espanhol
seek busca
the la
you think crees
talking hablando
always siempre
way de
with con
contact contactar
person persona
to a
are estás

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

inglês espanhol
shoes calzado
entering entrar
consume consumir
photos fotos
if si
a un
inside en
lucky suerte
always siempre
taking tomar
enough no
food alimentos
step el
your y
permission permiso
before de

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

inglês espanhol
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.

ES Nos gusta conseguir los mejores resultados posibles. Nos encanta mejorar continuamente y buscar comentarios constructivos para ofrecer siempre la mejor calidad.

inglês espanhol
possible posibles
outcomes resultados
improve mejorar
quality calidad
continuously continuamente
to ofrecer
always siempre
the la
we nos
feedback comentarios
best mejores
and y

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.

inglês espanhol
explains explica
traps trampas
seek buscar
distractions distracciones
only solo
us nos
lists listas
are son
list lista
to a
will habrá
because porque
always siempre
more más
that esa

EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them

ES Siempre nos centramos en los clientes y buscamos cautivarlos

inglês espanhol
customer clientes
we nos
them en
and y
always siempre

EN We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.

ES Siempre buscamos ayudar y apoyar a los demás, independientemente del nivel de experiencia o de la antigüedad en la empresa.

inglês espanhol
others demás
level nivel
experience experiencia
support apoyar
and y
or o
to a
help ayudar
always siempre
of de
regardless independientemente

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

inglês espanhol
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN If you are going to be contacted by us for marketing purposes, we will not rely solely on this Privacy Notice, but will always seek additional confirmation from you that it’s ok to do that.

ES Si vamos a ser contactados por nosotros con fines de marketing, no nos basaremos únicamente en este Aviso de privacidad, sino que siempre le solicitaremos una confirmación adicional de que está bien hacerlo.

inglês espanhol
marketing marketing
notice aviso
confirmation confirmación
if si
privacy privacidad
do hacerlo
to a
be ser
not no
on en
always siempre
going de
additional adicional
you sino
for fines
by por

EN allbeauty.com will always seek to ensure a reasonable stock of any free item is available before running a free gift promotion

ES allbeauty.com intentará tener en todo momento un nivel de existencias razonables de artículos gratuitos antes de que se agote el periodo de promoción

inglês espanhol
reasonable razonables
stock existencias
free gratuitos
promotion promoción
a un
is se
of de
item el

EN This means to always seek to understand the world from the perspective of those who live in the margins, and to work actively for social and political change to transform oppressive structures

ES Esto significa buscar siempre entender el mundo desde la perspectiva de los que viven en los márgenes, y trabajar activamente por el cambio social y político para transformar las estructuras opresivas

inglês espanhol
world mundo
perspective perspectiva
margins márgenes
actively activamente
social social
structures estructuras
change cambio
always siempre
of de
transform transformar
to significa
this esto
live que
in en
from desde

EN We seek to provide the client with the best entertainment and fun every day, since we share challenging objectives and goals, always open to change since innovation and creativity is a source of inspiration for us.

ES Buscamos ser los mejores cada día, ya que compartimos los mismos objetivos y las metas desafiantes, siempre abiertos al cambio ya que la innovación y la creatividad es para nosotros una fuente de inspiración.

inglês espanhol
challenging desafiantes
open abiertos
source fuente
we seek buscamos
change cambio
innovation innovación
creativity creatividad
is es
inspiration inspiración
we share compartimos
goals objetivos
always siempre
us nosotros
the la
day día
to a
best mejores

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

inglês espanhol
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.

ES Nos gusta conseguir los mejores resultados posibles. Nos encanta mejorar continuamente y buscar comentarios constructivos para ofrecer siempre la mejor calidad.

inglês espanhol
possible posibles
outcomes resultados
improve mejorar
quality calidad
continuously continuamente
to ofrecer
always siempre
the la
we nos
feedback comentarios
best mejores
and y

EN Seek to help those who struggle with consuming alcohol responsibly, and always honor the decision of those who choose not to drink

ES Intente ayudar a aquellas personas que tienen dificultad para consumir alcohol de forma responsable y respete siempre la decisión de aquellos que decidan no beber

inglês espanhol
consuming consumir
alcohol alcohol
decision decisión
the la
to a
always siempre
of de
not no
to help ayudar
responsibly de forma responsable
who aquellos

EN This means to always seek to understand the world from the perspective of those who live in the margins, and to work actively for social and political change to transform oppressive structures

ES Esto significa buscar siempre entender el mundo desde la perspectiva de los que viven en los márgenes, y trabajar activamente por el cambio social y político para transformar las estructuras opresivas

inglês espanhol
world mundo
perspective perspectiva
margins márgenes
actively activamente
social social
structures estructuras
change cambio
always siempre
of de
transform transformar
to significa
this esto
live que
in en
from desde

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

ES Recuerda ser amable al revisar el trabajo de otros y, en todo momento, procura primero entender antes de que te entiendan.

inglês espanhol
remember recuerda
reviewing revisar
others otros
in en
be ser
the el
work trabajo
of de

EN When applicable, always seek the advice of a qualified professional, and never disregard professional advice or delay in seeking it because of any Content.

ES Cuando corresponda, busque siempre el consejo de un profesional calificado y nunca ignore el consejo profesional ni se demore en buscarlo debido a cualquier Contenido.

inglês espanhol
advice consejo
content contenido
always siempre
professional profesional
in en
the el
when cuando
qualified calificado
never nunca
a un
and busque
of de
any cualquier
because of debido

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.

inglês espanhol
explains explica
traps trampas
seek buscar
distractions distracciones
only solo
us nos
lists listas
are son
list lista
to a
will habrá
because porque
always siempre
more más
that esa

EN Always seek the advice of your physician or other qualified health providers with any questions you may have regarding a medical condition. 

ES Siempre busque el consejo de su médico u otros proveedores de salud calificados con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a una condición médica.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN It is always a pleasure to work with the team from Embention. They are really professional and solution-focused. Combined with a great product, this is a perfect match with our products (Volz Servos).

ES Siempre es un placer trabajar con el equipo de Embention. Son realmente profesionales y están enfocados en soluciones. Combinado con un gran producto, es una combinación perfecta con nuestros productos (Volz Servos).

inglês espanhol
focused enfocados
solution soluciones
combined combinado
is es
great gran
perfect perfecta
a un
always siempre
team equipo
match combinación
pleasure placer
the el
with con
product producto
really realmente
professional profesionales
products productos
are están

EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.

ES Al contrario: Lo vemos como una motivación adicional para ser pioneros en términos de dinámica, innovación y placer de conducir y para mantener siempre nuestros productos técnicamente actualizados.

inglês espanhol
additional adicional
motivation motivación
terms términos
dynamics dinámica
innovation innovación
technically técnicamente
we see vemos
it lo
in en
to conducir
be ser
always siempre
keep mantener
as como
of de
pleasure placer
a una
products productos

EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.

ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.

inglês espanhol
istanbul estambul
business negocios
pleasure placer
raffles raffles
offers ofertas
is es
or o
good buena
always siempre
option opción
its de
every cada
need necesidades

EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams. Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.

ES Los terpenos aportan aromas deliciosos a cremas hidratantes, bálsamos y lociones. Hidratar la piel con productos cosméticos siempre sienta bien, pero el olor de los limones o el aroma refrescante del romero le añade placer a la experiencia.

inglês espanhol
terpenes terpenos
aromas aromas
lotions lociones
creams cremas
skin piel
lemons limones
refreshing refrescante
rosemary romero
or o
adds añade
cosmetics cosméticos
experience experiencia
to a
scent aroma
always siempre
with con
feels sienta
but pero
of de
pleasure placer
your y

EN The expertise lies in the tradition of taking pleasure in wearing beautiful, high-quality clothing, which will always remain the sign of modern chic.

ES La experiencia se basa en el placer constante de ofrecer prendas espléndidas y de alta calidad que serán siempre signo de la elegancia moderna.

inglês espanhol
expertise experiencia
clothing prendas
sign signo
modern moderna
in en
high-quality alta calidad
always siempre
quality calidad
high alta
of de
pleasure placer
remain que

EN Mallorcasite.com were a pleasure to deal with when we bought a new apartment from them in Port Andratx.They helped us through the process, they were always fair and very professional and delivered the deal quickly as we wanted to move fast.

ES Fue un placer tratar con Mallorcasite.com cuando compramos un nuevo apartamento en Port Andratx. Nos ayudaron en todo el proceso, siempre fueron honestos, muy profesionales y cerraron la compra venta rápida ya que queríamos movernos rápido.

inglês espanhol
bought compra
new nuevo
apartment apartamento
port port
andratx andratx
helped ayudaron
we bought compramos
we wanted to queríamos
a un
in en
were fueron
process proceso
when cuando
always siempre
and y
very muy
pleasure placer
move movernos
with con
fast rápido
quickly rápida
professional profesionales

EN Working with Quality Unit is a great pleasure, live support is excellent and they always try to help and find the best solutions for our needs

ES Trabajar con Quality Unit es un gran placer, el soporte en vivo es excelente y siempre intentan ayudar y encontrar las mejores soluciones para nuestras necesidades

inglês espanhol
try intentan
needs necesidades
quality quality
is es
support soporte
solutions soluciones
unit unit
great gran
a un
working trabajar
live vivo
always siempre
find y
with con
excellent excelente
pleasure placer
best mejores
the el
to help ayudar

EN ?My account manager and the entire Curvature team are always a pleasure to work with.?

ES "Siempre es un placer trabajar con mi gestor de cuentas y con todo el equipo de Curvature ".

inglês espanhol
my mi
account cuentas
manager gestor
curvature curvature
a un
team equipo
always siempre
with con
pleasure placer
the el

Mostrando 50 de 50 traduções