EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
"allow for optimal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
inglês | espanhol |
---|---|
delivers | permite |
manufacturing | fabricación |
constraints | restricciones |
optimal | óptima |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
inglês | espanhol |
---|---|
delivers | permite |
manufacturing | fabricación |
constraints | restricciones |
optimal | óptima |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
inglês | espanhol |
---|---|
delivers | permite |
manufacturing | fabricación |
constraints | restricciones |
optimal | óptima |
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
modem | módem |
wireless | inalámbrica |
may | puede |
downloads | descargas |
interruptions | interrupciones |
optimal | óptimo |
performance | rendimiento |
cable | cable |
access | acceso |
or | o |
connection | conexión |
is | se |
service | servicio |
a | un |
not | no |
of | de |
usage | el uso |
the | el |
for | para |
EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.
ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados.
inglês | espanhol |
---|---|
treatments | tratamientos |
quickly | rápidamente |
doses | dosis |
sophisticated | sofisticados |
blood | sangre |
tests | análisis |
future | futuro |
people | personas |
based on | basadas |
the | la |
select | seleccionar |
and | de |
in | en |
ability | capacidad |
optimal | óptimos |
EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.
ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
environment | entorno |
mapfre | mapfre |
conditions | condiciones |
physical | físicas |
in | en |
the | la |
workplace | trabajo |
optimal | óptimo |
of | de |
a | un |
best | mejores |
well | bienestar |
professionals | profesionales |
to | a |
safety | seguridad |
their | su |
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!
inglês | espanhol |
---|---|
optimal | óptimo |
non | no |
significant | significativa |
improvement | mejora |
and | y |
a | un |
performance | rendimiento |
or | o |
difference | diferencia |
can | puede |
be | ser |
EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.
ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
expressions | expresiones |
allow | permiten |
easily | fácilmente |
restructure | reestructurar |
data | datos |
subset | subconjunto |
server | servidor |
client | cliente |
presentation | presentación |
transfer | transmisión |
optimal | óptima |
or | o |
efficient | eficiente |
powerful | potentes |
in | en |
a | un |
of | de |
app | aplicación |
the | la |
to | más |
create | crear |
for | para |
EN Optimal application of force: Our bread knives with their finely serrated blade allow for non-slip cutting through crispy crust and the soft crumb under it
ES Aplicación óptima de fuerza: Nuestros cuchillos para pan con sus hojas finamente aserradas permiten un corte antideslizante a través de la corteza crujiente y de las migas blandas debajo de ella
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
finely | finamente |
allow | permiten |
non-slip | antideslizante |
cutting | corte |
crispy | crujiente |
crust | corteza |
soft | blandas |
optimal | óptima |
knives | cuchillos |
application | aplicación |
bread | pan |
with | con |
the | la |
of | de |
for | para |
EN Optimal application of force: Our bread knives with their finely serrated blade allow for non-slip cutting through crispy crust and the soft crumb under it
ES Aplicación óptima de fuerza: Nuestros cuchillos para pan con sus hojas finamente aserradas permiten un corte antideslizante a través de la corteza crujiente y de las migas blandas debajo de ella
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
finely | finamente |
allow | permiten |
non-slip | antideslizante |
cutting | corte |
crispy | crujiente |
crust | corteza |
soft | blandas |
optimal | óptima |
knives | cuchillos |
application | aplicación |
bread | pan |
with | con |
the | la |
of | de |
for | para |
EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.
ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
expressions | expresiones |
allow | permiten |
easily | fácilmente |
restructure | reestructurar |
data | datos |
subset | subconjunto |
server | servidor |
client | cliente |
presentation | presentación |
transfer | transmisión |
optimal | óptima |
or | o |
efficient | eficiente |
powerful | potentes |
in | en |
a | un |
of | de |
app | aplicación |
the | la |
to | más |
create | crear |
for | para |
EN In order to find the optimal recording level in Samplitude, you need to allow yourself some time
ES Lograr en Samplitude un nivel de grabación óptimo, requiere algo de tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
samplitude | samplitude |
optimal | óptimo |
in | en |
time | tiempo |
recording | grabación |
some | de |
need | requiere |
EN Large zipper-adjustable air vents that can be operated wearing gloves, to allow for optimal heat exchange in all weather conditions.
ES Amplias entradas de aire ajustables con cremallera, que se pueden accionar mediante guantes, para permitir el intercambio térmico deseado en todo tipo de condiciones meteorológicas.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
gloves | guantes |
heat | térmico |
exchange | intercambio |
conditions | condiciones |
large | amplias |
adjustable | ajustables |
zipper | cremallera |
in | en |
allow | permitir |
can | pueden |
EN We also provide reporting tools with customized dashboards that allow real-time monitoring for optimal reactivity in the implementation of corrective actions.
ES Los dashboards personalizados permiten un seguimiento en tiempo real para una óptima reactividad en la aplicación de las medidas correctoras.
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizados |
dashboards | dashboards |
allow | permiten |
monitoring | seguimiento |
actions | medidas |
real | real |
optimal | óptima |
in | en |
of | de |
the | la |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
EN More than 120 partnerships enable us to offer optimal technical services in terms of deliverability and allow us to include in our services a Telecom Payment add-on adapted to interactivity operations.
ES Más de 120 asociaciones nos permiten ofrecer servicios técnicos óptimos y nos permiten incluir en nuestros servicios un complemento de pago móvil adaptado a las operaciones de interactividad.
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | asociaciones |
technical | técnicos |
payment | pago |
adapted | adaptado |
interactivity | interactividad |
optimal | óptimos |
services | servicios |
operations | operaciones |
add | complemento |
us | nos |
in | en |
of | de |
a | un |
more | más |
to | a |
allow | permiten |
EN VALGO manages a whole range of depollution treatments which allow it to offer to its clients, optimal solutions of depollution combining performances, cost control and environmental protection.
ES VALGO domina toda una gama de tratamientos de limpieza que le permiten ofrecer a sus clientes soluciones optimas de descontaminación combinando rendimientos, control manejo de costos y protección ambiental.
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
treatments | tratamientos |
allow | permiten |
clients | clientes |
solutions | soluciones |
combining | combinando |
cost | costos |
environmental | ambiental |
protection | protección |
control | control |
of | de |
to | a |
EN The network performance for the high-density environment is optimal, with connectivity for up to 200 student and staff devices per access point, and the possibility of adding modules to allow for future expansion.
ES El desempeño de la red para ambientes de alta densidad es óptimo, con conectividad para hasta 200 dispositivos de estudiantes y de personal por punto de acceso, y la posibilidad de añadir módulos permitiendo futuras expansiones.
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiantes |
possibility | posibilidad |
adding | añadir |
modules | módulos |
future | futuras |
density | densidad |
optimal | óptimo |
is | es |
connectivity | conectividad |
devices | dispositivos |
access | acceso |
point | punto |
environment | ambientes |
network | red |
high | alta |
allow | permitiendo |
to | a |
with | con |
for | para |
EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.
ES Además, la mayoría de servicios gratuitos solo permiten una conexión a la vez, mientras que las VPN premium te permitirán más (siete, en el caso de CyberGhost), por lo que puedes proteger tu smartphone y tu portátil, por ejemplo.
inglês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
connection | conexión |
vpns | vpn |
cyberghost | cyberghost |
s | s |
protect | proteger |
free | gratuitos |
whereas | mientras que |
premium | premium |
smartphone | smartphone |
laptop | portátil |
will allow | permitirán |
in | en |
more | más |
seven | de |
you can | puedes |
case | caso |
your | tu |
example | ejemplo |
allow | permitir |
a | a |
EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.
ES Ahora ExpressVPN te pedirá si te gustaría, anónimamente, compartir información con ellos para mejorar sus servicios. Es opcional, por lo que puedes hacer clic en «permitir» o en «no permitir» .
inglês | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
anonymously | anónimamente |
share | compartir |
information | información |
improve | mejorar |
services | servicios |
optional | opcional |
click | clic |
now | ahora |
you | te |
if | si |
or | o |
is | es |
would like | gustaría |
allow | permitir |
with | con |
them | ellos |
their | sus |
can | puedes |
ask | pedirá |
to | hacer |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
allow | permiten |
computer | computadora |
levels | niveles |
mix | mezclar |
sources | fuentes |
recordings | grabaciones |
you | sino |
different | diferentes |
not | no |
also | también |
to | a |
more | más |
your | y |
adjust | ajustar |
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
ES Te permite controlar los botones de "Síguenos en Facebook" y "Me gusta", recopilar las configuraciones de idioma y te permite compartir la página
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
on | en |
collect | recopilar |
settings | configuraciones |
buttons | botones |
the | la |
page | página |
share | compartir |
control | controlar |
EN Paychex does not allow for refinancing or increasing existing loan amounts. The plan would have to allow for two loans, and the participant would need to take a second loan if desired.
ES Paychex no permite refinanciar o aumentar los montos de préstamos existentes. El plan tendría que permitir dos préstamos, y el participante necesitaría tomar un segundo préstamo si lo deseara.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
increasing | aumentar |
participant | participante |
or | o |
if | si |
the | el |
plan | plan |
not | no |
allow | permitir |
have | tendría |
to take | tomar |
to | a |
amounts | de |
a | un |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
ES Jetpack te permitirá autorizar a aplicaciones y servicios para que se conecten de forma segura con tu blog, usen tu contenido de nuevas formas y te ofrezcan nuevas funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecten |
blog | blog |
content | contenido |
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
ways | formas |
offer | ofrezcan |
authorize | autorizar |
functionality | funciones |
to | a |
use | usen |
your | tu |
EN Advertising cookies allow us to show you content — on both our website and elsewhere — tailored to your interests. They also allow us to measure the performance of our ads and restrict the number of times that we display them to you.
ES Las cookies publicitarias sirven para que podamos mostrarte contenidos adecuados a tus intereses, tanto en nuestra página como en las de terceros. También nos permiten medir el rendimiento de nuestros anuncios y limitar las veces que te los mostramos.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
show you | mostrarte |
content | contenidos |
interests | intereses |
website | página |
allow | permiten |
restrict | limitar |
times | veces |
and | y |
you | te |
advertising | publicitarias |
ads | anuncios |
performance | rendimiento |
the | el |
to | a |
measure | medir |
show | mostramos |
your | tus |
both | tanto |
also | también |
of | de |
on | en |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
ES Asegúrate de que la configuración de privacidad del video esté establecida en Cualquiera y permite incrustar En cualquier lugar u Ocultar este video de Vimeo.com, así como incrustar Únicamente en los sitios que elijo.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrate |
privacy | privacidad |
allow | permite |
embedding | incrustar |
hide | ocultar |
settings | configuración |
video | video |
vimeo | vimeo |
sites | sitios |
the | la |
or | u |
on | en |
to | cualquiera |
anywhere | en cualquier lugar |
this | este |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
lookups | búsquedas |
automate | automatizar |
symbols | símbolos |
drop-down | desplegables |
formulas | fórmulas |
functions | funciones |
calculations | cálculos |
or | o |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
also | también |
fields | campos |
a | una |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
ES Cuando se le solicite que permita el acceso a su cuenta de Smartsheet, haga clic en Permitir.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
access | acceso |
when | cuando |
allow | permitir |
click | clic |
your | su |
you | de |
to | a |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
ES Si se le pide que autorice el acceso a su cuenta de Smartsheet, haga clic en Permitir. Se mostrará la página Agregar flujo de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
add | agregar |
workflow | flujo de trabajo |
if | si |
access | acceso |
will | mostrará |
to | a |
page | página |
allow | permitir |
click | clic |
your | su |
you | de |
displayed | mostrar |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
ES Haga clic en PERMITIR para permitir que el complemento acceda a Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
add | complemento |
the | el |
to | a |
click | clic |
allow | permitir |
on | en |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
integration | integración |
allow | permitir |
in | en |
account | cuenta |
when | cuando |
access | acceso |
click | clic |
to | a |
your | su |
items | los |
for | para |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
ES Cuando se le solicite que permita el acceso a su cuenta de Smartsheet, haga clic en Permitir.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
access | acceso |
when | cuando |
allow | permitir |
click | clic |
your | su |
you | de |
to | a |
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
ES Los sistemas de control en tiempo real permiten a los ingenieros acceder a los datos de forma inmediata para poder tomar decisiones rápidamente
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | control |
rapid | rápidamente |
systems | sistemas |
allow | permiten |
engineers | ingenieros |
decision | decisiones |
real | real |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Additionally, apply this control to unmanaged devices: allow unmanaged or personal device access to a specific cloud app for collaboration, however, do not allow downloading of sensitive data.
ES Además, aplique este control a los dispositivos no gestionados: permita que dispositivos no gestionados o personales accedan a una aplicación de colaboración específica en la nube, pero prohíba la descarga de datos confidenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
unmanaged | no gestionados |
cloud | nube |
collaboration | colaboración |
downloading | descarga |
data | datos |
control | control |
or | o |
app | aplicación |
access | accedan |
apply | aplique |
devices | dispositivos |
this | este |
not | no |
of | de |
to | a |
EN You can choose, below, not to allow cookies. If you do, we can't guarantee that your experience with the Website will be as good as if you do allow cookies.
ES Puede elegir, a continuación, no permitir cookies. Si lo hace, no podemos garantizar que su experiencia con el sitio web será tan buena como si usted permite cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
cookies | cookies |
guarantee | garantizar |
good | buena |
if | si |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
not | no |
to | a |
be | ser |
allow | permitir |
as | como |
will | será |
with | con |
your | su |
that | que |
EN Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.
ES Existen desde hace más de 20 años y permiten a los creadores de sitios web conservar los datos de los usuarios para facilitar su navegación y permitir ciertas funcionalidades.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuarios |
navigation | navegación |
features | funcionalidades |
developers | creadores |
website | web |
to keep | conservar |
to | a |
data | datos |
facilitate | facilitar |
their | su |
allow | permitir |
for | para |
EN All biggest and reliable e-commerce websites allow credit card payments, so they allow integration within their own website instead of referring to another external website
ES Todos los sitios web de comercio electrónico más grandes y confiables permiten pagos con tarjeta de crédito, por lo que permiten la integración dentro de su propio sitio web en lugar de referirse a otro externo
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
credit | crédito |
integration | integración |
external | externo |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
payments | pagos |
e | electrónico |
card | tarjeta |
another | otro |
to | a |
biggest | más |
instead | en lugar |
their | su |
EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area
ES Los modelos disponibles en el mercado son muchos y le permiten crear soluciones constructivas que permiten la creación de un vestidor capaz de hacer su propia contribución incluso en pequeños rincones del área de descanso
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
solutions | soluciones |
contribution | contribución |
small | pequeños |
corners | rincones |
able | capaz |
area | área |
a | un |
models | modelos |
many | muchos |
in | en |
creation | creación |
market | mercado |
of | de |
available | disponibles |
even | incluso |
to | hacer |
create | crear |
EN Such chairs can be folding or stackable, so to allow the room to be arranged on the basis of the participants expected for the conference; moreover they could be linked so to allow a better organization of the spaces.
ES Estas sillas podrán ser plegables o apilables, para amueblar la sala en base al número de participantes en la conferencia; además deberán ofrecer la posibilidad de engancharse, para permitir un mayor orden de los espacios.
inglês | espanhol |
---|---|
chairs | sillas |
participants | participantes |
conference | conferencia |
or | o |
on | en |
spaces | espacios |
room | sala |
a | un |
to | ofrecer |
allow | permitir |
the | la |
of | de |
for | para |
be | ser |
basis | base |
EN However, there are also solutions that allow the use of other materials such as wood or metal, which allow also a visual insulation next to the acoustic one
ES Existen también soluciones en las que se utilizan otros materiales, como la madera o el metal, que además del aislamiento acústico, permiten obtener un aislamiento visual
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
allow | permiten |
wood | madera |
insulation | aislamiento |
acoustic | acústico |
other | otros |
materials | materiales |
or | o |
metal | metal |
a | un |
visual | visual |
also | también |
are | existen |
of | del |
however | que |
as | como |
to | además |
EN To come out of the breathing space, notice once more the contact your body makes with the chair and your feet on the floor. Allow the light to begin to filter through your eyelids and gradually lift your eyelids to allow the outside world back in.
ES Para salir del espacio de respiración, nota una vez más el contacto de tu cuerpo con la silla y de tus pies con el suelo. Deja que la luz empiece a filtrarse entre los párpados y gradualmente abre los ojos para dejar entrar de nuevo al mundo exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
breathing | respiración |
notice | nota |
contact | contacto |
body | cuerpo |
feet | pies |
floor | suelo |
begin | empiece |
gradually | gradualmente |
world | mundo |
space | espacio |
light | luz |
to | a |
with | con |
your | tu |
of | de |
in | entrar |
EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
ES Podemos esperar que los personajes posteriores sean más evolucionados. También sería estupendo permitir al usuario controlar las acciones sexuales, la velocidad de las caricias y permitir que los personajes emocionaran adecuadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
expect | esperar |
characters | personajes |
actions | acciones |
properly | adecuadamente |
we can | podemos |
to | a |
be | ser |
user | usuario |
speed | velocidad |
also | también |
allow | permitir |
the | la |
more | más |
going | de |
control | controlar |
are | sean |
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
ES También puedes permitir la importación de DLL por defecto. Para hacerlo, presiona Ctrl + O y ve a la pestaña Consejero Experto. Allí verás la opción Permitir importaciones de DLL. Marca la casilla y haz clic en OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
inglês | espanhol |
---|---|
dll | dll |
import | importación |
tab | pestaña |
imports | importaciones |
box | casilla |
ok | ok |
ads | ads |
ctrl | ctrl |
slot | slot |
o | o |
in | en |
click | clic |
allow | permitir |
the | la |
also | también |
expert | experto |
see | ver |
option | opción |
you can | puedes |
do | hacerlo |
default | defecto |
to | a |
go | ve |
EN You can choose, below, not to allow cookies. If you do, we can't guarantee that your experience with the Website will be as good as if you do allow cookies.
ES Puede elegir, a continuación, no permitir cookies. Si lo hace, no podemos garantizar que su experiencia con el sitio web será tan buena como si usted permite cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
cookies | cookies |
guarantee | garantizar |
good | buena |
if | si |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
not | no |
to | a |
be | ser |
allow | permitir |
as | como |
will | será |
with | con |
your | su |
that | que |
EN There is hyperlink code that is called out either as “nofollow” or “dofollow,” and that will either allow or not allow PR to pass (buy backlinks cheap). This will also enable your waiters to place orders as well as pick up completed plates.
ES Hay un código de hipervínculo que se llama "nofollow" o "dofollow" y que permitirá o no permitirá que las relaciones públicas pasen (compre backlinks baratos). Esto también permitirá a sus camareros realizar pedidos y recoger platos completos.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
hyperlink | hipervínculo |
called | llama |
nofollow | nofollow |
dofollow | dofollow |
pass | pasen |
buy | compre |
backlinks | backlinks |
cheap | baratos |
orders | pedidos |
plates | platos |
is | se |
and | y |
not | no |
or | o |
there | hay |
to | a |
also | también |
allow | permitirá |
this | esto |
your | sus |
pick | recoger |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
allow | permiten |
computer | computadora |
levels | niveles |
mix | mezclar |
sources | fuentes |
recordings | grabaciones |
you | sino |
different | diferentes |
not | no |
also | también |
to | a |
more | más |
your | y |
adjust | ajustar |
EN Firewall utility. Ports 22/tcp for IPv4 and IPv6 will allow incoming traffic. All other ports will have the following firewall rules: deny (incoming), allow (outgoing).
ES Utilidad de cortafuegos. Los puertos 22/tcp para IPv4 e IPv6 permitirán el tráfico entrante. Todos los demás puertos tendrán las siguientes reglas de firewall: denegar (entrante), permitir (saliente).
inglês | espanhol |
---|---|
utility | utilidad |
ports | puertos |
tcp | tcp |
rules | reglas |
deny | denegar |
outgoing | saliente |
other | demás |
will allow | permitirán |
allow | permitir |
traffic | tráfico |
incoming | de |
firewall | firewall |
the | el |
for | para |
all | todos |
EN Paychex does not allow for refinancing or increasing existing loan amounts. The plan would have to allow for two loans, and the participant would need to take a second loan if desired.
ES Paychex no permite refinanciar o aumentar los montos de préstamos existentes. El plan tendría que permitir dos préstamos, y el participante necesitaría tomar un segundo préstamo si lo deseara.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
increasing | aumentar |
participant | participante |
or | o |
if | si |
the | el |
plan | plan |
not | no |
allow | permitir |
have | tendría |
to take | tomar |
to | a |
amounts | de |
a | un |
EN You can choose, below, not to allow cookies. If you do, we can't guarantee that your experience with the Website will be as good as if you do allow cookies.
ES Puede elegir, a continuación, no permitir cookies. Si lo hace, no podemos garantizar que su experiencia con el sitio web será tan buena como si usted permite cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
cookies | cookies |
guarantee | garantizar |
good | buena |
if | si |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
not | no |
to | a |
be | ser |
allow | permitir |
as | como |
will | será |
with | con |
your | su |
that | que |
EN You can choose, below, not to allow cookies. If you do, we can't guarantee that your experience with the Website will be as good as if you do allow cookies.
ES Puede elegir, a continuación, no permitir cookies. Si lo hace, no podemos garantizar que su experiencia con el sitio web será tan buena como si usted permite cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
cookies | cookies |
guarantee | garantizar |
good | buena |
if | si |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
not | no |
to | a |
be | ser |
allow | permitir |
as | como |
will | será |
with | con |
your | su |
that | que |
EN You can choose, below, not to allow cookies. If you do, we can't guarantee that your experience with the Website will be as good as if you do allow cookies.
ES Puede elegir, a continuación, no permitir cookies. Si lo hace, no podemos garantizar que su experiencia con el sitio web será tan buena como si usted permite cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
cookies | cookies |
guarantee | garantizar |
good | buena |
if | si |
experience | experiencia |
the | el |
can | puede |
not | no |
to | a |
be | ser |
allow | permitir |
as | como |
will | será |
with | con |
your | su |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções