Traduzir "year s trends" para alemão

DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011

• Geschäftsjahr Geschäftsjahr Geschäftsjahr

DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12

• Geschäftsjahr

DE BI- und Daten-Trends 2021 Lernen Sie die 10 wichtigsten Trend des kommenden Jahres kennen.

• BI-
• Daten-Trends Lernen Sie
• Jahres

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

• besser zu verstehen
• Team bedeuten
• Bereich Customer Experience

DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht

• Trends gemacht

DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.

• jedes Jahr damit
• rückt
• interessante
• Ländern anschauen
• vier Himmelsrichtungen

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

• ratte
• ratten
• tierkreis
• chinesisch
• asiatisch
• kalligraphie
• traditionelle medien
• pinselarbeit
• blumen
• chrysanthemen
• chrysantheme
• neujahr
• mondneujahr
• jahr der ratte
• chinesisches neujahr
• chinesisches tierkreiszeichen
• östlicher tierkreis

DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…

• laden Sie herzlich
• Atmosphäre aus Tanz
• Spaß beim Silvesterball
• heißen
• SILVESTERPAKET
• BEINHALTET
• - Tage
• Nächte

DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“

• Kategorien wie beispielsweise
• Unternehmens des Jahres
• Manager des Jahres
• Bestes neues Produkt
• Jahres

DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys

• seine Produkte immer
• nationale
• internationale Jurys

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

• Woche bei Wochen
• pro Jahr
• Treue
• Ferien
• Jahr sogar Wochen

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

• starken organischen Präsenz
• Trends im Verlauf
• Monate

DE Der CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk hat gezeigt, dass 64 Prozent der Kunden im vergangenen Jahr einen neuen Supportkanal genutzt haben. Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

• CX-Trends-Bericht von Zendesk
• gezeigt
• Prozent der Kunden
• Prozent von ihnen
• diesem Jahr

DE Jedes Jahr deckt Zendesk die Top-Trends in den Bereichen Customer Experience und Engagement auf, basierend auf Branchenumfragen und Daten von 45.000Kunden in 140 Ländern. Laut dem diesjährigen

• Jedes Jahr deckt
• Customer Experience
• basierend auf Branchenumfragen
• Ländern
• Laut dem diesjährigen

DE So trägt ein FAQ-Bereich auf Ihrer Website zur Kundenbindung bei Ein FAQ-Bereich (Frequently Asked Questions, also häufig gestellte Fragen)  mag wie ein trivialer Teil Ihrer [?]

• trägt ein FAQ-Bereich
• FAQ-Bereich
• Frequently Asked Questions
• also häufig gestellte
• Teil Ihrer

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

• starken organischen Präsenz
• Trends im Verlauf
• Monate

DE Die Bedeutung eines guten Kundendienstes hat sich im letzten Jahr deutlich erhöht. Menschen kaufen vermehrt online ein, was zur Folge hat, dass sie Artikel nicht [?]

• Bedeutung eines guten
• letzten Jahr deutlich
• Menschen kaufen vermehrt

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

• starken organischen Präsenz
• Trends im Verlauf
• Monate

DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden

• Social Listening hilft
• Branchentrends zu erkennen
• bevor sie überhaupt

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

• Bericht von Zendesk
• aktuellen Sales-Trends steht
• Download zur Verfügung
• gesamte Bericht umfasst
• folgenden Sales-Trends

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• fünf Trends
• unserem CX-Trends-Bericht genannt
• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE Wir bieten auch wöchentliche Trends in der Nutzung von Internet-Webtechnologie und globale E-Commerce-Umsatztrends.

• bieten auch wöchentliche
• Nutzung von Internet-Webtechnologie
• globale

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

• Startseite von Google
• aktuelle Trends
• abgebildet

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

• ableiten
• Kopfes
• beliebte Posen je
• Stadt
• Geschlecht gelächelt

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

• Externe Analysen globaler
• Märkte
• wirtschaftliche Abschwächung
• Branchentrends
• Mitbewerber

DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:

• Ziel
• Panel von Marketingleitern
• gebeten

DE Vom 12. bis 16. Januar 2016 wartet die Swissbau erneut mit zahlreichen Premieren und Highlights auf. Die beiden Trendwelten Bad und Küche haben sich an der Swissbau bereits etabliert und bieten einen einzigartigen Überblick über die neusten Trends

• erneut mit zahlreichen
• beiden Trendwelten Bad
• Swissbau bereits etabliert
• bieten einen einzigartigen
• neusten Trends

DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.

• Zahlungstrends Die Corona-Pandemie
• weiter fortschreitende Digitalisierung
• Zahlungsverkehr
• No-Cash-Lösungen werden immer
• nächsten Jahre entscheidend

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

• Unternehmensweite Trends proaktiv
• einzelnen Prüfungen festgestellt
• betrachten Sie Ihre
• ihrer Gesamtheit
• Trends zu erkennen

DE "Hätten wir nicht Meltwater für eine glaubwürdige Third-Party-Analyse genutzt, um unsere Kampagnen auszuwerten, hätten wir niemals diese Art der Berichterstattung inklusive der Präsentation von überzeugenden Zahlen erhalten."

• Third-Party-Analyse genutzt
• Kampagnen auszuwerten
• hätten wir niemals
• Art der Berichterstattung
• Präsentation von überzeugenden

DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert

• Bereich Customer Experience
• Bereich Kundenservice identifiziert

DE Negative Marktentwicklungen werden dabei in Kauf genommen, da sie in der Regel durch positive Ergebnisse in anderen Teilportfolios des Gesamtvermögens kompensiert werden

• Kauf genommen
• Regel durch positive

DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert

• Neben den Windows
• diesem virtuellen Kaffee-Meeting
• einige der neuesten
• Trends diskutiert

DE Sehen Sie Transaktionstrends und filters Sie sie nach Datum, Status, Kampagne oder Affiliate. Trendbericht-Funktion

• Sehen Sie Transaktionstrends
• Datum
• Status
• Kampagne
• Affiliate
• Trendbericht-Funktion

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

• Startseite von Google
• aktuelle Trends
• abgebildet

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

• Disruptionen außerhalb ihrer
• betrachten
• wo aufkommenden Trends

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

• Disruptionen außerhalb ihrer
• betrachten
• wo aufkommenden Trends

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.

• Zahlungstrends Die Corona-Pandemie
• weiter fortschreitende Digitalisierung
• Zahlungsverkehr
• No-Cash-Lösungen werden immer
• nächsten Jahre entscheidend

DE Diese sollten nicht isoliert, sondern als ergänzende Information betrachtet werden

• sollten nicht isoliert
• sondern als ergänzende

DE Sehen Sie Transaktionstrends und filters Sie sie nach Datum, Status, Kampagne oder Affiliate. Trendbericht-Funktion

• Sehen Sie Transaktionstrends
• Datum
• Status
• Kampagne
• Affiliate
• Trendbericht-Funktion

DE Type Trends 2022 — Das Neueste in Schriftdesign aus dem Monotype Studio.

• Type Trends
• Neueste in Schriftdesign
• Monotype

DE Gartner hat neun Top-Trends des Jahres identifiziert, die die Reaktion von Unternehmen auf diese längerfristigen externen Entwicklungen darstellen

• Gartner hat neun
• Jahres identifiziert
• Reaktion von Unternehmen
• längerfristigen externen Entwicklungen

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

• Analysieren Sie Einstellungstrends
• Wettbewerbern
• Integrieren Sie wettbewerbsbezogene
• strategische Talent-
• Unternehmensplanung
• indem Sie Einstellungstrends
• wichtigsten Wettbewerber

DE Analysieren Sie Einstellungstrends von Wettbewerbern. Integrieren Sie wettbewerbsbezogene Daten in Ihre strategische Talent- und Unternehmensplanung, indem Sie Einstellungstrends der wichtigsten Wettbewerber kennen.

• Analysieren Sie Einstellungstrends
• Wettbewerbern
• Integrieren Sie wettbewerbsbezogene
• strategische Talent-
• Unternehmensplanung
• indem Sie Einstellungstrends
• wichtigsten Wettbewerber

DE Gartners strategische Top-10-Technologietrends des Jahres nennen Entwicklungen, die in den nächsten fünf bis zehn Jahren für Umbrüche und Chancen sorgen.

• nennen Entwicklungen
• Jahren für Umbrüche
• Chancen

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

• Disruptionen außerhalb ihrer
• betrachten
• wo aufkommenden Trends