DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.
Traduzir "kopfes" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "kopfes" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kopfes
alemão
inglês
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| kopfes | head |
| stadt | city |
| altersgruppe | age group |
| geschlecht | gender |
| häufig | frequency |
| oder | or |
| und | and |
| alles | everything |
| lassen | to |
DE In den meisten in Fällen, in denen eine leichte Neigung oder ein leichter Winkel des Kopfes von der Kamera weg als mehr aufrichtig und aufgeschlossen.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | slight |
| neigung | tilt |
| winkel | angle |
| kopfes | head |
| oder | or |
| in | in |
| kamera | camera |
| fällen | cases |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
| von | away |
DE Stellen Sie sicher, dass die Rückengurte die Basis Ihres Kopfes umfassen.
EN Make sure the back straps cradle the base of your head.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| kopfes | head |
| sicher | sure |
DE Vorderansicht eines alten mannes, der beim drehen des kopfes die fäuste ballt
EN Front view of an old man clenching fists while turning head
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorderansicht | front view |
| alten | old |
| mannes | man |
| drehen | turning |
| kopfes | head |
| eines | an |
| der | of |
DE Die Minecraft skin Vorlage hat alle Seiten des Kopfes als die am nächsten an den oberen Abschnitt, während direkt darunter verfügt über die Beine Seiten und den Körper Textur rechts daneben, und der Arm Seite Textur ist auf der am weitesten Rand
EN The Minecraft skin template has all the sides of the head as the closest to the top section while just below that features the legs sides and the body texture right beside that, and the arm side texture is on the farthest edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| vorlage | template |
| kopfes | head |
| beine | legs |
| textur | texture |
| arm | arm |
| am nächsten | closest |
| körper | body |
| abschnitt | section |
| und | and |
| als | as |
| ist | is |
| hat | has |
| alle | all |
| rechts | to |
DE Der Purpurne skin weist eine Vielzahl von Schattierungen am gesamten Körper und ein einzelnes rotes Auge in der Mitte des Kopfes auf
EN The Purple skin features a variety of shading throughout all the body and a single red eye located in the middle of the head
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| vielzahl | variety |
| kopfes | head |
| auge | eye |
| und | and |
| körper | body |
| in | in |
| mitte | middle |
| einzelnes | a |
DE Die Blumen wachsen auch in diesem Moos, die Spitze dieses skin hat auch eine große Anzahl von Blättern auf der Oberseite des Kopfes und der Schulter
EN The flowers are growing in that moss as well, the top of this skin also has a large number of leaves on the top of the head and the shoulder
| alemão | inglês |
|---|---|
| blumen | flowers |
| moos | moss |
| skin | skin |
| blättern | leaves |
| kopfes | head |
| schulter | shoulder |
| in | in |
| auch | also |
| oberseite | top |
| große | large |
| und | and |
| diesem | this |
| hat | has |
| wachsen | growing |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Für Radfahrer, die ihren Sport abseits der Straße auf das nächste Level heben wollen, bietet Caipi eine grossartige, leichtgewichtige Kühlung und einen besseren Schutz des Kopfes gegen alle Widrigkeiten des Trails.
EN Designed to meet the needs of the rider that wants to take their cycling to the next level, free from the shackles of the road, Caipi provides light weight, great cooling and a higher head safety for the demands of the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | cycling |
| level | level |
| kühlung | cooling |
| schutz | safety |
| kopfes | head |
| bietet | provides |
| grossartige | great |
| und | and |
| für | for |
| nächste | the |
DE Mit seinen nur 310 g ist der Rex ein Leichtgewicht, bietet jedoch einen ausgezeichneten Schutz und die vollständige Abdeckung des Kopfes
EN At just 310g the Rex is light weight for the superior protection and comprehensive head coverage it offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| rex | rex |
| kopfes | head |
| g | g |
| bietet | offers |
| schutz | protection |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| ist | is |
DE Lass die Fitness nicht nur die Idee des Kopfes sein, kaufe ein Fitnessgerät, setze es heute in Aktion!
EN Do not let fitness is just the idea of the head, buy a fitness equipment, put in action today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| fitness | fitness |
| idee | idea |
| kopfes | head |
| kaufe | buy |
| in | in |
| aktion | action |
| nicht | not |
| heute | today |
| ein | a |
| setze | of |
DE 5. Kopfschmerz zurückzuführen auf eine Verletzung oder ein Trauma des Kopfes und/oder der HWS
EN 5. Headache attributed to trauma or injury to the head and/or neck
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | injury |
| trauma | trauma |
| kopfes | head |
| oder | or |
| und | and |
DE 6. Kopfschmerz zurückzuführen auf Gefäßstörungen im Bereich des Kopfes und/oder des Halses
EN 6. Headache attributed to cranial or cervical vascular disorder
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| auf | to |
DE Mit freibeik wird die Beweglichkeit des Beckens und auch der Drehwinkel des Kopfes gesteigert, was den Schulterblick beim Fahrradfahren steigert
EN With freibeik, the mobility of the hips and also the angle of rotation of the head is increased, which increases the shoulder view when cycling
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweglichkeit | mobility |
| kopfes | head |
| fahrradfahren | cycling |
| auch | also |
| steigert | increases |
| mit | with |
| und | and |
| die | increased |
| was | which |
DE Stellen Sie sicher, dass die Rückengurte die Basis Ihres Kopfes umfassen.
EN Make sure the back straps cradle the base of your head.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| kopfes | head |
| sicher | sure |
DE Anschließend werden die Exemplare mit einer Iod-Färbelösung behandelt, welche das Weichgewebe des Kopfes sichtbar macht, wie die Kiefermuskeln, das Gehirn oder die Giftdrüse
EN The specimens are then treated with an iodine staining solution, which makes the soft tissue of the head visible, such as the jaw muscles, the brain or the venom gland
| alemão | inglês |
|---|---|
| exemplare | specimens |
| behandelt | treated |
| kopfes | head |
| sichtbar | visible |
| gehirn | brain |
| macht | makes |
| oder | or |
| werden | are |
| mit | with |
DE Lerne das A und O der Proportionen beim Zeichnen eines menschlichen Kopfes, indem du Konzepte wie die Mittellinie und andere Hilfsmittel erkundest
EN Learn the essentials of proportion when drawing a human head by exploring concepts like the central line and other measurements to consider
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichnen | drawing |
| menschlichen | human |
| kopfes | head |
| konzepte | concepts |
| a | a |
| indem | by |
| lerne | and |
| andere | other |
| beim | to |
DE Die Rotationsbeschleunigungen des Kopfes gehören zu den Hauptursachen von schweren Hirnschäden bei einem Sturz oder Aufprall
EN Rotational head acceleration is one of the main causes of serious brain damage in the event of a fall or collision
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfes | head |
| oder | or |
| zu | fall |
| den | the |
| von | of |
DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.
EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiteste | widest |
| stelle | point |
| kopfes | head |
| stirn | forehead |
| band | tape |
| ungefähr | about |
| indem | by |
| legt | the |
DE Wenn sich die Position Ihres Kopfes ändert, identifiziert und behält der Mobius-Kopfhörer die Schallquelle bei und ändert sich dynamisch, wenn Sie sich bewegen.
EN As the positioning of your head changes, the Mobius headphone identifies and maintains the source of the sound, changing dynamically as you move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfes | head |
| identifiziert | identifies |
| behält | maintains |
| dynamisch | dynamically |
| bewegen | move |
| position | positioning |
| kopfhörer | headphone |
| die | source |
| und | and |
| ändert | changes |
DE In den meisten in Fällen, in denen eine leichte Neigung oder ein leichter Winkel des Kopfes von der Kamera weg als mehr aufrichtig und aufgeschlossen.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
DE Schutz vor versehentlichem Anstoßen oder Abkratzen des Kopfes
EN Safeguard to accidental bumping or scraping of the head
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe