EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
Traduzir "world together" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world together" de inglês para alemão
Traduções de world together
"world together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de world together
inglês
alemão
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| team | team |
| group | gruppe |
| we | wir |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| as | als |
| a | r |
| of | von |
| like-minded | gleichgesinnten |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success
DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | ein |
| progress | zu |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| success | erfolg |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| member | mitglied |
| team | team |
| together | beieinander |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| must | muss |
| no | nicht |
| stay | bleiben |
| a | ein |
| is | ist |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| together | zusammen |
| progress | fortschritt |
| success | erfolg |
| working | arbeiten |
EN Together they decided to launch a project, to creating a space where aesthetics of different cultures can come together in harmony and be applied in the world of interior design
DE Ihr gemeinsames Projekt ist ein Raum, in dem sich die Ästhetik unterschiedlicher Kulturen harmonisch vereint und auf die Welt der Inneneinrichtung angewandt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | raum |
| cultures | kulturen |
| applied | angewandt |
| interior design | inneneinrichtung |
| project | projekt |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
DE Unser Plan für die Zukunft ist dynamisch, fokussiert und zielorientiert. Alle Aspekte werden zusammengebracht und visualisiert, damit jeder sehen kann, was wir gemeinsam erreichen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| plan | plan |
| focused | fokussiert |
| can | kann |
| we | wir |
| bringing | und |
| to | damit |
| all | alle |
| see | sehen |
| achieve | erreichen |
EN 'We were a colourful mix of young women that had been thrown together from the USA, Sweden, Israel, Iceland, Germany and other countries across the world.' They lived, learned, trained and studied together – and soon it felt like a family
DE „Wir waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen junger Frauen aus den USA, Schweden, Israel, Island, Deutschland und anderen Ländern der Welt.” Sie wohnten, lernten, trainierten und studierten zusammen – und waren schnell wie eine Familie
EN Doing something together without being together ? worldwide networking makes physical locations obsolete and connects people all over the world. The community events at the Ars Electronica Festival 2021 show just how diverse this can be.
DE Gemeinsam etwas tun, ohne beisammen zu sein ? die weltweite Vernetzung macht den physischen Ort obsolet und verbindet Menschen auf dieser Welt. Wie unterschiedlich das sein kann, das zeigen die Community Events des Ars Electronica Festival 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| physical | physischen |
| obsolete | obsolet |
| connects | verbindet |
| ars | ars |
| show | zeigen |
| electronica | electronica |
| community | community |
| festival | festival |
| people | menschen |
| world | welt |
| events | events |
| locations | ort |
| without | ohne |
| can | kann |
| something | etwas |
| makes | macht |
| and | und |
| worldwide | weltweite |
| the | den |
| how | wie |
| this | dieser |
EN 'We were a colourful mix of young women that had been thrown together from the USA, Sweden, Israel, Iceland, Germany and other countries across the world.' They lived, learned, trained and studied together – and soon it felt like a family
DE „Wir waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen junger Frauen aus den USA, Schweden, Israel, Island, Deutschland und anderen Ländern der Welt.” Sie wohnten, lernten, trainierten und studierten zusammen – und waren schnell wie eine Familie
EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.
DE Etwas, das für die Zusammenarbeit und Partnerschaften steht, die unerlässlich sind, um unsere Welt gemeinsam voranzutreiben – ein wirklicher Treffpunkt der Zukunft.
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| ski | ski |
| alpine | alpinen |
| with | zusammen |
| are | sind |
| important | wichtigste |
| together | mit |
| the | den |
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limits | grenzen |
| believe | glauben |
| come together | zusammenkommen |
| world | welt |
| people | menschen |
| great | großartige |
| not | nicht |
| of | teil |
| but | aber |
| and | an |
| can | kann |
| that | dass |
| a | eine |
| if | wenn |
| are | sind |
| no | ohne |
| the | verändern |
| together | gemeinsam |
| you | sie |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| trust | vertrauen |
| critical | entscheidender |
| complex | komplexer |
| as | daher |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| the | wird |
| to | um |
EN The digital world is always developing further. We believe in the indispensable power of bringing together leading business minds of the digital world.
DE Die digitale Welt ist stets im Wandel und wir glauben, dass das Zusammenbringen führender Köpfe der Digitalwirtschaft für die Weiterentwicklung unverzichtbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| always | stets |
| believe | glauben |
| indispensable | unverzichtbar |
| bringing | und |
| world | welt |
| in the | im |
| we | wir |
| is | ist |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN Partner with the fastest-growing enterprise cloud software company in the world. Together, we’re changing the way the world works.
DE Arbeiten Sie mit dem am schnellsten wachsenden Enterprise-Cloudsoftware-Unternehmen der Welt zusammen. Gemeinsam verändern wir die Arbeitswelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| enterprise | enterprise |
| changing | ändern |
| with | zusammen |
| company | unternehmen |
| cloud | wir |
| together | mit |
| the | verändern |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| trust | vertrauen |
| critical | entscheidender |
| complex | komplexer |
| as | daher |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| the | wird |
| to | um |
EN Join the best talent from around the world at Moodle HQ, working together to empower educators to improve our world.
DE Schließen Sie sich den besten Talenten aus der ganzen Welt im Moodle HQ an und arbeiten Sie zusammen, um Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talenten |
| world | welt |
| moodle | moodle |
| working | arbeiten |
| educators | pädagogen |
| empower | befähigen |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| the | schließen |
| to | zu |
| from | aus |
EN We want our players to explore the world together, share interesting content that they have discovered through our products, organize real-world gameplay events and bond over their shared experiences
DE Wir wünschen uns, dass unsere Spieler gemeinsam die Welt erkunden, interessante Inhalte aus unseren Produkten teilen, Events rund ums Spiel organisieren und Freundschaften durch ihre gemeinsamen Erlebnisse knüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| interesting | interessante |
| content | inhalte |
| organize | organisieren |
| events | events |
| experiences | erlebnisse |
| players | spieler |
| want | wünschen |
| share | teilen |
| gameplay | spiel |
| and | und |
| shared | gemeinsamen |
| our | unsere |
| explore | erkunden |
| that | dass |
EN The World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) is a global, CEO-led organization of over 200 leading businesses working together to accelerate the transition to a sustainable world.
DE Der World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ist eine globale, von CEOs geleitete Organisation von über 200 führenden Unternehmen, die gemeinsam daran arbeiten, den Übergang zu einer nachhaltigen Welt zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| council | council |
| development | development |
| led | geleitete |
| transition | Übergang |
| organization | organisation |
| world | welt |
| global | globale |
| accelerate | beschleunigen |
| sustainable | nachhaltigen |
| is | ist |
| to | zu |
| business | business |
| businesses | unternehmen |
| working | arbeiten |
| the | den |
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | oder |
| skull | schädel |
| world | frieden |
| the | weiter |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| yes | ja |
| team | team |
| management | management |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| have | haben |
| a | ein |
| but | aber |
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| office | büro |
| now | gerade |
| world map | weltkarte |
| countries | länder |
| cities | städte |
| grey | grau |
| world | welt |
| planet | planet |
| yellow | gelb |
| earth | erde |
| and | und |
| study | studie |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| agency | agentur |
| world | welt |
| entertainment | unterhaltung |
| bridgeman | bridgeman |
| culture | kultur |
| art | kunst |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| world | welt |
| netherlands | niederlande |
| came | kamen |
| and | und |
| the | statt |
| in | in |
| of | der |
| for | um |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| records | rekorde |
| mens | herren |
| medals | medaillen |
| history | geschichte |
| he | er |
| in | in |
| owns | ist |
| and | und |
| for | für |
| titles | titel |
| the | den |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| grand | grand |
| world | welt |
| september | september |
| best | besten |
| greatest | größten |
| are | nun |
| to | bis |
| the | den |
| from | vom |
EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.
DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| beer | beer |
| cup | cup |
| competition | wettbewerb |
| art | kunst |
| science | wissenschaft |
| referred to | bezeichnet |
| celebrate | feiern |
| is | ist |
| often | oft |
| world | world |
| as | als |
| the | den |
| to | um |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| family | familie |
| can | kann |
| travel | reisen |
| easily | mühelos |
| in | in |
| we | wir |
| person | person |
| and | und |
| friends | freunde |
| explore | besuchen |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| learn | und |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| world | welt |
| netherlands | niederlande |
| came | kamen |
| and | und |
| the | statt |
| in | in |
| of | der |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world together world came together sustainable world together world come together world back together together the world together domain together usa together working together together using put together management together come together experts together application together piece together together easily effect together bathrooms together together creates celebrating together future together together during voices together life together we’ve put together worked together together because together instead putting hands together agreed together back offices together game together installed automatically together used together brand – together rewarding together metadata together quality together together across getting together brings together successfully together countries working together bringing together collaboration bring together systems together ve put together innovate together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe