Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neben informationen rund" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben informationen rund" de alemão para inglês

Traduções de neben informationen rund

"neben informationen rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neben a about above add addition additional adjacent adjacent to all along alongside also among an and and the any app are area as as well as well as at at the available away based be been beside besides both but by by the can can be close close to content customer data domain double each exclusive features first for for the free from from the full get has have help high his home i if in in addition in the information internet into is it it is its just landscape like local location make many more most near need next next to no not number of of the on on the one online only open or other our over own part people person personal place product products re right room secure see service services single so some such such as support team than that the the most their there there are there is these they this three time to to the top two unique up us use used user very via video view want was we we have website well what where which while who will with within work year you you can you want your
informationen a about account all also an and and information any are as at at the but by can content data data protection date details each electronic email find for for the from get has have how how to if in the in this include includes including info information into is is not it is learn learn more like location may means more need non number obtain of of the on on the one or out page products read receive regarding reports see send should site so some statistics such technical terms that the the information them these they this through to to send to the understand us view web what where which will with you you can you have your
rund a about across after all also an and any approximately are around as as well as well as at at the based be below best by each every for for the from from the has have how if in in the including into is it many more most next of of the on on the one or out over people re related round see service so some than that the the best them then there this through to to do to the top up us use via way we website when where which will with you your

Tradução de alemão para inglês de neben informationen rund

alemão
inglês

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

alemão inglês
dann so
neben a
und and
dem with
der get

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row

alemão inglês
symbolen icons
informationen information
spalte column
primären primary
spalten columns
mit with
zu to
zeilen row
reihe series

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemão inglês
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemão inglês
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Hier finden Sie neben detaillierten Aufstellungen zum Aktienkurs alle weiteren Informationen rund um die WACKER Aktie: Basisinformationen und Aktionärsstruktur, Analysten und Analystenschätzungen.

EN This section not only charts our share price, but also provides plenty of other information about WACKER stock: basic information and shareholder structure; analysts and their consensus estimates.

alemão inglês
informationen information
analysten analysts
wacker wacker
aktie stock
hier this
und and
neben of

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

alemão inglês
informationen information
herzlich cordially
einladen invite
konkrete concrete
beratung advice
bietet offers
helpdesk helpdesk
finden find
open open
access access
und and
zu to
wir we
network network
individuelle individual

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

alemão inglês
informationen information
herzlich cordially
einladen invite
konkrete concrete
beratung advice
bietet offers
helpdesk helpdesk
finden find
open open
access access
und and
zu to
wir we
network network
individuelle individual

DE Hier finden Sie neben detaillierten Aufstellungen zum Aktienkurs alle weiteren Informationen rund um die WACKER Aktie: Basisinformationen und Aktionärsstruktur, Analysten und Analystenschätzungen.

EN This section not only charts our share price, but also provides plenty of other information about WACKER stock: basic information and shareholder structure; analysts and their consensus estimates.

alemão inglês
informationen information
analysten analysts
wacker wacker
aktie stock
hier this
und and
neben of

DE Munich Re strebt für das laufende Jahr einen Gewinnanstieg auf rund 2,8 Mrd. € an. Davon werden rund 2,3 Mrd. € im Geschäftsfeld Rückversicherung und rund 530 Mio. € im Geschäftsfeld ERGO erwartet.

EN Munich Re aims to increase its profits to €2.8bn. Of this, around €2.3bn will be generated by the reinsurance field of business, and around €530m by the ERGO field of business.

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

alemão inglês
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
umsatz revenue
eur eur
wird will
erwartet expects
von of

DE Bettfüße Farbe : Schwarz - Rund oder Viereckig, Naturholz - Rund oder Viereckig und Silber - Rund oder Viereckig

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

alemão inglês
rund round
silber silver
und and
schwarz black

DE Munich Re strebt für das laufende Jahr einen Gewinnanstieg auf rund 2,8 Mrd. € an. Davon werden rund 2,3 Mrd. € im Geschäftsfeld Rückversicherung und rund 530 Mio. € im Geschäftsfeld ERGO erwartet.

EN Munich Re aims to increase its profits to €2.8bn. Of this, around €2.3bn will be generated by the reinsurance field of business, and around €530m by the ERGO field of business.

DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

alemão inglês
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
eur eur
ohne excluding
für for
mit plus

DE Etikett Oval und RundEtikett rund 82x82Etikett rund 85x85Etikett rund 90x90Etikett oval 95x70Etikett oval 100x75Etikett oval 110x90Etikett oval 120x85

EN Oval and Round LabelRound Label 82x82Round Label 85x85Round Label 90x90Oval Label 95x70Oval Label 100x75Oval Label 110x90Oval Label 120x85

alemão inglês
etikett label
rund round
oval oval
und and

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.

EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.

alemão inglês
thorpe thorpe
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.

EN Want to go road cycling around Litton? We’ve reviewed all of the road rides around Litton to identify the top 17. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Litton.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.

EN Want to go road cycling around Ible? We’ve reviewed all of the road rides around Ible to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ible.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.

EN Want to go road cycling around Hopton? We’ve reviewed all of the road rides around Hopton to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hopton.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.

EN Want to go road cycling around Hulland? We’ve reviewed all of the road rides around Hulland to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hulland.

alemão inglês
hulland hulland
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hassop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hassop ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hassop.

EN Want to go road cycling around Hassop? We’ve reviewed all of the road rides around Hassop to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hassop.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Foolow erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Foolow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Foolow.

EN Want to go road cycling around Foolow? We’ve reviewed all of the road rides around Foolow to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Foolow.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Flagg erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Flagg ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Flagg.

EN Want to go road cycling around Flagg? We’ve reviewed all of the road rides around Flagg to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Flagg.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eyam erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eyam ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Eyam.

EN Want to go road cycling around Eyam? We’ve reviewed all of the road rides around Eyam to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Eyam.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Elton erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Elton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Elton.

EN Want to go road cycling around Elton? We’ve reviewed all of the road rides around Elton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Elton.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Curbar erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Curbar ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Curbar.

EN Want to go road cycling around Curbar? We’ve reviewed all of the road rides around Curbar to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Curbar.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Cubley erleben? Wir haben für dich die Top-12 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Cubley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Cubley.

EN Want to go road cycling around Cubley? We’ve reviewed all of the road rides around Cubley to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Cubley.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Calver erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Calver ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Calver.

EN Want to go road cycling around Calver? We’ve reviewed all of the road rides around Calver to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Calver.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Callow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Callow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Callow.

EN Want to go road cycling around Callow? We’ve reviewed all of the road rides around Callow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Callow.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Biggin erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Biggin ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Biggin.

EN Want to go road cycling around Biggin? We’ve reviewed all of the road rides around Biggin to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Biggin.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Beeley erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Beeley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Beeley.

EN Want to go road cycling around Beeley? We’ve reviewed all of the road rides around Beeley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Beeley.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Atlow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Atlow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Atlow.

EN Want to go road cycling around Atlow? We’ve reviewed all of the road rides around Atlow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Atlow.

alemão inglês
perfekte perfect
top top
tour route
und and
alle all
sie want
dir your
entdeck explore

DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen

EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices

DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels

EN We are located at the foot of the Wawel Castle, next to the former royal residence and the historic necropolis, and next to the Monument to the Breathing Dragon of Wawel

alemão inglês
ehemaligen former
historischen historic
denkmal monument
drachen dragon
am at the
befinden are
fuß foot
und and
wir we
den the

DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.

EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.

alemão inglês
bremer bremen
wächst growing
auch includes
tierpark park
stadtteil city
neben in

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

EN Click the + (plus icon) to the left of the row numbers in Excel to expand any collapsed rows to reveal their subtasks.

alemão inglês
klicken click
excel excel
in in
zeilen rows
den the

DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt

EN In addition to aerodynamic development, design and engineering resources have been used alongside the high-tech manufacturing possibilities

alemão inglês
ressourcen resources
entwicklung development
design design
engineering engineering
eingesetzt used
und and
neben in
den the
auch to

DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen

EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions

alemão inglês
alpen alpine
rocky rocky
neuseelands new zealand
blumen flowers
japan japan
bergen mountains
aus from
den the
stehen to

DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer

EN The assembly-friendly chain from vinyl inspires beside its detail-faithful organization, to which beside hatches, which are partly represented in opened form, also a finely reproduced surface structure and revolving towers of this hand model armor

alemão inglês
kette chain
vinyl vinyl
begeistert inspires
teilweise partly
dargestellt represented
fein finely
türme towers
form form
in in
sind are
und and
zu to
aus from
dieses this

DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.

EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.

alemão inglês
banner banners
so so
metall metal
metalle metals
für for
zu to
und and
ein a

DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand

EN The volleyball nets are adjacent to the Ocean Mall, next to the walkway to the beach

alemão inglês
volleyball volleyball
ozean ocean
strand beach
sind are

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

alemão inglês
kundeninformationen customer information
grundlegenden basic
kontoinformationen account information
oder or
ip ip
mitgliedern member
verfügbaren available
trello trello
informationen information
zugriff access
inhalten content
zu to
board board
neben in
und and

DE Neben den Informationen auf unserer Covid-19 Seite findest du die tagesaktuellen Informationen zu den Einreisebedingungen im IATA Travel Center

EN You can find the updated information regarding latest travel restrictions on IATA Travel Centre

alemão inglês
findest find
iata iata
travel travel
center centre
informationen information
den the

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

alemão inglês
kundeninformationen customer information
grundlegenden basic
kontoinformationen account information
oder or
ip ip
mitgliedern member
verfügbaren available
trello trello
informationen information
zugriff access
inhalten content
zu to
board board
neben in
und and

DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren

EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you

alemão inglês
geltendem applicable
umfang extent
kombinieren combine
informationen information
anderen other
quellen sources
erheben collect
geben give
mit with
und and
aus from
zulässigen permitted
wir we
den the
uns us

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten rund um Produkterweiterungen und anderen wichtigen Informationen rund um JFD!

EN Stay up-to-date with our latest company news and market changes, new products and other important information related to your business with JFD!

alemão inglês
wichtigen important
jfd jfd
anderen other
informationen information
neuesten latest
nachrichten news
und and
sie products
mit with
den to

DE TDM-Anwender rund um den Globus schätzen die Plattform, weil sie umfassende Informationen zu den verschiedensten Anwendungsthemen rund um TDM-Module und Schnittstellen liefert und auch Support für die tägliche Anwendung bietet.

EN TDM users around the globe value the platform, because it provides detailed information on a wide range of application issues concerning TDM modules and interfaces as well as offering support for daily use.

alemão inglês
globus globe
umfassende wide
schnittstellen interfaces
tdm tdm
module modules
plattform platform
support support
informationen information
anwendung application
anwender users
und and
tägliche daily
den the
rund on
um for
weil because

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ca. 27 Betten in Zimmer 1, 2 Autos (9 Sitze) und in Wohnheimen (18 Betten) - drei Bäder - ein Gemeinschaftsraum mit Kamin unseren Gästen eine Küche und neben den Raum mit einem Kamin zu bieten. Rund um das Haus gibt…

EN At your disposal we have: - about 27 beds, in rooms 1, 2 cars (9 seats) and dormitories (18 beds) - three bathrooms - a common room with a fireplace offer our guests a kitchen and adjacent to the room with a fireplace. Around the house is a…

DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…

EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…

DE Maria Resort bietet zwei Häuser - neben einem großen Backstein und einem zweiten, kleineren, auch ein Ziegelstein, aber innen mit Holz ausgekleidet. Rund um das Haus ist ein gepflasterter Hof, geschlossene Hof für das Abstellen von Autos und einem…

EN Recreation Center Maria offers two houses - large spacious and next to the second smaller, also a brick, but lined inside the wood. Around homes is hardened courtyard, closed square to park cars, as well as the large garden. The house is away from…

DE Neben dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz, der mit Fernbedienungen geschlossen ist und rund um die Uhr überwacht wird

EN There is a remote control car park next to the building, monitored 24/7

alemão inglês
gebäude building
überwacht monitored
befindet to
geschlossen the
und there
parkplatz car park
die car
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções