Traduzir "phone booth" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone booth" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de phone booth

inglês
alemão

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

inglês alemão
here hier
might könnte
booth stand
example beispiel
how wie

EN Would you rather have gain a general overview and get information about the blocking of ads and trackings? Come and join one of our Open Booth Talks on Tuesday or Wednessay at 11AM and 3PM at our booth.

DE Möchtet ihr lieber einen generellen Überblick und Infos über das Blockieren von Werbung und Tracking? Dann kommt zu einem unserer Open Booth Talks an beiden Messetagen jeweils um 11h und um 15h an unserem Stand.

inglês alemão
blocking blockieren
ads werbung
talks talks
booth stand
open open
about infos
and und

EN CONTACT Software can be found in the Digital Factory (hall 6, booth J06) as well as in the Integrated Automation, Motion & Drives (hall 16, OWL joint booth).

DE CONTACT Software ist in der Digital Factory (Halle 6, Stand J06) sowie in der Integrated Automation, Motion & Drives (Halle 16, OWL Gemeinschaftsstand) zu finden.

inglês alemão
contact contact
software software
digital digital
hall halle
automation automation
motion motion
factory factory
integrated integrated
amp amp
booth stand
in in
well zu
found finden
the der
as sowie

EN Visit us at the Embedded World 2019 in Nuremberg, Germany, on February 26-28! We will present our IoT and LoRaWAN products jointly with Avnet Silica at booth 370 in Hall 1. Make sure you pass by at our booth and talk to our IoT experts.

DE Besuchen Sie uns auf der Embedded World 2019 in Nürnberg vom 26. bis 28. Februar! Wir werden unsere IoT- und LoRaWAN-Produkte gemeinsam mit Avnet Silica (Halle 1 - Stand 370) präsentieren. Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit unseren IoT-Experten.

inglês alemão
visit besuchen
world world
nuremberg nürnberg
february februar
present präsentieren
iot iot
hall halle
experts experten
embedded embedded
in in
booth stand
products produkte
our unsere
us uns
and und
jointly mit

EN Would you rather have gain a general overview and get information about the blocking of ads and trackings? Come and join one of our Open Booth Talks on Tuesday or Wednessay at 11AM and 3PM at our booth.

DE Möchtet ihr lieber einen generellen Überblick und Infos über das Blockieren von Werbung und Tracking? Dann kommt zu einem unserer Open Booth Talks an beiden Messetagen jeweils um 11h und um 15h an unserem Stand.

inglês alemão
blocking blockieren
ads werbung
talks talks
booth stand
open open
about infos
and und

EN CONTACT Software can be found in the Digital Factory (hall 6, booth J06) as well as in the Integrated Automation, Motion & Drives (hall 16, OWL joint booth).

DE CONTACT Software ist in der Digital Factory (Halle 6, Stand J06) sowie in der Integrated Automation, Motion & Drives (Halle 16, OWL Gemeinschaftsstand) zu finden.

inglês alemão
contact contact
software software
digital digital
hall halle
automation automation
motion motion
factory factory
integrated integrated
amp amp
booth stand
in in
well zu
found finden
the der
as sowie

EN We were very pleased with the good attendance at the catworkx booth and the interesting discussions we had in Vienna and would like to thank all visitors to the booth.

DE Wir haben uns sehr über den guten Zulauf am catworkx-Stand und die interessanten Gespräche gefreut, die wir in Wien führen durften und bedanken uns ganz herzlich bei allen Standbesuchern.

inglês alemão
catworkx catworkx
booth stand
interesting interessanten
discussions gespräche
vienna wien
at the am
in in
very sehr
we wir
good guten
and und
the den

EN BOOTH: January 5–7, 2022, in the Central Hall, booth #16103

DE MESSESTAND: 5. - 7. Januar 2022 in der Central Hall, Stand #16103

inglês alemão
january januar
in in
central central
the der

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

inglês alemão
here hier
might könnte
booth stand
example beispiel
how wie

EN A soundproof privacy pod for solo phone calls, virtual meetings and focused work in the office. The Phone Booth makes any shared space personal.

DE Ein Raum für vertrauliche Telefongespräche, Videokonferenzen und konzentriertes Arbeiten – die Telefonbox Phone Booth bietet eine Rückzugsmöglichkeit im Open Space.

inglês alemão
phone phone
work arbeiten
a eine
and und
personal die

EN Non-bookable (huddle-) spaces, such as phone booth, small 1-1 meeting spaces and dedicated open areas are used ad-hoc

DE Nicht buchbare Huddle Space, ähnlich wie Telefonzellen, kleine 1-1-Besprechungsräume und spezifische offene Bereiche werden ad-hoc genutzt

inglês alemão
small kleine
open offene
used genutzt
dedicated spezifische
and und
areas bereiche
are werden
as ähnlich

EN Use our ROOMZ Huddle Sensor to manage phone booth, small 1-1 meeting spaces and dedicated open areas.

DE Verwenden Sie unseren ROOMZ Huddle Sensor, um Telefonzellen, kleine 1-1 Besprechungsräume und spezielle offene Bereiche zu verwalten.

inglês alemão
use verwenden
sensor sensor
small kleine
dedicated spezielle
open offene
roomz roomz
our unseren
manage verwalten
and und
areas bereiche
to zu

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

DE Kleinere Räume wie eine Telefonkabine, ein Diskussionsraum oder ein Büro für Führungskräfte eignen sich ideal für Vier-Augen-Gespräche oder als Ort für konzentriertes eigenständiges Arbeiten

inglês alemão
smaller kleinere
executive führungskräfte
ideal ideal
or oder
are eignen
spaces räume
office büro
as als
for für
a ein
on sich

EN To source some sounds that would suit their style, they headed to their local station to record some thundering freight trains, the metallic jangles of a phone booth and a vending machine, and a beeping Opal card reader. 

DE Um einige Sounds passend zum Style zu finden, hat sich Lupa J zum örtlichen Bahnhof begeben, um donnernde Güterzüge, das metallische Klimpern einer Telefonzelle und eines Verkaufsautomaten und einen piepsenden Opal-Kartenleser aufzunehmen.

inglês alemão
style style
metallic metallische
sounds sounds
local örtlichen
record aufzunehmen
station bahnhof
to zu
some einige

EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.

DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.

inglês alemão
closeup nahaufnahme
man mann
talking spricht
businessman geschäftsmann
portrait porträt
happy glücklichen
slow motion zeitlupe
office büro
workplace arbeitsplatz
phone telefonieren
in in
mobile handy

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
phone telefon
communication kommunikation

EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff

DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen

inglês alemão
phone telefon

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

inglês alemão
buy kaufen
proxy proxy
api api
automates automatisiert
allocation zuteilung
recycling wiederverwendung
conversations gespräche
concurrent gleichzeitige
dont nicht
phone numbers telefonnummern
to brauchen
multiple mehrere

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
call anruf
phone telefon
communication kommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

DE telefon handy mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
communications kommunikation
smartphone smartphone
technology technologie
cell zelle
mobile mobile
phone telefon
mobile phone mobiltelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglês alemão
smartphone smartphone
technology technologie
mobile mobile
cell zelle
device gerät
mobile phone mobiltelefon
phone telefon

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglês alemão
smart smart
watch uhr
basically im wesentlichen
worn getragen
wristband armband
satisfies erfüllt
requirements anforderungen
also auch
functions funktionen
and und
for für
a eine
has hat
phones handy
the wird

EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Spielkonsole Zubehör wie Telefon Spiel Halterung Handy-Gamepad-Handgriff, Multifunktions Handy Gamepad Gaming-Controller

inglês alemão
sells vertreibt
accessories zubehör
bracket halterung
gamepad gamepad
controller controller
store speicher
console spielkonsole
variety vielzahl
game spiel
gaming gaming
also auch
phone telefon
our unser
a eine
of hinaus
mobile handy

EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.

DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.

inglês alemão
prepared vorbereitet
another anderes
phone telefon
or oder
service beachten
not nicht
use verwenden
call anzurufen
be sein
to zu
an einen
that dass
so daher

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten

inglês alemão
authentication authentifizierung
app app
need to musst
is wird
new neues
current aktuelle
set up einrichten
if falls
your deaktivieren
mobile handy
a neu

EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.

DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.

inglês alemão
copy kopieren
contacts kontakte
control steuern
swisscom swisscom
devices geräte
app app
phone telefonieren
your ihre
with mit
to aufs
mobile handy
the dem

EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff

DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen

inglês alemão
phone telefon

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
chats chats
attachments anhänge
android android
another anderes
available verfügbar
iphone iphone
or oder
phone handy
and und
all alle
to zu
from von

EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.

DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.

inglês alemão
lg lg
flagship flaggschiff
phone smartphone
manufacturer herstellers
s s
april april
logo logo
rear rückseite
in the im
in in
and und
is ist
for vorderseite
an an
a ein

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

DE Microsoft hat angekündigt, dass die Your Phone App in Phone Link umbenannt wird und verspricht, Ihr Android Phone und Ihren PC noch näher

inglês alemão
microsoft microsoft
announced angekündigt
app app
link link
promises verspricht
android android
closer näher
pc pc
and und
the wird
bring in
has hat
your your
that dass

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

DE Beste Apple iPhone 12-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer MagSafe-Hülle aus Klarsicht, Leder oder Silikon

inglês alemão
phone smartphone

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

inglês alemão
collect erfassen
select wähle
matches entspricht
sites website
or oder
to add hinzuzufügen
country land
phone numbers telefonnummern
to zu
with mit
multiple mehreren
phone number telefonnummer
from aus
countries ländern
language sprache

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

DE Ein maßgeschneidertes Bannerdesign, mit dem Sie Besucher anlocken

inglês alemão
visitors besucher
a ein
your sie

EN Trade show booth design to show you off

DE Zeitloses Messestand-Design, dass Ihre Kunden anlockt

inglês alemão
design design
to dass

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.

inglês alemão
design design
booth stand
brand marke
your ihre

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.

inglês alemão
young junge
pop-up pop
conference konferenz
brand marke
shop geschäft
or oder
booth stand
if wenn
your ihre
this dieser
is ist
and und

EN We offer any of our models as demo and workshop devices at no cost and take care for the logistics and event booth support

DE Wir bieten jedes unserer Modelle als Vorführ- und Workshop-Gerät kostenlos an und kümmern uns um die Logistik- und Event-Betreuung

inglês alemão
models modelle
workshop workshop
devices gerät
cost kostenlos
logistics logistik
event event
for um
offer bieten
as als
and und
care kümmern

EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis

DE Beim Informationsschalter wird eine begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Elektro-Scootern zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht)

inglês alemão
limited begrenzte
available angeboten
and und
basis eine
number of anzahl

EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.

DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.

inglês alemão
photo photo
generated erzeugte
live live
thirteen dreizehn
countries ländern
could konnten
delivered liefern
takeaway takeaway
visit besucher
virtual virtuelle
a digitalen
and und
in in
food essen

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

inglês alemão
energy energie
grunge grunge
giants riesen
w w
new neuen
seattle seattle
north america nordamerika
mixing mischpult
studio studio
in in
suite suite
and und
to zu
room platz
for für
the first ersten

EN What makes sharingbox the ultimate party booth.

DE Warum die sharingbox der ultimative Party-Fotoautomat ist.

inglês alemão
sharingbox sharingbox
ultimate ultimative
party party
the der

EN 7 tips on how to bring your booth to your target group

DE Marketing in der neuen Normalität: Was hat sich geändert?

inglês alemão
bring in

Mostrando 50 de 50 traduções