DE Wir stellen gemeinsam mit unseren Gesellschaftern und Kooperationspartnern über 100.000 qm Fläche zur Verfügung, unterteilt in Co-Working Spaces, Labor, Büro- und Eventräume. Falls du sowas suchst, dann bist du hier genau richtig.
Traduzir "gesellschaftern" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "gesellschaftern" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gesellschaftern
alemão
inglês
EN Together with our shareholders and cooperation partners, we provide over 100,000 square meters of space, divided into co-working spaces, lab, office and event spaces. If that's what you're looking for, you've come to the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| unterteilt | divided |
| labor | lab |
| büro | office |
| spaces | spaces |
| suchst | looking for |
| und | and |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| falls | the |
| mit | with |
| fläche | space |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Kunden profitabel wachsen und ihren Wert gegenüber Kunden und Gesellschaftern steigern, indem wir ihnen dabei helfen, ihre Kunden, Weiterverarbeiter, Entscheidungsträger und Vertriebspartner bessert zu verstehen.
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitabel | profitably |
| helfen | helping |
| wachsen | grow |
| steigern | increase |
| indem | by |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Kibar Holding verhält sich gegenüber ihren Gesellschaftern im Einklang mit der Unternehmensidentität.
EN At Kibar Holding, our attitude towards our shareholders is in accordance with our Corporate Identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| die | accordance |
| gegenüber | in |
| mit | with |
DE VT verabschiedet sich von den Gesellschaftern Van Ommeren und Pakhoed (Pakhuismeesters) und wird nach einem Management-Buyout als eigenständiges Unternehmen unter der Leitung von Bart Fock und Coen Willemse weitergeführt.
EN VT splits from shareholders Van Ommeren and Pakhoed (Pakhuismeesters) and, after a management buy-out, continues as an independent company under the leadership of Bart Fock and Coen Willemse
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| management | management |
| als | as |
| und | and |
DE Wir stellen gemeinsam mit unseren Gesellschaftern und Kooperationspartnern über 100.000 qm Fläche zur Verfügung, unterteilt in Co-Working Spaces, Labor, Büro- und Eventräume. Falls du sowas suchst, dann bist du hier genau richtig.
EN Together with our shareholders and cooperation partners, we provide over 100,000 square meters of space, divided into co-working spaces, lab, office and event spaces. If that's what you're looking for, you've come to the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| unterteilt | divided |
| labor | lab |
| büro | office |
| spaces | spaces |
| suchst | looking for |
| und | and |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| falls | the |
| mit | with |
| fläche | space |
DE Die Unternehmen beabsichtigen die Gründung einer Planungsgesellschaft, zu deren Gesellschaftern auch die Desertec Foundation gehören wird
EN The companies intend to establish a planning entity whose shareholders will include the Desertec Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| beabsichtigen | intend |
| unternehmen | companies |
| foundation | foundation |
| wird | the |
| zu | to |
| einer | a |
DE Von den Gesellschaftern über die Geschäftsführung bis hin zu den einzelnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bauen wir auf gewachsene Werte und einen gemeinsamen Kurs
EN From the shareholders to the management and the individual employees, we build on evolved values and chart a common course
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| gemeinsamen | common |
| kurs | course |
| mitarbeitern | employees |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| werte | values |
| hin | from |
DE Wir stellen gemeinsam mit unseren Gesellschaftern und Kooperationspartnern über 100.000 qm Fläche zur Verfügung, unterteilt in Co-Working Spaces, Labor, Büro- und Eventräume. Falls Du daran Interesse hast, bist Du hier genau richtig.
EN Together with our shareholders and cooperation partners, we provide over 100,000 square meters of space, divided into co-working spaces, lab, office and event spaces. If that's what you're looking for, you've come to the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| unterteilt | divided |
| labor | lab |
| büro | office |
| spaces | spaces |
| verfügung | provide |
| und | and |
| wir | we |
| falls | the |
| mit | with |
| fläche | space |
DE Die Kommunikation mit Gesellschaftern und anderen interessierten Parteien ist ein wichtiger Bestandteil des Governance-Prozesses
EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| interessierten | interested |
| parteien | parties |
| wichtiger | important |
| governance | governance |
| prozesses | process |
| anderen | other |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe