Traduzir "way to raise" para alemão

DE Während eines Jahres, in dem Hilfsorganisationen Schwierigkeiten hatten, Spendengelder zu akquirieren, gelang es dem Team 50.000 $ zu sammeln, um Diversität und Inklusion im Radsport zu fördern

• Während eines Jahres
• Hilfsorganisationen Schwierigkeiten hatten
• Spendengelder zu akquirieren
• sammeln
• Diversität
• Inklusion im Radsport
• fördern

DE Raise: Ein Raise findet statt, wenn Du den aktuellen Einsatz Deiner Mitspieler überbieten möchtest

• Raise
• Raise findet statt
• aktuellen Einsatz Deiner
• überbieten möchtest

DE Oft geht es darum, zu erhöhen oder einfach die Einsätze zu erhöhen und so die Gegner aus dem Spiel zu drängen

• erhöhen
• einfach die Einsätze
• drängen

DE Wir verstehen uns als langfristig agierendes Unternehmen und möchten, dass alle unsere Communitys gemeinsam mit uns wachsen

• agierendes Unternehmen
• möchten
• wachsen

DE Auf diese Weise können die Websites der Fluggesellschaften ihre Preise nicht anheben, wenn du zurückkehrst.

• Fluggesellschaften ihre Preise
• anheben

DE Sie passen sich Ihren Visionen und Bedürfnissen an, indem sie zuhören und immer alle Herausforderungen offen anzusprechen, mit denen Sie konfrontiert sein könnten

• passen sich Ihren
• indem sie zuhören
• immer alle Herausforderungen
• anzusprechen
• denen Sie konfrontiert
• könnten

DE Der Schweizer Detailhändler Coop formulierte als Ziel, Familien mit Kindern für das gemeinsame Kochen zu motivieren sowie den korrekten Umgang mit Lebensmitteln in den Fokus zu rücken

• Schweizer Detailhändler Coop
• Ziel
• Familien mit Kindern
• Fokus zu rücken

DE Wie alle Formen menschlichen Handelns wirft auch das Forschungshandeln von Wissenschaftlern ethische Probleme auf

• Formen menschlichen Handelns
• Forschungshandeln von Wissenschaftlern

DE Thomas Brandstetters Artikel zeigt die Technik mit ihren Gefahren allgemeinverständlich und mit gut nachvollziehbarer Bebilderung auf und trägt so dazu bei, eine breite Öffentlichkeit für die Problematik zu sensibilisieren

• Thomas Brandstetters Artikel
• Technik mit ihren
• allgemeinverständlich
• gut nachvollziehbarer Bebilderung
• trägt so dazu
• Problematik zu sensibilisieren

DE Ein Raise bietet sich ebenfalls an, um Mitspieler auszuspielen

• Mitspieler auszuspielen

DE Wir werden es Usern jedoch ermöglichen, über Selbstmord und Selbstverletzung auf eine Weise zu sprechen, die dazu beiträgt, das Bewusstsein für diese Probleme zu schärfen.

• Usern jedoch ermöglichen
• Selbstmord
• sprechen
• dazu beiträgt

DE Die Wiser-Plattform ermöglicht es FOAL, über die Preise zu konkurrieren und die Preise auf eine Weise zu erhöhen, die die Margen nicht untergräbt

• Preise zu konkurrieren
• erhöhen
• Margen nicht untergräbt

DE Sie passen sich Ihren Visionen und Bedürfnissen an, indem sie zuhören und immer alle Herausforderungen offen anzusprechen, mit denen Sie konfrontiert sein könnten

• passen sich Ihren
• indem sie zuhören
• immer alle Herausforderungen
• anzusprechen
• denen Sie konfrontiert
• könnten

DE Ziel der vielfältigen Kunstaktionen ist es, die Öffentlichkeit für den Umgang mit Plastikabfall zu sensibilisieren

• Ziel der vielfältigen
• Plastikabfall zu sensibilisieren

DE Auf diese Weise können die Websites der Fluggesellschaften ihre Preise nicht anheben, wenn du zurückkehrst.

• Fluggesellschaften ihre Preise
• anheben

DE Wir verstehen uns als langfristig agierendes Unternehmen und möchten, dass alle unsere Communitys gemeinsam mit uns wachsen

• agierendes Unternehmen
• möchten
• wachsen

DE Sie passen sich Ihren Visionen und Bedürfnissen an, indem sie zuhören und immer alle Herausforderungen offen anzusprechen, mit denen Sie konfrontiert sein könnten

• passen sich Ihren
• indem sie zuhören
• immer alle Herausforderungen
• anzusprechen
• denen Sie konfrontiert
• könnten

DE Sie passen sich Ihren Visionen und Bedürfnissen an, indem sie zuhören und immer alle Herausforderungen offen anzusprechen, mit denen Sie konfrontiert sein könnten

• passen sich Ihren
• indem sie zuhören
• immer alle Herausforderungen
• anzusprechen
• denen Sie konfrontiert
• könnten

DE Wie alle Formen menschlichen Handelns wirft auch das Forschungshandeln von Wissenschaftlern ethische Probleme auf

• Formen menschlichen Handelns
• Forschungshandeln von Wissenschaftlern

DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.

• Hilf auf einfache
• deren Arbeit dir
• Herzen

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

• Tag
• er die Diagnose
• Hirntumor
• erhielt
• Matt sich immer
• seiner Familie
• wusste
• konnte er
• seine Therapien

DE Auf diese Weise wollen wir für das jeweilige Thema sensibilisieren und Verbesserungen vorantreiben ? innerhalb des Textilbündnisses und bei seinen Mitgliedern, aber auch über das Bündnis hinaus

• jeweilige Thema sensibilisieren
• Verbesserungen vorantreiben
• innerhalb des Textilbündnisses
• seinen Mitgliedern
• Bündnis hinaus

DE Sie müssen für beide Optionen auch die Selfie-Kamera verwenden, es sei denn, Sie finden eine Möglichkeit, Ihr Gerät auf Kopfhöhe anzuheben

• müssen für beide
• Selfie-Kamera verwenden
• sei denn
• Möglichkeit
• anzuheben

DE Dies ist das ultimative EINZIGE Kraut für Männer und Transgender-Männer. Es ist viel stärker als Red Butea Superba. Es wird nicht die Herzfrequenz erhöhen oder Herzklopfen verursachen, wie viele ähnliche Pflanzen für Männer es tun.

• Transgender-Männer
• Butea Superba
• Herzfrequenz erhöhen
• Herzklopfen verursachen
• viele ähnliche Pflanzen

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.

• helfen dabei
• Messlatte für Reproduzierbarkeit
• anzusetzen
• ermöglichen
• Methoden
• teilen

DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker

• Elektro-Installationen im Haus
• Leicht verständliche Anleitungen
• völlig unerfahrene Einsteiger
• Profi-Heimwerker

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

• Durchführung interner Briefings
• Sensibilisierung der Mitarbeiter
• Thema
• Bereitstellung von Tools
• Ressourcen zur weiteren
• Redakteuren
• Vorstandsmitgliedern
• Reviewern

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

• Scott wettet
• US-Dollar für wohltätige
• sammeln
• Er verliert
• lässt sich seine
• Irokesenschnitt rasieren
• blau gefärbt

DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann

• Steigern Sie Ihre
• daran
• Software-Lösung für Human
• Management
• HCM

DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.

• diesem dynamischen Yoga-Training
• Vinyasa-Reihe treibt außerdem

DE Falls wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer erforderlichen Interessensabwägung verarbeiten, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen

• Falls wir Ihre
• Grundlage einer erforderlichen
• verarbeiten
• Ihrer Daten einlegen

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

• Personen
• beruflichen Weiterbildungszwecken lernen
• berichten von daraus
• Form von Beförderungen
• Gehaltserhöhungen
• neuen

DE Wenn Sie die billigste Option wollen, ist dies die günstigste, aber ich würde vorschlagen, dass Sie versuchen, Ihr Budget etwas zu erhöhen.

• billigste Option wollen
• dies die günstigste
• würde vorschlagen
• versuchen
• Ihr Budget etwas

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

• Verwendung eines separaten
• damit Sie Ihre
• Nachhinein nicht erhöhen
• Geräuschpegel erhöht

DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen

• Falls du Support
• solchen App benötigst
• Online-Community
• stellen

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

• braucht ein ganzes
• Kind großzuziehen
• Sean Ahlquist herausfinden
• war ein ganzes
• nötig
• Technologie zu entwickeln
• Leben von Millionen
• Kindern mit Autismus

DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.

• Leipziger Kollegen
• Sachen soziales Engagement
• sportlich
• Zweck ihre Laufrunden

DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.

• Trust-Elemente wie Rich
• Konversionen

DE Um solche Anfragen oder andere Fragen zu stellen, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen, das Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat

• solche Anfragen
• Unternehmen

DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.

• Erleichtern Sie Ihren
• Erstellung
• Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten
• Verwenden Sie Workflows
• Rechnungen zu genehmigen

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

• weiterhin in sozial
• Arbeit investieren
• weiterhin unsere Stimme
• Fragen erheben
• müssen

DE Mit der Mehrfachauswahl wird es noch anspruchsvoller! Die Teilnehmer wählen dabei mehrere Antworten aus

• anspruchsvoller
• Teilnehmer wählen dabei

DE Laut sein - Teilen Sie Ihre Ideen mit der richtigen Zielgruppe und machen Sie auf sich aufmerksam

• Teilen Sie Ihre
• richtigen Zielgruppe
• aufmerksam

DE Unser spezielles Angebot für Stiftungen ermöglicht es diesen, Aufmerksamkeit zu erzielen, neue Mitglieder zu finden, Vertrauen aufzubauen und die soziale Zusammenarbeit zu fördern

• Unser spezielles Angebot
• Aufmerksamkeit zu erzielen
• Vertrauen aufzubauen

DE Happy Laughter Trendy Female Hören Musik und Tanz im Sommer Sonnenschein. Mehrethnische Gruppe junge Mädchen und Männer Waffen angehoben genießen Natur draußen. Extravagante Menschen - Energiesparen mit langsamer Bewegung, Nahaufnahme

• Happy Laughter Trendy
• Hören Musik
• Tanz im Sommer
• Mehrethnische Gruppe junge
• Männer Waffen angehoben
• Natur draußen
• Extravagante Menschen
• Energiesparen mit langsamer
• Nahaufnahme

DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.

• CIRCA
• diesem Musical tanzen
• Paare zu live

DE Die personalisierte Unterstützung bedeutet, dass jeder Kunde ihre eigene Reise mit der Hosting hat, die sie bis zu diesem Punkt erlebt haben, und es liegt an uns zu erhebendie Bar, wenn es um Verständnis und Empathie geht.

• personalisierte Unterstützung bedeutet
• diesem Punkt erlebt
• erhebendie Bar
• Verständnis
• Empathie

DE Eine Nachricht, die nicht validiert werden kann, bedeutet nicht unbedingt gleich Probleme. Sie sollte allerdings die Alarmglocken schrillen lassen.

• Nachricht
• bedeutet nicht unbedingt
• Probleme
• schrillen