EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
"variable classification system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
inglês | alemão |
---|---|
matches | übereinstimmt |
entered | eingegebene |
soon | mit |
from | aus |
is | vorhandenen |
EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix
DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix
inglês | alemão |
---|---|
double | double |
stereo | stereo |
or | oder |
variable | variable |
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
original | ursprünglichen |
php | php |
it | es |
variable | variable |
thus | der |
name | name |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
inglês | alemão |
---|---|
matches | übereinstimmt |
entered | eingegebene |
soon | mit |
from | aus |
is | vorhandenen |
EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
original | ursprünglichen |
php | php |
it | es |
variable | variable |
thus | der |
name | name |
EN The variable classification system keeps all kitchen utensils in order.Despite their light-as-a-feather movement, the pull-outs and drawers – for which a wide range of fonctional inserts is available – are extremely durable.
DE Das variable Ordnungssystem organisiert sämtliche Küchenutensilien. Trotz des schwebeleichten Laufs sind die Auszüge und Schübe – für die es viele Funktionseinsätze gibt – extrem belastbar.
EN Chemicals produced in the PCC Group, marked by this mark, are not classified in the Chemical Classification and Labelling System (GHS) under the CLP Regulation (Classification, Labelling and Packaging)
DE In der PCC-Gruppe hergestellte Chemikalien, die dieses Zeichen tragen, wurden gemäß der CLP-Verordnung (Klassifizierung, Kennzeichnung und Verpackung) nicht im chemischen Klassifizierungs- und Kennzeichnungssystem (GHS) eingestuft
inglês | alemão |
---|---|
pcc | pcc |
group | gruppe |
classified | eingestuft |
classification | klassifizierung |
regulation | verordnung |
packaging | verpackung |
in the | im |
chemicals | chemikalien |
chemical | chemischen |
in | in |
labelling | kennzeichnung |
mark | zeichen |
not | nicht |
and | und |
the | der |
this | dieses |
EN The list of holdings follows a classification according to subject areas (classification system)
DE Die Aufstellung der Bestände folgt einer nach Fachgebieten geordneten Klassifikation (Aufstellungssystematik)
inglês | alemão |
---|---|
list | die |
a | einer |
EN To create a custom variable, you'll add a key value pair in Workflow Builder as a text-based variable
DE Du kannst im Workflow-Builder ein Schlüssel-Wert-Paar als textbasierte Variable hinzufügen, um benutzerdefinierte Variablen zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
custom | benutzerdefinierte |
add | hinzufügen |
key | schlüssel |
workflow | workflow |
builder | builder |
value | wert |
to | zu |
create | erstellen |
a | ein |
pair | paar |
variable | variable |
as | als |
EN The hidden variable must be the last variable initialized in the method, because the compilers emitting IL Assembler Language often use slot numbers instead of names for local variables
DE Die versteckte Variable muss die letzte Variable sein, die in der Methode deklariert wird, weil Compiler die IL Assembler Language ausgeben für lokale Variablen oft Slot Nummern anstelle von Namen verwenden
inglês | alemão |
---|---|
hidden | versteckte |
last | letzte |
method | methode |
il | il |
slot | slot |
numbers | nummern |
names | namen |
local | lokale |
use | verwenden |
in | in |
variables | variablen |
for | für |
instead of | anstelle |
variable | variable |
be | sein |
of | oft |
because | weil |
the | wird |
must | muss |
EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format
DE RMVB (RealMedia Variable Bitrate) ist eine variable Bitratenerweiterung des RealMedia-Multimedia-Containerformats
inglês | alemão |
---|---|
variable | variable |
bitrate | bitrate |
multimedia | multimedia |
is | ist |
the | des |
a | eine |
EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--
DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
php | php |
languages | sprachen |
familiar | vertraut |
variable | variable |
other | anderen |
and | und |
many | vielen |
with | mit |
the | den |
of | von |
EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical
DE Grundsätzlich erhöhen sowohl Prä- als auch Post-Inkrement den Wert der Variable, und der Effekt auf die Variable ist derselbe
inglês | alemão |
---|---|
essentially | grundsätzlich |
effect | effekt |
variable | variable |
is | ist |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
php | php |
variable | variable |
thus | der |
name | name |
EN New count variable: A newly introduced variable counts the number of iterations when multiple operations are selected. For example, an item number can be converted in a quotation letter.
DE Neue Zählvariable: Eine neu eingeführte Variable zählt bei der Auswahl mehrerer Vorgänge die Anzahl der Iterationen. So lässt sich z.B. eine Positionsnummer in einem Angebotsschreiben umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
variable | variable |
iterations | iterationen |
operations | vorgänge |
selected | auswahl |
counts | zählt |
in | in |
new | neue |
a | b |
example | die |
multiple | mehrerer |
number of | anzahl |
EN This macro function sets the variable contents with the specified content. If empty, the variable will be cleared.
DE Diese Makrofunktion definiert eine Variable mit dem angegebenen "
inglês | alemão |
---|---|
variable | variable |
with | mit |
the | dem |
this | diese |
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
inglês | alemão |
---|---|
variants | varianten |
indicate | zeigt |
group | gruppen |
choose | wählen |
product | produkt |
the | gleiche |
variable | variable |
to | also |
all | alle |
have | haben |
that | dass |
this | dies |
a | einzigen |
single | die |
for | um |
EN With an HTML template, insert the name of the variable in capital letters surrounded by asterisks and separator lines: *|VARIABLE-NAME|*
DE In einer reinen HTML-Vorlage wird der Name der Variablen in Grossbuchstaben zwischen Sternchen und Bindestrichen eingefügt: *|NAME-DER-VARIABLEN|*
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
template | vorlage |
variable | variablen |
and | und |
in | in |
name | name |
the | wird |
of | der |
EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.
DE Beispiel: eine Variable muss als Anweisung definiert werden, aber gedruckt wird sie über einen HubL-Ausdruck.
inglês | alemão |
---|---|
variable | variable |
defined | definiert |
expression | ausdruck |
gedruckt | |
example | beispiel |
as | als |
but | aber |
the | wird |
a | einen |
must | muss |
EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.
DE Auf diese Weise können Sie, wenn Sie die Farbe ändern müssen, den Variablenwert ändern, und alle Verweise auf diese Variable werden bei der nächsten Veröffentlichung der Datei aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
variable | variable |
references | verweise |
updated | aktualisiert |
publish | veröffentlichung |
can | können |
and | und |
file | datei |
change | ändern |
all | alle |
the | nächsten |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
DE Beachten Sie, dass bei der Auswertung des HubL-Moduls der Modulname innerhalb der if-Anweisung in Anführungszeichen gesetzt wird und beim Testen der Variablen keine Anführungszeichen um den Variablennamen herum verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
notice | beachten |
evaluating | auswertung |
module | moduls |
variable | variablen |
used | verwendet |
within | innerhalb |
in | in |
around | um |
and | und |
testing | testen |
no | keine |
that | dass |
are | werden |
EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.
DE -Ausdruckstest wird überprüft, ob der Wert einer Variablen gleich einer Konstanten oder einer anderen Variablen ist. Sie können auch den Operator == verwenden, um denselben Test durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
another | anderen |
operator | operator |
checks | überprüft |
if | ob |
or | oder |
constant | konstanten |
use | verwenden |
variables | variablen |
can | können |
do | durchzuführen |
EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.
DE Im folgenden Beispiel wird überprüft, ob es sich bei einer Variablen um eine Variable handelt, und wenn ja, wird sie in Millionen umgewandelt.
inglês | alemão |
---|---|
millions | millionen |
checks | überprüft |
it | es |
example | beispiel |
and | und |
a | folgenden |
variable | variable |
if | ob |
to | wenn |
into | in |
the | wird |
see | sie |
EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable
DE foreach arbeitet nur mit Arrays und Objekten zusammen und gibt beim Versuch es mit einer Variablen mit einem anderen Datentypen oder einer nicht initialisierten Variablen zu benutzen einen Fehler aus
inglês | alemão |
---|---|
objects | objekten |
error | fehler |
try | versuch |
it | es |
or | oder |
and | und |
works | arbeitet |
variable | variablen |
to | zu |
different | anderen |
with | zusammen |
to use | benutzen |
only | nur |
type | nicht |
a | einen |
EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
php | php |
variable | variable |
thus | der |
name | name |
EN This is another classification factor that helps you maintain your product classification and continue to make sales
DE Dies ist ein weiterer Klassifizierungsfaktor, mit dem Sie Ihre Produktklassifizierung beibehalten und weiterhin Verkäufe tätigen können
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkäufe |
and | und |
to | tätigen |
your | ihre |
continue | weiterhin |
this | dies |
another | weiterer |
you | sie |
is | ist |
EN Validate user-driven classification with scanning and automated action to correct classification or storage location
DE Validieren Sie vom Benutzer vorgenommene Klassifizierungen durch Prüfungen und automatisierte Aktionen. Korrigieren Sie anschließend die Klassifizierung oder den Speicherort.
inglês | alemão |
---|---|
validate | validieren |
classification | klassifizierung |
automated | automatisierte |
action | aktionen |
user | benutzer |
or | oder |
storage location | speicherort |
and | und |
correct | korrigieren |
EN Manage a classification scheme or file plan, or apply multiple rules to a single classification and set term expiration.
DE Verwalten Sie ein Klassifizierungsschema oder einen Dateiplan oder wenden Sie mehrere Regeln auf eine einzelne Klassifizierung an und legen Sie eine Ablauffrist fest.
inglês | alemão |
---|---|
classification | klassifizierung |
apply | wenden |
manage | verwalten |
or | oder |
rules | regeln |
set | fest |
and | und |
EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects
DE Cognex Deep Learning Defekterkennungs- und Klassifizierungs-Tools erleichtern die automatische Prüfung und Klassifizierung von Fehlern in der Schweißnaht.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
classification | klassifizierung |
tools | tools |
simplify | erleichtern |
automated | automatische |
inspection | prüfung |
and | und |
EN With the implementation of the classification the state associations of the DEHOGA usually instructed specialised classification companies
DE Mit der Durchführung der Klassifizierung haben die Landesverbände des DEHOGA in der Regel eigens Gesellschaften beauftragt
inglês | alemão |
---|---|
implementation | durchführung |
classification | klassifizierung |
usually | in der regel |
companies | gesellschaften |
with | mit |
EN Test classification of the German Hotel Classification - now with the new criteria catalogue 2020-2025
DE Test-Klassifizierung der Deutschen Hotelklassifizierung – jetzt nach neuem Kriterienkatalog 2020-2025
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
classification | klassifizierung |
now | jetzt |
german | der |
EN As a german hotelier you can conduct a non-binding test classification on the basis of the criteria of the German Hotel Classification for free here. Should you have any questions, kindly refer to the contact on the right.
DE Als Hotelier in Deutschland können Sie hier unverbindlich und kostenlos eine Test-Klassifizierung nach den Sterne-Kriterien der Deutschen Hotelklassifizierung vornehmen. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kontakt im rechten Feld.
inglês | alemão |
---|---|
hotelier | hotelier |
test | test |
classification | klassifizierung |
criteria | kriterien |
questions | fragen |
kindly | bitte |
the | deutschen |
contact | kontakt |
german | der |
here | hier |
as | als |
you | sie |
can | können |
to | vornehmen |
have | haben |
EN Classification and Lineage: Machine-learning driven classification of metadata assets to data elements and visual lineage.
DE Klassifizierung und Lineage: Durch maschinelles Lernen gesteuerte Klassifizierung von Metadatenbeständen in Datenelementen und visueller Lineage.
inglês | alemão |
---|---|
classification | klassifizierung |
visual | visueller |
machine | maschinelles |
of | von |
EN Yes! The Tool Classification Report determines the qualification needed and presents the maximum safety level classification for Parasoft C/C++test based on the use cases selected by the user.
DE Ja! Der Tool-Klassifizierungsbericht bestimmt die erforderliche Qualifikation und zeigt die maximale Sicherheitsstufe für den Parasoft C / C ++ - Test basierend auf den vom Benutzer ausgewählten Anwendungsfällen an.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
qualification | qualifikation |
needed | erforderliche |
presents | zeigt |
maximum | maximale |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
selected | ausgewählten |
use cases | anwendungsfällen |
based on | basierend |
yes | ja |
user | benutzer |
and | und |
for | für |
the | den |
on | auf |
determines | bestimmt |
EN Dichotomous keys are used in education settings to teach classification of species and as classification tools in experiments and research
DE Dichotome Schlüssel werden in Bildungseinrichtungen verwendet, um die Klassifizierung von Arten zu lehren, und als Klassifizierungswerkzeuge in Experimenten und Forschung
inglês | alemão |
---|---|
keys | schlüssel |
used | verwendet |
classification | klassifizierung |
species | arten |
experiments | experimenten |
research | forschung |
in | in |
to | zu |
as | als |
are | werden |
teach | und |
of | von |
EN ldstr "DEBUG - current value is: {0}" ldc.i4 0x6f //we try to put a second variable onto the stack box [mscorlib]System.Int32 call void [mscorlib]System.Console::WriteLine(string, object)
DE ldstr "DEBUG - current value is: {0}" ldc.i4 0x6f //wir versuchen, einen zweiten Wert auf den Stack zu laden box [mscorlib]System.Int32 call void [mscorlib]System.Console::WriteLine(string, object)
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
stack | stack |
box | box |
system | system |
call | call |
console | console |
object | object |
current | current |
string | string |
is | is |
we | wir |
the | den |
EN The classification system makes the necessary data fields available. You can use a supplied system or define your own. It can be given a hierarchical structure with as many organizational levels as required.
DE Das Klassifizierungssystem stellt die erforderlichen Datenfelder bereit. Sie können ein mitgeliefertes verwenden, oder es selbst definieren. Bei Bedarf kann es hierarchisch mit beliebig vielen organisationsstufen strukturiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
data fields | datenfelder |
available | bereit |
it | es |
or | oder |
use | verwenden |
the | stellt |
with | mit |
you | sie |
a | ein |
can | kann |
as | bedarf |
EN No other Classification System worldwide presents itself as modern and flexible as the one of the Hotelstars Union. The modular construction system ensures that even design concepts beyond mainstream ideas are represented appropriately.
DE Keine andere Klassifizierung weltweit ist so modern und flexibel wie die der Hotelstars Union. Ihr modulares Baukastensystem garantiert, dass auch Designkonzepte jenseits des Mainstreams angemessen abgebildet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
classification | klassifizierung |
worldwide | weltweit |
modern | modern |
flexible | flexibel |
union | union |
modular | modulares |
ensures | garantiert |
hotelstars | hotelstars |
appropriately | angemessen |
no | keine |
presents | ist |
and | und |
ideas | die |
that | dass |
are | werden |
other | andere |
EN The classification system makes the necessary data fields available. You can use a supplied system or define your own. It can be given a hierarchical structure with as many organizational levels as required.
DE Das Klassifizierungssystem stellt die erforderlichen Datenfelder bereit. Sie können ein mitgeliefertes verwenden, oder es selbst definieren. Bei Bedarf kann es hierarchisch mit beliebig vielen organisationsstufen strukturiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
define | definieren |
data fields | datenfelder |
available | bereit |
it | es |
or | oder |
use | verwenden |
the | stellt |
with | mit |
you | sie |
a | ein |
can | kann |
as | bedarf |
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
valid | gültige |
xbrl | xbrl |
stored | gespeicherten |
financial data | finanzdaten |
process | prozess |
reports | berichte |
in | in |
data | daten |
to | zu |
required | können |
on | anhand |
allowing | und |
highly | so |
as | dadurch |
EN With Spryker's modular system you can develop variable digital business models - including online shops, mobile apps, voice integration, chat bots or IoT applications
DE Mit dem modularen System von Spryker können Sie variabel digitale Geschäftsmodelle – darunter unter anderem Online-Shops, Mobile Apps, Voice-Integrationen, Chat-Bots oder IoT-Anwendungen - entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
modular | modularen |
develop | entwickeln |
variable | variabel |
shops | shops |
mobile | mobile |
bots | bots |
system | system |
online | online |
apps | apps |
chat | chat |
or | oder |
iot | iot |
applications | anwendungen |
can | können |
digital | digitale |
including | mit |
you | sie |
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields.
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
valid | gültige |
xbrl | xbrl |
stored | gespeicherten |
financial data | finanzdaten |
process | prozess |
reports | berichte |
in | in |
data | daten |
to | zu |
required | können |
on | anhand |
allowing | und |
highly | so |
as | dadurch |
EN The various modules include solutions for variable data printing, ink cost calculations, digital color management system, job management and much more.
DE Zu den verschiedenen Modulen gehören Lösungen für den variablen Datendruck, Tintenkostenkalkulationen, digitales Farbmanagementsystem, Auftragsverwaltung und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
modules | modulen |
solutions | lösungen |
digital | digitales |
various | verschiedenen |
variable | variablen |
for | für |
the | den |
and | und |
EN In this example, the [name] variable tells our system to substitute the post URL for each blog post.
DE In diesem Beispiel weist die Variable [name] unserer System an, die Beitrags-URL für jeden Blogeintrag zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
variable | variable |
system | system |
substitute | ersetzen |
url | url |
example | beispiel |
name | name |
to | zu |
this | diesem |
for | für |
blog post | blogeintrag |
in | in |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
new | neue |
variable | variable |
substitute | ersetzen |
system | system |
in the | im |
anymore | mehr |
url | url |
urls | urls |
example | beispiel |
page | seite |
products | produkte |
name | name |
for | für |
to | zu |
all | alle |
the second | zweiten |
product | produkt |
our | unser |
because | da |
EN The timeout when waiting for synchronization of a specific system user is now set to a default value of 3 hours; longer or shorter thresholds can be configured with the UCR variable create/spn/account/timeout.
DE Der Timeout beim Warten auf die Synchronisation eines bestimmten Systembenutzers ist nun auf einen Standardwert von 3 Stunden gesetzt; längere oder kürzere Grenzwerte richten Admins über die UCR-Variable create/spn/account/timeout ein.
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
synchronization | synchronisation |
longer | längere |
shorter | kürzere |
thresholds | grenzwerte |
variable | variable |
create | create |
account | account |
default value | standardwert |
or | oder |
hours | stunden |
now | nun |
with | gesetzt |
is | ist |
EN You're in control. Design your system infrastructure to suit your requirements. Create workflows that have multiple conditions, resulting in individual and variable actions
DE Du übernimmst das Steuer. Baue Deine Systemlandschaft nach Deinen Bedürfnissen auf. Erstelle Workflows mit mehrfachen Bedingungen, die individuelle und variable Aktionen auslösen
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
conditions | bedingungen |
variable | variable |
requirements | bedürfnissen |
actions | aktionen |
individual | individuelle |
and | und |
EN The newly developed ultralight aircraft Elektra Solar One is equipped with a variable 5-fold oblique aerial camera system and can be used at an altitude of only 300 meters above the ground
DE Das neu entwickelte Ultraleichtflugzeug Elektra Solar One ist mit einem variablen 5-fach Schrägluftbild-Kamerasystem ausgestattet und kann in einer Flughöhe von nur 300 Metern über dem Grund eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
equipped | ausgestattet |
variable | variablen |
meters | metern |
solar | solar |
used | eingesetzt |
and | und |
can | kann |
is | ist |
above | in |
with | mit |
the | one |
only | nur |
a | neu |
of | von |
EN One of it will be the adaptive music generator of melodrive, which is ?the first AI music system that composes an infinite stream of original, emotionally variable music in realtime?.
DE Einer davon wird der adaptive Musikgenerator von melodrive sein, welches ?das erste KI-Musiksystem ist, das einen unendlichen Strom origineller, emotional variabler Musik in Echtzeit komponiert?.
inglês | alemão |
---|---|
adaptive | adaptive |
ai | ki |
infinite | unendlichen |
stream | strom |
emotionally | emotional |
variable | variabler |
music | musik |
first | erste |
be | sein |
in | in |
EN Now, electromobility is opening up whole new dimensions in driving dynamics for us – for instance with fully variable torque distribution in the quattro drive system with electric torque vectoring in the
DE Jetzt eröffnet uns die Elektromobilität völlig neue Dimensionen im Bereich der Fahrdynamik – zum Beispiel mit der vollvariablen Momentenverteilung beim quattro-Antrieb mit elektrischem Torque Vectoring im
Mostrando 50 de 50 traduções