Traduzir "realmedia variable bitrate" para inglês

DE RMVB (RealMedia Variable Bitrate) ist eine variable Bitratenerweiterung des RealMedia-Multimedia-Containerformats

• RMVB
• RealMedia Variable Bitrate

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

• hohe Bitrate bringt
• hohe Qualität
• lässt die Videodatei
• niedrigere Bitrate sorgt
• darunter

DE Im Gegensatz zum üblichen RealMedia-Container (der Streaming-Medien enthält, die mit einer konstanten Bitrate kodieren), werden RMVB Dateien zur Speicherung von Multimedia-Inhalten verwendet

• Gegensatz zum üblichen
• Streaming-Medien enthält
• konstanten Bitrate kodieren
• Multimedia-Inhalten verwendet

DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

• Stelle
• deine eingehende Bitrate
• Echtzeit
• zeigt die Änderungen
• Bitrate
• zehn Minuten deines

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

• Unterhalb der Grafik
• Bitrate
• durchschnittliche Bitrate
• Bildrate
• durchschnittliche Bildrate
• Videoauflösung für deinen
• Echtzeit

DE Die Bitrate Ihres Videos gibt an, wie viele Informationen pro Sekunde verarbeitet werden. Je höher die Bitrate, desto mehr Informationen pro Sekunde und desto höher die Qualität des Videos.

• Bitrate Ihres Videos
• viele Informationen pro
• desto mehr Informationen
• Sekunde

DE Hier kommt es vor allem auf die "durchschnittliche Bitrate" und die "maximale Bitrate" an

DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.

• Komplexen Einzelbildern
• Frames
• hohe Bitrate
• Bitrate zugewiesen
• sodass bei geringer
• qualitativ hochwertige Clips

DE Hier kommt es vor allem auf die "durchschnittliche Bitrate" und die "maximale Bitrate" an

DE Gehe zu deinen Stream-Metriken, um die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate anzuzeigen. Das Diagramm wird in Echtzeit aktualisiert und zeigt die Änderungen der Bitrate/Bildrate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.

• Gehe zu deinen
• deine eingehende Bitrate
• Bildrate anzuzeigen
• aktualisiert
• zeigt die Änderungen
• Bitrate
• zehn Minuten deines

DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.

• Unterhalb des Diagramms
• Bitrate
• durchschnittliche Bitrate
• Bildrate
• durchschnittliche Bildrate
• Videoauflösung für deinen
• Metriken werden ebenfalls
• Echtzeit

DE Wenn deine Videobearbeitungssoftware dir dies als Option bietet, wähle eine „variable“ Bitrate und einen Wert aus den Bereichen unten aus

• deine Videobearbeitungssoftware dir
• Option bietet
• variable
• Bitrate

DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.

• verwendet
• oben genannte Funktion
• während das ursprüngliche
• anderen RealMedia Dateien
• RM Dateien
• URLs der RAM
• gespeichert

DE Es gibt mehrere RealMedia Dateien, die aus komprimierten Video- und Audiodaten bestehen

• mehrere RealMedia Dateien
• komprimierten Video-
• Audiodaten bestehen

DE Zur Ausführung solcher Dateien im RealMedia Player wird das RM Dateiformat verwendet

• Ausführung solcher Dateien
• RM Dateiformat verwendet

DE Der RealMedia Player war eine beliebte Software in Zeiten, als eine Modem-basierte Verbindung weiter verbreitet war als Breitbandverbindungen

• RealMedia Player war
• Modem-basierte Verbindung weiter
• war als Breitbandverbindungen

DE Ihre Inkompatibilität mit anderen Medienabspielprogrammen als RealMedia hält den Dateityp davon ab, populär zu werden, aber die ständige Verwendung in asiatischen Ländern hat dafür gesorgt, dass er noch immer relevant ist

• Inkompatibilität mit anderen
• Ländern hat dafür
• er noch immer

DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix

• Bandpass
• Kerbfilter
• Shelvingfilter Tiefen
• variable Flankensteilheit
• Shelvingfilter Höhen
• Glockenfilter
• Double Track-Funktion
• Stereo
• variabler Monomix

DE Die versteckte Variable muss die letzte Variable sein, die in der Methode deklariert wird, weil Compiler die IL Assembler Language ausgeben für lokale Variablen oft Slot Nummern anstelle von Namen verwenden

• versteckte Variable muss
• Assembler Language ausgeben
• lokale Variablen oft
• verwenden

DE Bei den verfügbaren LES-Modellen handelt es sich um das residuale variable Multiskalenmodell (RBVM), das residuale variable Multiskalenmodell mit Viskosität (RBVMWV) und das Smagorinsky-Modell.

• verfügbaren LES-Modellen handelt
• residuale variable Multiskalenmodell
• RBVM
• Viskosität
• RBVMWV

DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut

• Benutzer von PHP
• vielen anderen Sprachen
• 'variable--' vertraut

DE Grundsätzlich erhöhen sowohl Prä- als auch Post-Inkrement den Wert der Variable, und der Effekt auf die Variable ist derselbe

• Grundsätzlich erhöhen sowohl
• Post-Inkrement den Wert
• Variable
• derselbe

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

• Prä-Inkrement
• enthält als Wert
• Wert der erhöhten
• Variablen
• bevor es ihren
• ausliest
• daher der Name

DE Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen variable++ und variable-- vertraut

• Benutzer von PHP
• vielen anderen Sprachen
• variable-- vertraut

DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

• Prä-Inkrement
• enthält als Wert
• Wert der erhöhten
• Variablen
• bevor es ihren
• ausliest
• daher der Name

DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

• Post-Inkrement
• Erhöhung
• Variablen
• nachdem es ihren
• daher der Name

DE Ein catch-Block definiert eine oder mehrere Arten von Exceptions oder Fehlern, die er behandeln kann, und optional eine Variable, der die Exception zugewiesen werden soll (vor PHP 8.0.0 war die Variable erforderlich)

• Fehlern
• optional eine Variable
• erforderlich

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

• Cloudflare Stream unterstützt
• anpassungsfähiges Bitrate-Streaming

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

• Infomaniak bietet Voreinstellungen
• zahlreichen Formaten
• HLS
• DASH
• alternativ können Sie
• eigenen Kodierungsregeln festlegen
• Codec
• Bitrate

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

• Formate HLS
• DASH sind zuverlässiger
• sicherer
• ebenfalls als Multibitrate
• adaptive Bitrate bezeichnete
• Abfolge kleiner

DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)

• dein Stream verbunden
• RTMP
• integrierten Encoder
• Server eine stabile
• Bitrate empfangen

DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.

• Rückgang der Framerate
• Konfiguration erkennen
• bedeutet
• Problem mit deiner
• deinem Encoder kommen

DE Bitte beachte: Wenn du den Bildschirm mit dem Browser-Encoder teilst, zeigt die Bitrate / Framerate 0fps und 0kbps an

• Bitte beachte
• teilst
• zeigt die Bitrate
• Framerate

DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.

• beendest
• anderen Eingabe zurückkehrst
• richtige Bitrate
• Frame-Rate

DE Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt

• begrenzt

DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen. 

• Da aufgezeichnete Bilder
• sodass Sie Bandbreite
• Speicherplatz sparen

DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung

DE Das Ziel war eine um 15 % verbesserte Bitrate. Das Ergebnis: eine Verbesserung um 95 % und eine echte Branchenrevolution.

• verbesserte Bitrate
• Ergebnis
• echte

DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.

• kbps
• tatsächliche Aufnahmezeit hängt

DE Verwende eine Auflösung von 1080p und eine Bitrate von mindestens 3 Mbps.

• Verwende eine Auflösung
• Bitrate von mindestens

DE Wahren Sie die höchste Klangtreue bei Mixdown und Mastering, wenn Sie die Bitrate reduzieren

• Klangtreue bei Mixdown
• Mastering
• Bitrate reduzieren

DE Das höhere Farbsampling bedeutet eine höhere Bitrate und größere Videodateien. Sie sollten also eine Entscheidung treffen: mehr Farben oder kleine Dateigrößen. Beim Export wählen Sie normalerweise 4:2:0.

• höhere Farbsampling bedeutet
• höhere Bitrate
• größere Videodateien
• treffen
• Farben
• kleine Dateigrößen
• Export wählen Sie

DE Egal welchen Codec und welches Format Sie verwenden, eine höhere Bitrate bedeutet meist eine höhere Qualität

• Egal welchen Codec
• welches Format Sie
• höhere Bitrate bedeutet
• höhere Qualität

DE Sind es mehr als zwei Stunden, müssen Sie möglicherweise die Qualität verringern, indem Sie eine niedrigere Bitrate wählen

• zwei Stunden
• müssen Sie möglicherweise
• Qualität verringern
• Bitrate wählen

DE Wir empfehlen MP4 oder AVCHD, da Computer bzw. Tablets und die meisten Videoplayer diese Dateien abspielen können. Die Bildgröße, Bildrate und Bitrate liegen also ganz bei Ihnen!

• empfehlen
• AVCHD
• da Computer bzw
• Tablets
• Bildgröße
• Bildrate
• Bitrate liegen also
• Ihnen

DE Sie sollten eine hohe Bitrate verwenden - mindestens 10.000.000 bis 20.000.000 für 1080p oder 30.000.000 bis 60.000.000 für UHD-Video - insbesondere wenn Sie eine schnelle Bildrate wie 60 fps verwenden

• sollten eine hohe
• verwenden
• UHD-Video
• insbesondere wenn Sie

DE Wenn Ihre Bitrate zu niedrig ist, könnte das die Auflösung Ihres Video während der Nachbearbeitung mindern, was zu einer schlechten Wiedergabequalität führen kann.

• Bitrate zu niedrig
• Ihres Video während
• Nachbearbeitung mindern
• schlechten Wiedergabequalität führen

DE Moderne Videocodecs wie H.265 und H.264 arbeiten mit einer variablen Bitrate, bei der die Bilder nach inhaltlichen Änderungen analysiert und je nach Inhalt unterschiedlich komprimiert werden

• Bitrate
• Bilder nach inhaltlichen
• analysiert
• je nach Inhalt

DE Bildbereiche mit starken Bildbewegungen werden anders - nämlich mit höherer Bitrate - komprimiert als statische Bereiche, in denen wenig Bewegung stattfindet.

• Bildbereiche mit starken
• anders
• nämlich mit höherer
• komprimiert als statische
• denen wenig Bewegung

DE Welcher Mediatyp hat welche Bitrate?

• Bitrate