DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
Traduzir "mischung von menschen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mischung von menschen" de alemão para inglês
Traduções de mischung von menschen
"mischung von menschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mischung von menschen
alemão
inglês
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| mischung | mix |
| raum | room |
| sondern | you |
| nicht | not |
| separate | separate |
| die | the |
| eine | a |
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| mischung | mix |
| raum | room |
| sondern | you |
| nicht | not |
| separate | separate |
| die | the |
| eine | a |
DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß
EN When joined onto the triangle of opposing complementary colours, such a monochromatic triangle — regarded as «psychological» by Ostwald — becomes a rhombus (below right) which can be applied to the entire circle of pure colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| solche | such |
| als | as |
| einem | a |
| weiß | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| menschen | people |
| definierten | defined |
| struktur | structure |
| unterstützt | supports |
| hard | hard |
| erfolgreiche | successful |
| rollen | roles |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| in | in |
| effektive | effective |
| richtige | right |
| klar | well |
| zusammen | with |
| den | the |
| die | appropriate |
| von | of |
| arbeiten | working |
| und | and |
DE Ich glaube, wir verfügen über eine einzigartige Mischung von Menschen, aus denen sich unser Unternehmen zusammensetzt
EN I think we have a unique blend of people building our company
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | blend |
| unternehmen | company |
| ich glaube | think |
| ich | i |
| menschen | people |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| von | of |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| spielen | plays |
| dokumentiert | documented |
| menschen | people |
| tools | tools |
| richtige | right |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
DE Bei SiteGround, diese fantastische Mischung aus großartigen Menschen fördert die technische Innovation, erhöht das Niveau der Expertise und garantiert die hohe Qualität der Dienstleistungen
EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| mischung | mix |
| menschen | people |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| expertise | expertise |
| garantiert | guarantees |
| dienstleistungen | service |
| qualität | quality |
| fantastische | great |
| hohe | high |
| und | and |
| aus | a |
DE Bei SiteGround, diese fantastische Mischung aus großartigen Menschen fördert die technische Innovation, erhöht das Niveau der Expertise und garantiert die hohe Qualität der Dienstleistungen
EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| mischung | mix |
| menschen | people |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| expertise | expertise |
| garantiert | guarantees |
| dienstleistungen | service |
| qualität | quality |
| fantastische | great |
| hohe | high |
| und | and |
| aus | a |
DE Bei SiteGround, diese fantastische Mischung aus großartigen Menschen fördert die technische Innovation, erhöht das Niveau der Expertise und garantiert die hohe Qualität der Dienstleistungen
EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| mischung | mix |
| menschen | people |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| expertise | expertise |
| garantiert | guarantees |
| dienstleistungen | service |
| qualität | quality |
| fantastische | great |
| hohe | high |
| und | and |
| aus | a |
DE Eine herrlich vielfältige Mischung aus Geschichte, Kultur, Menschen und atemberaubenden Naturphänomenen wäre eine schöne Art, diesen einmaligen Balkanurlaub zu beschreiben
EN A superbly diverse blend of history, culture, people and breath-taking natural phenomena would be a nice way to describe this Balkan Holiday of a lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | blend |
| geschichte | history |
| menschen | people |
| schöne | nice |
| beschreiben | describe |
| kultur | culture |
| zu | to |
| und | and |
| wäre | be |
| vielfältige | diverse |
| diesen | this |
| einmaligen | a |
DE Bei SiteGround, diese fantastische Mischung aus großartigen Menschen fördert die technische Innovation, erhöht das Niveau der Expertise und garantiert die hohe Qualität der Dienstleistungen
EN At SiteGround, this awesome mix of great people spikes technical innovation, boosts the level of expertise, and guarantees a high quality of service
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| mischung | mix |
| menschen | people |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| expertise | expertise |
| garantiert | guarantees |
| dienstleistungen | service |
| qualität | quality |
| fantastische | great |
| hohe | high |
| und | and |
| aus | a |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| spielen | plays |
| dokumentiert | documented |
| menschen | people |
| tools | tools |
| richtige | right |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
DE Vielfältige Mischung aus Menschen und Kultur
EN Diverse Blend of People and Culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältige | diverse |
| mischung | blend |
| menschen | people |
| kultur | culture |
| und | and |
| aus | of |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.
EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | display |
| mischung | mixture |
| steuern | control |
| arten | types |
| nun | now |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| bildern | images |
| tabellen | tables |
| verschiedenen | different |
| b | a |
| für | for |
| mit | with |
| inhalten | content |
| text | text |
| und | and |
| definiert | set |
| sondern | it |
| auch | to |
| nur | the |
| von | of |
DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.
EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunliche | amazing |
| mischung | mix |
| natur | nature |
| objekten | objects |
| gipfel | summit |
| markante | striking |
| kontrast | contrast |
| zaun | fence |
| dolomiten | dolomites |
| balance | balance |
| geschaffenen | created |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Mit der richtigen Mischung aus Netzwerk-, Kommunikations- und KI-Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise können Sie die Herausforderungen Ihres Unternehmens angehen und von diesen neuen Technologien profitieren."
EN With the right mix of network, communications and artificial intelligence (AI) solutions from Alcatel-Lucent Enterprise, you can address the challenges faced by your company and benefit from these new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| mischung | mix |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| ki | ai |
| lösungen | solutions |
| enterprise | enterprise |
| herausforderungen | challenges |
| netzwerk | network |
| kommunikations | communications |
| mit | with |
| können | can |
| unternehmens | company |
| und | and |
| aus | from |
| angehen | address |
| profitieren | benefit |
DE Hotel Pruski *** im Herzen von Orneta, nur 37 km von der Hauptstraße E7. Unsere Innenräume haben nichts mit Mittelmäßigkeit zu tun - alles, was wir sehen, ist eine brillante Mischung aus gutem Geschmack und wunderbarer Phantasie der Designer. Das…
EN Hotel Prussian*** located in the very heart of Orneta, just 37 kilometers from the main route E7. Our interiors have nothing with mediocrity - anything that we see a brilliant mixture of good taste and great imagination designers. The distinctive…
DE Obwohl wir keine Kontrolle über die von Google gesetzten Cookies haben, scheinen sie eine Mischung aus Informationen zu enthalten, um die Anzahl und das Verhalten von Google Maps-Nutzern zu messen.
EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mischung | mixture |
| verhalten | behavior |
| maps | maps |
| nutzern | users |
| gesetzten | set |
| informationen | information |
| kontrolle | control |
| messen | measure |
| wir | we |
| keine | no |
| zu | to |
| von | of |
| anzahl | number |
| und | and |
| eine | a |
DE Aktuelle Trainingsstrategien verwenden eine Mischung von Methoden, was die Ausbildung von Chirurgen an neuen Geräten teuer und in großem Maßstab schwierig durchzuführen macht.
EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| methoden | methods |
| ausbildung | training |
| chirurgen | surgeons |
| geräten | devices |
| teuer | expensive |
| maßstab | scale |
| schwierig | difficult |
| neuen | new |
| aktuelle | current |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
| macht | makes |
| von | of |
DE Ermitteln Sie die optimale Mischung von Projekten durch Prognosen, Planung und Neuplanung von Portfolios, wenn sich Ressourcenanforderungen oder -verfügbarkeiten ändern
EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | identify |
| optimale | optimal |
| mischung | mix |
| portfolios | portfolios |
| ändern | change |
| projekten | projects |
| oder | or |
| planung | plan |
| und | and |
| von | of |
| wenn | when |
DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten
EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| hashtags | hashtags |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| gute | good |
| erhalten | get |
| nur | only |
| hunderten | hundreds of |
| eine | a |
| suchen | look |
| von | of |
DE Der Bericht wurde von Januar bis Juni 2021 erstellt und spiegelt eine Mischung aus großen, kleinen und mittleren Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen wider.
EN Fielded from January to June 2021 the report reflects a blend of large, small and medium enterprises across a variety of industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| spiegelt | reflects |
| mischung | blend |
| kleinen | small |
| mittleren | medium |
| vielzahl | variety |
| januar | january |
| juni | june |
| branchen | industries |
| und | and |
| großen | large |
| unternehmen | enterprises |
| aus | from |
DE Was für eine Mischung! Für Boy Scout Cookies nahmen die Züchter von Kalashnikov Seeds die legendäre Girl Scout Cookies von der Westküste der USA und kombinierten sie mit der russischen Kubanskiy Ubiyza
EN What a mix! The breeders at Kalashnikov Seeds took the legendary Girl Scout Cookies from the US West Coast and paired her with the Russian Kubanskiy Ubiyza for this spectacular “double hit” named Boy Scout Cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| boy | boy |
| scout | scout |
| cookies | cookies |
| züchter | breeders |
| seeds | seeds |
| legendäre | legendary |
| girl | girl |
| westküste | west coast |
| usa | us |
| nahmen | the |
| russischen | russian |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| abwechslungsreiche | varied |
| entscheiden | decide |
| die | auto |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| auswahl | range |
| seeds | seeds |
| wollen | want |
| mix | mix |
| von | of |
| eine | a |
DE Die Lösung ist einfach zu skalieren und kann von Hunderten von TBs bis zu mehreren PBs auf einer beliebigen Mischung aus x86-Hardware umfassen.
EN Easily scale from hundreds of TBs to multiple PBs on any mix of x86 hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| skalieren | scale |
| mischung | mix |
| hardware | hardware |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| von | of |
DE Audition ist das Programm von Adobe für die Mischung, Bearbeitung und Wiederherstellung von Audio
EN Audition is Adobe’s program for audio mixing, manipulation, and restoration
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixing |
| wiederherstellung | restoration |
| bearbeitung | manipulation |
| programm | program |
| für | for |
| audio | audio |
| ist | is |
| und | and |
DE Mit der richtigen Mischung aus Netzwerk-, Kommunikations- und KI-Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise können Sie die Herausforderungen Ihres Unternehmens angehen und von diesen neuen Technologien profitieren."
EN With the right mix of network, communications and artificial intelligence (AI) solutions from Alcatel-Lucent Enterprise, you can address the challenges faced by your company and benefit from these new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| mischung | mix |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| ki | ai |
| lösungen | solutions |
| enterprise | enterprise |
| herausforderungen | challenges |
| netzwerk | network |
| kommunikations | communications |
| mit | with |
| können | can |
| unternehmens | company |
| und | and |
| aus | from |
| angehen | address |
| profitieren | benefit |
DE Von wilden Pferden zu hügeligen Dünen, durch Geisterstädte und karge Wüste - das von Ihnen gewählte Namibia-Abenteuer wird noch lange nach der Reise in Erinnerung bleiben. Das Land ist eine Mischung aus Wüste, Halbwüste, Savanne und Küste.
EN From wild horses to undulating dunes, through ghost towns and stark desert, your chosen Namibian venture will resonate long after the journey ends. The country is a mix of desert, semi-desert, savannah and coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilden | wild |
| dünen | dunes |
| wüste | desert |
| lange | long |
| land | country |
| mischung | mix |
| savanne | savannah |
| küste | coast |
| und | and |
| zu | to |
| reise | journey |
| aus | from |
| eine | a |
| wird | the |
DE Aktuelle Trainingsstrategien verwenden eine Mischung von Methoden, was die Ausbildung von Chirurgen an neuen Geräten teuer und in großem Maßstab schwierig durchzuführen macht.
EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| methoden | methods |
| ausbildung | training |
| chirurgen | surgeons |
| geräten | devices |
| teuer | expensive |
| maßstab | scale |
| schwierig | difficult |
| neuen | new |
| aktuelle | current |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
| macht | makes |
| von | of |
DE Er arbeitet mit einer Mischung von Medien, die von Zeichnung über Skulptur bis hin zu Malerei reichen.
EN He works with a mixture of media from drawing to sculpture to paintings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| arbeitet | works |
| mischung | mixture |
| medien | media |
| zeichnung | drawing |
| skulptur | sculpture |
| zu | to |
| mit | with |
| hin | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Ermitteln Sie die optimale Mischung von Projekten durch Prognosen, Planung und Neuplanung von Portfolios, wenn sich Ressourcenanforderungen oder -verfügbarkeiten ändern
EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | identify |
| optimale | optimal |
| mischung | mix |
| portfolios | portfolios |
| ändern | change |
| projekten | projects |
| oder | or |
| planung | plan |
| und | and |
| von | of |
| wenn | when |
DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.
EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | display |
| mischung | mixture |
| steuern | control |
| arten | types |
| nun | now |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| bildern | images |
| tabellen | tables |
| verschiedenen | different |
| b | a |
| für | for |
| mit | with |
| inhalten | content |
| text | text |
| und | and |
| definiert | set |
| sondern | it |
| auch | to |
| nur | the |
| von | of |
DE Viele professionelle Websites sind eine Mischung aus dem einen und dem anderen, so dass diese Option von entscheidender Bedeutung sein kann, wenn Sie auf der Suche nach einer Kombination von Funktionen sind.
EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| suche | looking |
| mischung | mix |
| so | so |
| option | option |
| anderen | another |
| viele | many |
| sind | are |
| entscheidender | vital |
| und | and |
| professionelle | professional |
| funktionen | capabilities |
| diese | this |
DE Die besten Portfolios und Websites zeichnen sich durch eine bunte Mischung von Medien aus, von geschriebenem Text und Bildern bis hin zu Animationen, Gifs und Full-Motion- und Sound-Videos
EN The best portfolios and websites feature a vibrant mix of media, from written text and images to animations, gifs, and full-motion and sound videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| websites | websites |
| mischung | mix |
| medien | media |
| bildern | images |
| animationen | animations |
| gifs | gifs |
| sound | sound |
| videos | videos |
| zu | to |
| text | text |
| eine | a |
| von | of |
DE Das Herz von Hypermorph ist die Morph Matrix. Hier können Sie die perfekte Mischung der vier Quellen von Hand einstellen – oder den Sound in folgenden Modi automatisch morphen lassen:
EN At the core of the instrument is the XY Morph Matrix which can be moved manually to find the perfect balance of tones. Or use it to morph your sound automatically, using the following modes:
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| wunderbar | wonderfully |
| mischung | mix |
| gastgebern | hosts |
| und | and |
| bieten | are |
| häusern | houses |
| von | of |
| was | part |
| auch | of the |
| eine | a |
| ihren | the |
DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen
EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| leicht | easy |
| erlebnis | experience |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| die | custom |
| und | and |
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| pr | pr |
| kampagnen | campaigns |
| managern | managers |
| content | content |
| autoren | writers |
| experten | experts |
| datenanalysten | analysts |
| spezialisten | specialists |
| wir | we |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixture |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| datensatz | record |
| empfänger | receivers |
| anweisungen | instructions |
| besteht aus | consists |
| sind | are |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| von | of |
DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren
EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| ansatz | approach |
| ersetzen | swap |
| mischung | mix |
| teams | teams |
| tools | tools |
| oder | or |
| beidem | both |
| können | can |
| unsere | our |
| aus | from |
| mit | with |
| von | of |
DE Eine nahtlose Mischung aus historischer viktorianischer Industriearchitektur und einem zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht den Distillery District zu einer von Kanadas führenden Attraktionen.
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| mischung | blend |
| historischer | historical |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| district | district |
| attraktionen | attractions |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Der jährliche Camp Flog Gnaw Carnival von Tyler, The Creator ist eine ehrfurchtslose Mischung aus Jahrmarkt und alternativem Hip-Hop-Konzert
EN Tyler, The Creator’s annual Camp Flog Gnaw Carnival is an irreverent mash-up of a state fair and an alternative hip-hop concert
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| camp | camp |
| tyler | tyler |
| konzert | concert |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Antarctic ist eine Mischung aus spannenden Erzählungen, dreidimensionalen Inhalten und einem atemberaubendem Surround-Sound, die sich von allen bisherigen Filmvorführungen unterscheidet.
EN Combining immersive storytelling, three-dimensional content, and mind-blowing surround sound, the Antarctic was unlike any cinematic show before it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| inhalten | content |
| und | and |
| sound | sound |
DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen
EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| leicht | easy |
| erlebnis | experience |
| perfekte | perfect |
| zu | to |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| die | custom |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mischung von menschen mischung aus menschen mischung von dmarc mischung von projekten mischung von methoden mischung von weichweizenmehl mischung von g mischung von aufgaben mischung von haze mischung von datenformaten mischung von synth mischung von dynamischen mischung von synthetischen menschen für menschen menschen für menschen mischung gute mischung richtige mischung bunte mischung magische mischung hybriden mischung beste mischung mischung renntauglicher verwende eine mischung charakteristische mischung berauschende mischung seiner mischung aromatische mischung mischung aus krimi wunderbare mischung vol einzigartige mischung mischung aus internen perfekte mischung also die mischung mischung aus beidem lebendige mischung mischung aus aerobic mischung aus paketen inhalte eine mischung mischung aus tradition mischung aus text mischung aus praktischen mischung aus fahren mischung aus konzepten mischung verschiedener zigarettenmarken mischung aus reisebüro mischung aus online mischung aus holz mischung aus dreieckigen mischung aus rühreiTraduzir mischung von menschen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe