EN for Aquatic Microbial Ecology and Functional Biodiversity at University of Potsdam, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Institute of Biochemistry and Biology
"institute of biochemistry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
institute | business durch entwicklung forschungsinstitut hochschule in institut instituts management mit online university universität unternehmen zentrum zwischen über |
biochemistry | biochemie |
EN for Aquatic Microbial Ecology and Functional Biodiversity at University of Potsdam, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Institute of Biochemistry and Biology
DE für Aquatische Mikrobielle Ökologie und Funktionelle Biodiversität an der Universität Potsdam, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Biochemie und Biologie
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionelle |
biodiversity | biodiversität |
biochemistry | biochemie |
faculty | fakultät |
biology | biologie |
and | und |
institute | institut |
for | für |
university | universität |
of | der |
EN He completed his PhD at the Institute of Biochemistry, Free University Berlin, where he is currently conducting Postdoctoral research on post-translational lipid modifications and enzyme kinetics in T cells (the molecular structure of immune cells).
DE Er promovierte am Institut für Biochemie der Freien Universität Berlin, wo er derzeit postdoc-Forschungen zu posttranslationalen Lipidmodifikationen und Enzymkinetiken in T-Zellen, also der molekularen Struktur von Immunzellen, durchführt.
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
free | freien |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
t | t |
cells | zellen |
structure | struktur |
university | universität |
at the | am |
where | wo |
he | er |
in | in |
and | und |
institute | institut |
EN Interfaculty Institute of Biochemistry (IFIB) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
faculty | fakultät |
medicine | medizinische |
of | für |
institute | institut |
EN IFIB: Interfaculty Institute of Biochemistry
DE IFIB: Interfakultäres Institut für Biochemie
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN Tübingen Vice-Coordinator: Prof. Dr. Ralf-Peter Jansen, Interfaculty Institute of Biochemistry
DE Tübinger Co-Sprecher: Prof. Dr. Ralf-Peter Jansen, Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB)
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
jansen | jansen |
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN Coordinator: Prof. Dr. Thilo Stehle, Interfaculty Institute of Biochemistry
DE Sprecher: Prof. Dr. Thilo Stehle, Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB)
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
thilo | thilo |
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN He completed his PhD at the Institute of Biochemistry, Free University Berlin, where he is currently conducting Postdoctoral research on post-translational lipid modifications and enzyme kinetics in T cells (the molecular structure of immune cells).
DE Er promovierte am Institut für Biochemie der Freien Universität Berlin, wo er derzeit postdoc-Forschungen zu posttranslationalen Lipidmodifikationen und Enzymkinetiken in T-Zellen, also der molekularen Struktur von Immunzellen, durchführt.
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
free | freien |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
t | t |
cells | zellen |
structure | struktur |
university | universität |
at the | am |
where | wo |
he | er |
in | in |
and | und |
institute | institut |
EN DR SERGE ALAIN FOBOFOU TANEMOSSU earned his doctorate in chemistry at the Leibniz Institute of Plant Biochemistry in Halle and Martin Luther University Halle-Wittenberg, Germany
DE DOKTOR SERGE ALAIN FOBOFOU TANEMOSSU promovierte in Chemie am Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie in Halle und an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
inglês | alemão |
---|---|
serge | serge |
alain | alain |
chemistry | chemie |
leibniz | leibniz |
martin | martin |
luther | luther |
halle | halle |
institute | institut |
university | universität |
at the | am |
in | in |
and | und |
EN Dr Serge Alain Fobofou Tanemossu earned his doctorate in chemistry at the Leibniz Institute of Plant Biochemistry in Halle and Martin Luther University Halle-Wittenberg, Germany.
DE Dass Rassismus eine Ursache Polizeigewalt gegen Schwarze sein könnte, scheint nahezuliegen. Empirische Studien dazu fehlten aber bislang.
inglês | alemão |
---|---|
the | aber |
of | gegen |
EN Incidentally, the same sort of thing often happens to me in the lab at the Max Planck Institute of Biochemistry in Munich where I’m still working after completing a Humboldt Research Fellowship
DE Ähnlich geht es mir übrigens auch häufig bei meiner Forschung im Labor des Max-Planck-Instituts für Biochemie in München, wo ich einen Gastaufenthalt als Humboldt-Forschungsstipendiat verbrachte und auch derzeit noch tätig bin
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
lab | labor |
max | max |
institute | instituts |
biochemistry | biochemie |
munich | münchen |
humboldt | humboldt |
research | forschung |
incidentally | übrigens |
working | tätig |
where | wo |
in the | im |
in | in |
to | auch |
me | ich |
EN Max Planck Institute of Biochemistry
DE Max-Planck-Institut für Biochemie
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
institute | institut |
biochemistry | biochemie |
of | für |
EN He earned a doctorate at LMU Munich in the field of biochemistry and subsequently worked at the California Institute of Technology in Pasadena, in the field of AIDS research
DE Er promovierte an der LMU München im Fachgebiet Biochemie und arbeitete anschließend am California Institute of Technology in Pasadena im Bereich AIDS Forschung
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
lmu | lmu |
munich | münchen |
biochemistry | biochemie |
worked | arbeitete |
california | california |
in the | im |
at the | am |
in | in |
of | of |
and | und |
research | forschung |
institute | institute |
field | fachgebiet |
technology | technology |
the | der |
a | anschließend |
EN Andrews, UK, and later at the Max Planck Institute for Molecular Physiology in Dortmund, where he also started his own research group in the Department of Physical Biochemistry in 2002.
DE Andrews in Großbritannien und dem Max-Planck-Institut für Molekulare Physiologie in Dortmund leitete Wulf Blankenfeldt dort ab 2002 eine Arbeitsgruppe in der Abteilung Physikalische Biochemie.
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
max | max |
institute | institut |
dortmund | dortmund |
department | abteilung |
physical | physikalische |
biochemistry | biochemie |
andrews | andrews |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Biomarkers and antibodies for Listeria bacteria The team from the Institute for Biochemistry, Biotechnology and Bioinformatics at TU Braunschweig has…
DE Biomarker und Antikörper gegen Listerien-Bakterien Das Team des Instituts für Biochemie, Biotechnologie und…
EN He received his PhD degree in biochemistry and molecular biology at Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences in 2011
DE 2011 promovierte er im Fachbereich Biochemie und Molekularbiologie am mikrobiologischen Institut der Chinesischen Akademie der Wissenschaften
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
sciences | wissenschaften |
academy | akademie |
he | er |
and | und |
institute | institut |
chinese | chinesischen |
of | der |
EN Institute of Biochemistry (DCH/BC)
DE Institut für Biochemie (DCH/BC)
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN for Aquatic Microbial Ecology and Functional Biodiversity at University of Potsdam, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Institute of Biochemistry and Biology
DE für Aquatische Mikrobielle Ökologie und Funktionelle Biodiversität an der Universität Potsdam, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Biochemie und Biologie
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionelle |
biodiversity | biodiversität |
biochemistry | biochemie |
faculty | fakultät |
biology | biologie |
and | und |
institute | institut |
for | für |
university | universität |
of | der |
EN Interfaculty Institute of Biochemistry (IFIB) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
faculty | fakultät |
medicine | medizinische |
of | für |
institute | institut |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Thilo Stehle, Interfaculty Institute of Biochemistry
DE Sprecher: Prof. Dr. Thilo Stehle, Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB)
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
thilo | thilo |
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Robert Feil, Interfaculty Institute of Biochemistry
DE Sprecher: Prof. Dr. Robert Feil, Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB)
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
robert | robert |
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Doron Rapaport, Interfaculty Institute of Biochemistry
DE Sprecher: Prof. Dr. Doron Rapaport, Interfakultäres Institut für Biochemie
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
biochemistry | biochemie |
of | für |
institute | institut |
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewandte |
physics | physik |
theoretical | theoretische |
services | services |
institute | institut |
EN Kliniken & Institute ? Institute Institute of Human? For Patients
DE Kliniken & Institute ? Institute Institut für? Für Patienten
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
amp | amp |
for | für |
institute | institute |
EN Institute-wide infrastructure Infrastructure that is required for the special research areas of one institute or that needs IT support on site should be provided by the IT of the respective institute
DE Institutsweite Infrastruktur Infrastruktur, die für die speziellen Forschungsbereiche eines Instituts benötigt werden oder die IT-Unterstützung vor-Ort benötigen, sollen von der IT des jeweiligen Instituts bereitgestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
institute | instituts |
or | oder |
it | it |
support | unterstützung |
respective | jeweiligen |
for | für |
needs | benötigt |
be | werden |
EN The business administration ranking was compiled for WirtschaftsWoche by the KOF Research Institute of the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich together with the Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE)
DE Das BWL-Ranking hat das Forschungsinstitut KOF der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich zusammen mit dem Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) für die WirtschaftsWoche erstellt
inglês | alemão |
---|---|
ranking | ranking |
compiled | erstellt |
wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
eth | eth |
zurich | zürich |
düsseldorf | düsseldorf |
technology | technischen |
competition | competition |
economics | economics |
institute | institute |
research institute | forschungsinstitut |
with | zusammen |
for | für |
together | mit |
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
inglês | alemão |
---|---|
act | act |
discovery | discovery |
re | re |
a | einzigartiges |
institute | institute |
is | ist |
the | des |
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewandte |
physics | physik |
theoretical | theoretische |
services | services |
institute | institut |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.
inglês | alemão |
---|---|
american | american |
society | society |
science | science |
association | association |
societies | gesellschaften |
switch | wechsel |
gold | gold |
open | open |
access | access |
biology | biology |
and | und |
recently | kurzem |
to | zu |
are | sind |
have | haben |
elsevier | elsevier |
EN Tracey Evans is an ISO 17025 expert with an MSc degree in Biochemistry, and more than 15 years’ experience in Laboratory Management Systems
DE Tracey Evans ist ISO 17025-Expertin mit einem MSc-Abschluss in Biochemie und mehr als 15 Jahren Erfahrung in Labormanagementsystemen
inglês | alemão |
---|---|
evans | evans |
msc | msc |
degree | abschluss |
biochemistry | biochemie |
experience | erfahrung |
years | jahren |
in | in |
and | und |
iso | iso |
more | mehr |
with | mit |
an | einem |
EN Our vision is to revolutionize healthcare by combining Bosch competencies such as MEMS sensors, circuit design, wireless communication, and biochemistry.
DE Unsere Vision lautet, den Gesundheitsbereich zu revolutionieren, indem wir verschiedene Bosch-Kompetenzen wie MEMS-Sensoren, Schaltungsdesign, drahtlose Kommunikation und Biochemie miteinander verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
revolutionize | revolutionieren |
combining | verbinden |
bosch | bosch |
competencies | kompetenzen |
sensors | sensoren |
wireless | drahtlose |
communication | kommunikation |
biochemistry | biochemie |
by | indem |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Department of Pharmacy and Biochemistry
DE Fachbereich Pharmazie & Biochemie
inglês | alemão |
---|---|
department | fachbereich |
pharmacy | pharmazie |
biochemistry | biochemie |
EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field
DE Er beendet seinen BSc in Biochemie an der University of Victoria, was ihm eine einzigartige Perspektive auf QS-Methoden im biomedizinischen Bereich gibt
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
victoria | victoria |
perspective | perspektive |
methodologies | methoden |
biomedical | biomedizinischen |
bsc | bsc |
of | of |
field | bereich |
he | er |
in | in |
which | was |
a | einzigartige |
university | university |
the | der |
it | ihm |
EN The Department of Chemical Biology at the HZI offers to interested and engaged chemistry, pharmacy, biology, biochemistry and biotechnology students on a regular basis: - Internship Positions (max
DE Die Abteilung Chemische Biologie am HZI bietet für interessierte und engagierte Chemie-, Pharmazie-, Biologie-, Biochemie- und Biotechnologie-Studenten regelmäßig an: - Pflichtpraktika und studienbegleitende Praktika (max
inglês | alemão |
---|---|
department | abteilung |
biology | biologie |
offers | bietet |
engaged | engagierte |
pharmacy | pharmazie |
biochemistry | biochemie |
biotechnology | biotechnologie |
students | studenten |
regular | regelmäßig |
internship | praktika |
max | max |
hzi | hzi |
chemistry | chemie |
at the | am |
chemical | chemische |
and | und |
on | an |
the | die |
EN But Alice McHardy never thought that she would end up working as a researcher in a field of information technology when she enrolled in biochemistry at Bielefeld University
DE Doch dass sie sich einmal als Forscherin in einem Bereich der Informatik wiederfinden würde, hätte Alice McHardy nicht gedacht, als sie sich an der Universität Bielefeld in das Studienfach Biochemie einschrieb
inglês | alemão |
---|---|
alice | alice |
thought | gedacht |
researcher | forscherin |
biochemistry | biochemie |
bielefeld | bielefeld |
university | universität |
mchardy | mchardy |
would | würde |
in | in |
as | als |
that | dass |
technology | informatik |
but | nicht |
a | einmal |
EN From then on, she was hooked and her decision was made: After her biochemistry studies were complete, she hung up her lab coat and completed a PhD in bioinformatics.
DE Von da an hatte sie Feuer gefangen und ihre Entscheidung stand fest: Nach ihrem Biochemiestudium hängte sie ihren Laborkittel an den Nagel und promovierte in der Bioinformatik.
inglês | alemão |
---|---|
decision | entscheidung |
bioinformatics | bioinformatik |
in | in |
was | hatte |
from | von |
and | und |
EN Year: 1912 Sektion: Biochemistry and Biophysics City: Zurich Country: Switzerland
DE Wahljahr: 1912 Sektion: Biochemie und Biophysik Stadt: Zürich Land: Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
and | und |
city | stadt |
zurich | zürich |
country | land |
switzerland | schweiz |
EN Year: 2014 Sektion: Biochemistry and Biophysics City: Zurich Country: Switzerland
DE Wahljahr: 2014 Sektion: Biochemie und Biophysik Stadt: Zürich Land: Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
and | und |
city | stadt |
zurich | zürich |
country | land |
switzerland | schweiz |
EN Year: 1977 Sektion: Biochemistry and Biophysics City: Stockholm Country: Sweden
DE Wahljahr: 1977 Sektion: Biochemie und Biophysik Stadt: Stockholm Land: Schweden
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
and | und |
stockholm | stockholm |
city | stadt |
country | land |
sweden | schweden |
EN Chemistry – Biochemistry – Physics
DE Chemie – Biochemie – Physik
EN These microorganisms are analyzed at all levels including biochemistry, molecular and cell biology, physiology, microbial communities and host-microbe interactions
DE Diese Mikroorganismen werden auf allen Ebenen analysiert, was die Biochemie, Molekular- und Zellbiologie, Physiologie, Mikrobengemeinschaften und Wirt-Mikroben-interaktionen einschließt
inglês | alemão |
---|---|
microorganisms | mikroorganismen |
analyzed | analysiert |
biochemistry | biochemie |
interactions | interaktionen |
levels | ebenen |
are | werden |
all | allen |
and | und |
these | diese |
EN Biochemistry and Synthetic Metabolism
DE Biochemie und Synthetischer Metabolismus
inglês | alemão |
---|---|
biochemistry | biochemie |
and | und |
EN Department of Biochemistry and Synthetic Metabolism:
DE Abteilung Biochemie und Synthetischer Metabolismus:
inglês | alemão |
---|---|
department | abteilung |
biochemistry | biochemie |
and | und |
EN Frithjof Glowinski studied biochemistry at the University of Greifswald
DE Frithjof Glowinski studierte Biochemie an der Universität Greifswald
inglês | alemão |
---|---|
studied | studierte |
biochemistry | biochemie |
university | universität |
EN Nearly all of the core competencies in bioinformatics, such as biology, biochemistry, pharmacy and computer science, are concentrated within a small area of the university campus.
DE Fast alle Kernkompetenzen der Bioinformatik wie die Biologie, Biochemie, Pharmazie, Informatik usw., sind auf dem Campus der Universität auf engem Raum konzentriert.
inglês | alemão |
---|---|
bioinformatics | bioinformatik |
biology | biologie |
biochemistry | biochemie |
pharmacy | pharmazie |
concentrated | konzentriert |
university | universität |
campus | campus |
core competencies | kernkompetenzen |
area | raum |
all | alle |
computer science | informatik |
nearly | fast |
are | sind |
EN From the journal Turkish Journal of Biochemistry
DE Aus der Zeitschrift Turkish Journal of Biochemistry
inglês | alemão |
---|---|
of | of |
journal | journal |
the | der |
EN Society for Biochemistry and Molecular Biology (GBM)
DE Gesellschaft für Biochemie und Molekularbiologie (GBM)
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
biochemistry | biochemie |
and | und |
for | für |
EN In biotechnology, knowledge of biology, biochemistry, microbiology and process engineering is used to produce specific substances with new production methods, for example, in bioreactors with the aid of microorganisms.
DE In der Biotechnologie werden Erkenntnisse aus Biologie, Biochemie, Mikrobiologie und Verfahrenstechnik genutzt, um mit neuen Produktionsmethoden, wie beispielsweise in Bioreaktoren unter zu Hilfenahme von Mikroorganismen, bestimmte Stoffe zu produzieren.
inglês | alemão |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
biology | biologie |
biochemistry | biochemie |
microbiology | mikrobiologie |
substances | stoffe |
new | neuen |
microorganisms | mikroorganismen |
used | genutzt |
in | in |
for | um |
to | zu |
produce | produzieren |
with | mit |
and | und |
example | beispielsweise |
specific | bestimmte |
EN In biotechnology, knowledge of biology, biochemistry, microbiology and process engineering is used to produce specific substances with new production methods, for example, in bioreactors with the aid of microorganisms
DE In der Biotechnologie werden Erkenntnisse aus Biologie, Biochemie, Mikrobiologie und Verfahrenstechnik genutzt, um mit neuen Produktionsmethoden, wie beispielsweise in Bioreaktoren unter zu Hilfenahme von Mikroorganismen, bestimmte Stoffe zu produzieren
inglês | alemão |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
biology | biologie |
biochemistry | biochemie |
microbiology | mikrobiologie |
substances | stoffe |
new | neuen |
microorganisms | mikroorganismen |
used | genutzt |
in | in |
for | um |
to | zu |
produce | produzieren |
with | mit |
and | und |
example | beispielsweise |
specific | bestimmte |
EN The basic subjects of chemistry are general, analytical, inorganic, organic and physical chemistry, and biochemistry
DE Die Basisfächer der Chemie sind allgemeine, analytische, anorganische, organische und physikalische Chemie sowie Biochemie
inglês | alemão |
---|---|
chemistry | chemie |
general | allgemeine |
analytical | analytische |
organic | organische |
physical | physikalische |
biochemistry | biochemie |
and | und |
are | sind |
EN It incorporates insights from microbiology, biochemistry, molecular biology, genetics, engineering and process engineering.
DE So werden auch Erkenntnisse aus der Mikrobiologie, Biochemie, Molekularbiologie, Genetik, Bioinformatik, den Ingenieurwissenschaften und der Verfahrenstechnik berücksichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
insights | erkenntnisse |
microbiology | mikrobiologie |
biochemistry | biochemie |
genetics | genetik |
engineering | ingenieurwissenschaften |
from | aus |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções