Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trains between malaga" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trains between malaga" de inglês para alemão

Traduções de trains between malaga

"trains between malaga" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trains bahn zug züge
between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de trains between malaga

inglês
alemão

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

DE Zugverbindungen: Cercanías Málaga suburban trains (Züge zwischen Flughafen und Malagas Stadtzentrum sowie Fuengirola), Airport coach zur Marbella Bushaltestelle

inglês alemão
trains züge
and und
airport flughafen
between zwischen
centre stadtzentrum
the zur
as sowie

EN Parador de Málaga Golf course is in a privileged location, in the heart of the Costa del Sol on the sea shore, just 10 minutes from Malaga and the Malaga International Airport

DE Der Golfplatz Parador de Málaga befindet sich in einer privilegierten Lage, im Herzen der Costa del Sol am Meeresufer, nur 10 Minuten von Málaga und dem Internationalen Flughafen Málaga entfernt

inglês alemão
de de
privileged privilegierten
heart herzen
sol sol
international internationalen
airport flughafen
location lage
minutes minuten
in the im
in in
costa costa
golf course golfplatz
of entfernt
and und

EN This website is operated by Freepik Company, S.L., registered in the Commercial Registry of Málaga, volume 4994, sheet 217, page number MA-113059, with Tax Number B-93183366 and registered office at 13 Molina Lario St., 5th floor, 29015, Málaga, Spain.

DE Diese Website wird von der Firma Freepik, S.L. betrieben, eingetragen im Handelsregister von Málaga, Band 4994, Blatt 217, Seitenzahl MA-113059, mit der Steuernummer B-93183366 und Sitz in der Straße Molina Lario 13, 5. Stock, 29015 Málaga, Spanien.

inglês alemão
operated betrieben
freepik freepik
company firma
registered eingetragen
molina molina
floor stock
s s
l l
sheet blatt
in the im
website website
in in
and und
office sitz
spain spanien
with mit
the wird
this diese

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020

DE Das Geschäft wächst: Verkehrten 2019 wöchentlich zwischen Duisburg und China 35 bis 40 Züge, waren es im zweiten Quartal 2020 schon bis zu 60 Züge

inglês alemão
business geschäft
growing wächst
trains züge
week wöchentlich
duisburg duisburg
china china
quarter quartal
in the im
and und
to zu
between zwischen
the waren
a schon
the second zweiten

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

inglês alemão
main wichtigsten
trains züge
bar bar
tracks gleise
from ab
have haben
a wenige
but aber
the den
on auf

EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)

DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)

inglês alemão
timetables fahrpläne
luxembourg luxemburg
lu lu
trains züge
in in
station bahnhof
and und
for für

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

inglês alemão
saba saba
research forschungs
years jahrelanger
in in
and und
for für
the den
development ergebnis
of unserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglês alemão
smart intelligente
solutions lösungen
trams straßenbahnen
and und
for für

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglês alemão
optimal optimale
sealing abdichtung
trams straßenbahnen
all sämtlicher
in in
and und
for für
of von

EN The new trains will provide 160 seats so that the capacity of the lines in the Taunus subnetwork will be increased by up to 40 percent, especially for commuter trains in rush-hour traffic.

DE Damit steigt insbesondere bei den Zügen im Berufsverkehr die Kapazität auf den Linien im Teilnetz Taunus um bis zu 40 Prozent.

inglês alemão
capacity kapazität
percent prozent
in the im
for um
lines linien
to zu
the den
increased die
especially insbesondere

EN We strongly believe in the future of hydrogen trains, a technology that aims to replace the diesel trains in circulation on European networks

DE Wir glauben fest an die Zukunft von Wasserstoffzügen, eine Technologie, die die Dieselzüge auf europäischen Bahnnetzen ersetzen soll

inglês alemão
strongly fest
believe glauben
technology technologie
replace ersetzen
european europäischen
we wir
a eine
of von

EN Moreover, transportation companies can increase customer retention by doing away with short trains during times of peak passenger volume and increasing the frequency of trains in a service-oriented way, for example.

DE Zum anderen stärken Verkehrsunternehmen die Kundenbindung, indem sie etwa serviceorientiert bei hohem Fahrgastaufkommen auf Kurzzüge verzichten und die Taktung erhöhen.

inglês alemão
customer retention kundenbindung
increase erhöhen
can stärken
by indem
and und
in etwa
example die
the zum
with bei

EN In parallel, we are also implementing a new project of great significance: the introduction of separable multiple-unit trains, also known as dividing trains, on the Rhaetian Railway network

DE Gleichzeitig setzen wir aktuell ein neues Projekt von grosser Tragweite um: Die Einführung von Flügelzügen auf dem Netz der Rhätischen Bahn

inglês alemão
project projekt
introduction einführung
network netz
great grosser
we wir
new neues
the bahn
a ein
on auf

EN The special feature of dividing trains is that although they, too, leave from the departure point as one train, during the journey they split into two trains that then serve different stations and also arrive at different termini

DE Die Besonderheit von Flügelzügen ist, dass sie zwar ebenfalls als ein Zug an einem Abfahrtsort abfahren, sich aber während der Fahrt in zwei Züge teilen, die verschiedene Stationen bedienen und auch an verschiedenen Endstationen ankommen

inglês alemão
journey fahrt
serve bedienen
stations stationen
trains züge
also auch
special besonderheit
as als
different verschiedene
and und
arrive ankommen
that dass
dividing teilen
is ist
although aber
into in
during während

EN The great advantage of dividing trains is that passengers have to change trains less often to reach their destination

DE Der grosse Vorteil von Flügelzügen liegt darin, dass Reisende weniger umsteigen müssen, um ihr Ziel zu erreichen

inglês alemão
advantage vorteil
less weniger
destination ziel
great grosse
to zu
that dass
is liegt

EN Tourist trains, panoramic or rack-rail trains combine comfort with contemplation on the lakeshores or in the mountains

DE Die Züge, oft mit Panoramasicht oder Zahnrädern, verbinden Komfort mit Besinnlichkeit am Seeufer oder in den Bergen

inglês alemão
trains züge
or oder
combine verbinden
comfort komfort
mountains bergen
in in
with mit
the den

EN There are 2 trains on the New York City-Niagara Falls route per day. Also, there are 14 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 2 Züge von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 14 Züge in einer Woche.

inglês alemão
trains züge
york york
week woche
route von
new new
niagara niagarafälle
on in

EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station

DE Es gibt 2 Direktzüge pro Tag und 14 Züge pro Woche, die vom New York Penn Station abfahren und am Niagara Falls Amtrak Station ankommen

inglês alemão
trains züge
new new
york york
penn penn
station station
amtrak amtrak
week woche
from vom
arrive ankommen
per pro
and und
niagara niagara
day tag

EN There are 11 trains on the Washington-New York City route per day. Also, there are 82 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 48 Züge von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 338 Züge in einer Woche.

inglês alemão
trains züge
york york
washington washington
new new
week woche
route von
on in

EN There are 11 direct trains per day and 82 trains per week that depart from Washington Union Station and arrive at New York Penn Station

DE Es gibt 48 Direktzüge pro Tag und 338 Züge pro Woche, die vom Washington Union Station abfahren und am World Trade Center ankommen

inglês alemão
trains züge
washington washington
union union
station station
week woche
from vom
arrive ankommen
per pro
and und
day tag

EN There are 8 trains on the Boston-New York City route per day. Also, there are 61 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 8 Züge von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 61 Züge in einer Woche.

inglês alemão
trains züge
york york
boston boston
new new
week woche
route von
on in

EN There are 8 direct trains from Boston to New York City per day and 61 trains per week

DE Es gibt 8 Direktzüge von Boston nach New York pro Tag und 61 Züge pro Woche

inglês alemão
trains züge
boston boston
new new
york york
week woche
and und
day tag
city von
per pro

EN There are 36 trains on the Miami-Orlando route per day. Also, there are 256 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

inglês alemão
trains züge
miami miami
orlando orlando
week woche
route von
on in

EN There are 36 direct trains from Miami to Orlando per day and 256 trains per week

DE Es gibt 36 Direktzüge von Miami nach Orlando pro Tag und 256 Züge pro Woche

inglês alemão
trains züge
miami miami
orlando orlando
week woche
and und
day tag
per pro

EN There are 36 trains on the San Francisco-San Jose route per day. Also, there are 255 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

inglês alemão
trains züge
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
route von
on in

EN There are 36 direct trains from San Francisco to San Jose per day and 255 trains per week

DE Es gibt 36 Direktzüge von San Francisco nach San José pro Tag und 256 Züge pro Woche

inglês alemão
trains züge
san san
francisco francisco
jose josé
week woche
and und
day tag
per pro

EN There are 12 trains on the Los Angeles-San Diego route per day. Also, there are 84 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 13 Züge von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 91 Züge in einer Woche.

inglês alemão
trains züge
angeles angeles
san san
week woche
diego diego
route von
on in

EN There are 12 direct trains per day and 84 trains per week that depart from Los Angeles Union Station and arrive at San Diego Santa Fe Depot. The trip takes approximately 3 hours and tickets cost from 30 USD.

DE Es gibt 13 Direktzüge pro Tag und 91 Züge pro Woche, die vom Los Angeles Union Station abfahren und am San Diego Santa Fe Depot ankommen. Die Reise dauert etwa 3 Stunden und Tickets kosten ab 30 USD.

inglês alemão
trains züge
angeles angeles
union union
station station
depot depot
trip reise
takes dauert
tickets tickets
cost kosten
usd usd
fe fe
san san
santa santa
hours stunden
week woche
arrive ankommen
diego diego
from ab
per pro
and und
at etwa

EN IFE is consistently working on improving the entrance systems for light rail vehicles and metros, regional and commuter trains as well as high-speed and passenger trains and stimulating the market with its innovative ideas.

DE IFE verfolgt konsequent das Ziel, Einstiegssysteme für Straßen- und U-Bahnen, Regional- und Stadtschnellbahnen sowie Reise- und Hochgeschwindigkeitszüge zu verbessern und den Markt mit innovativen Impulsen zu beleben.

inglês alemão
consistently konsequent
improving verbessern
regional regional
innovative innovativen
well zu
and und
with mit
the den
as sowie
for für

EN 17 of the fastest trains around: The nippiest trains to grace the tracks

DE Der klassische Airstream-Anhänger erhält eine vollelektrische Überarbeitung, die sich selbst antreiben kann

EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering

DE Der eStream kann sich mit seinen eigenen Elektromotoren und Batterien selbst antreiben, was das Manövrieren des Wohnmobils zu seinem Parkplatz

inglês alemão
can kann
to zu
some und

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

inglês alemão
main wichtigsten
trains züge
bar bar
tracks gleise
from ab
have haben
a wenige
but aber
the den
on auf

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

inglês alemão
saba saba
research forschungs
years jahrelanger
in in
and und
for für
the den
development ergebnis
of unserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglês alemão
smart intelligente
solutions lösungen
trams straßenbahnen
and und
for für

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglês alemão
optimal optimale
sealing abdichtung
trams straßenbahnen
all sämtlicher
in in
and und
for für
of von

EN Naviland Cargo ships your cargo on trains open to all customers, or on dedicated trains as needed.

DE Wirbieten Transporte mit Zügen, die für alle unsere Kunden zur Verfügung stehen oder auch exklusiv für bestimmte Projekte/Auftraggeber reserviert sind.

inglês alemão
customers kunden
or oder
dedicated die
all alle

EN As more lines are added, OUIGO España will carry up to 30,000 passengers a day between Madrid and Valencia, Alicante, Cordova, Seville and Malaga—all with travel times under 2h30.

DE Mittelfristig will OUIGO España bis zu 30.000 Tickets am Tag verkaufen und auf den zukünftigen Strecken nach Valencia, Alicante, Cordoba, Sevilla und Malaga Fahrten in weniger als 2h30 anbieten.

inglês alemão
valencia valencia
seville sevilla
travel fahrten
day tag
under weniger
are anbieten
as als
to zu

EN Raquel Welch in Malaga 1960by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

DE Janet Leigh im Film Psychovon Bridgeman Imagesab

inglês alemão
images film
bridgeman bridgeman

EN Málaga won match following extra time and advance to Round of 32.

DE Málaga gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 32.

inglês alemão
match spiel
round round
of of
and und
to zu

EN Málaga won match in normal time and advance to Second round.

DE Málaga gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

inglês alemão
match spiel
normal regulärer
round round
second second
and und
to zu

EN 10 incredible dishes you need to try in Malaga, Spain

DE Die 10 besten Restaurants in Köln, Deutschland

inglês alemão
in in
dishes die

EN Top 20 Hikes and Walks in Malaga | Komoot

DE Die 20 schönsten Wanderungen in Malaga | Komoot

inglês alemão
and die
in in
komoot komoot
hikes wanderungen

EN Top 20 best walks and hikes in Malaga

DE Die 20 schönsten Wanderungen in Malaga

inglês alemão
and die
in in
hikes wanderungen

EN Malaga's best walks and hikes on the map

DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Malaga

inglês alemão
on in
hikes wanderungen
map karte

EN Explore the most popular Tours in Malaga

DE Entdecken die beliebtesten Touren in Malaga

inglês alemão
explore entdecken
tours touren
in in

EN Discover the most popular attractions in Malaga

DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Malaga

inglês alemão
discover entdecken
attractions attraktionen
in in

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Malaga below and find the perfect Tour in your destination.

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Malaga an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

inglês alemão
hikes wanderungen
perfect perfekte
tour tour
check out schau
in in
and und
your dir
what wonach
out an
looking for suchst
you du
the unten

EN Pokoje Hotelowe Malaga - tanie noclegi — Facilities and equipment

DE Pokoje Hotelowe Malaga - tanie noclegi — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN To attest to this, Dinafem has won the Best Seed Bank award at both Spannabis Malaga 2015 and Expogrow 2013!

DE Als Nachweis dafür kann dienen, dass Dinafem bei sowohl der Spannabis Malaga 2015 als auch der Expogrow 2013 als beste Saatgutbank ausgezeichnet wurde!

inglês alemão
dinafem dinafem
the best beste
to auch

Mostrando 50 de 50 traduções