Traduzir "rack rail trains combine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rack rail trains combine" de inglês para alemão

Traduções de rack rail trains combine

"rack rail trains combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rail an aus bahn des durch mit per schiene schienenverkehr vom von
trains bahn zug züge
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint

Tradução de inglês para alemão de rack rail trains combine

inglês
alemão

EN Tourist trains, panoramic or rack-rail trains combine comfort with contemplation on the lakeshores or in the mountains

DE Die Züge, oft mit Panoramasicht oder Zahnrädern, verbinden Komfort mit Besinnlichkeit am Seeufer oder in den Bergen

inglêsalemão
trainszüge
oroder
combineverbinden
comfortkomfort
mountainsbergen
inin
withmit
theden

EN With 33 customers across nine countries, Sqills is becoming the preferred provider for leading rail operators such as SNCF, Irish Rail, Rail Delivery Group, SJ, Via Rail and Eurostar.

DE Mit 33 Kunden aus neun Ländern entwickelt sich Sqills zum bevorzugten Anbieter für führende Bahnbetreiber wie SNCF, Irish Rail, Rail Delivery Group, SJ, Via Rail und Eurostar.

inglêsalemão
customerskunden
nineneun
countriesländern
preferredbevorzugten
provideranbieter
leadingführende
deliverydelivery
sncfsncf
railrail
andund
groupgroup
withmit
forfür
thezum

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN IFE is consistently working on improving the entrance systems for light rail vehicles and metros, regional and commuter trains as well as high-speed and passenger trains and stimulating the market with its innovative ideas.

DE IFE verfolgt konsequent das Ziel, Einstiegssysteme für Straßen- und U-Bahnen, Regional- und Stadtschnellbahnen sowie Reise- und Hochgeschwindigkeitszüge zu verbessern und den Markt mit innovativen Impulsen zu beleben.

inglêsalemão
consistentlykonsequent
improvingverbessern
regionalregional
innovativeinnovativen
wellzu
andund
withmit
theden
assowie
forfür

EN This is something that affects all rail services, not just night trains. While rail companies have to pay track access charges, airlines do not have to pay taxes on kerosene

DE SPD-Verkehrsexperte Detlef Müller ließ einen Fragenkatalog unbeantwortet

inglêsalemão
toeinen

EN This allows a low profile and looks much more elegant than a scope with rail, which is why I ordered the Fortis without rail and not the version with Z rail

DE Dies erlaubt einen niedrigen Aufbau und wirkt deutlich eleganter als es bei einem Glas mit Schiene der Fall ist, weshalb ich mir das Fortis auch ohne Schiene bestellt hatte und nicht die Version mit Z Schiene

inglêsalemão
allowserlaubt
railschiene
orderedbestellt
zz
lookswirkt
whichweshalb
iich
andund
isist
withoutohne
notnicht
versionversion
thefall
thisdies
thanals

EN Vossloh supplies rail fasteners for further sections of the new rail link of Etihad Rail

DE Vossloh liefert Schienenbefestigungssysteme für weitere Abschnitte der Etihad Rail-Neubaustrecke

inglêsalemão
vosslohvossloh
suppliesliefert
sectionsabschnitte
forweitere

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

inglêsalemão
mainwichtigsten
trainszüge
barbar
tracksgleise
fromab
havehaben
awenige
butaber
theden
onauf

EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)

DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)

inglêsalemão
timetablesfahrpläne
luxembourgluxemburg
lulu
trainszüge
inin
stationbahnhof
andund
forfür

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

inglêsalemão
sabasaba
researchforschungs
yearsjahrelanger
inin
andund
forfür
theden
developmentergebnis
ofunserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglêsalemão
smartintelligente
solutionslösungen
tramsstraßenbahnen
andund
forfür

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglêsalemão
optimaloptimale
sealingabdichtung
tramsstraßenbahnen
allsämtlicher
inin
andund
forfür
ofvon

EN The new trains will provide 160 seats so that the capacity of the lines in the Taunus subnetwork will be increased by up to 40 percent, especially for commuter trains in rush-hour traffic.

DE Damit steigt insbesondere bei den Zügen im Berufsverkehr die Kapazität auf den Linien im Teilnetz Taunus um bis zu 40 Prozent.

inglêsalemão
capacitykapazität
percentprozent
in theim
forum
lineslinien
tozu
theden
increaseddie
especiallyinsbesondere

EN We strongly believe in the future of hydrogen trains, a technology that aims to replace the diesel trains in circulation on European networks

DE Wir glauben fest an die Zukunft von Wasserstoffzügen, eine Technologie, die die Dieselzüge auf europäischen Bahnnetzen ersetzen soll

inglêsalemão
stronglyfest
believeglauben
technologytechnologie
replaceersetzen
europeaneuropäischen
wewir
aeine
ofvon

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

DE Zugverbindungen: Cercanías Málaga suburban trains (Züge zwischen Flughafen und Malagas Stadtzentrum sowie Fuengirola), Airport coach zur Marbella Bushaltestelle

inglêsalemão
trainszüge
andund
airportflughafen
betweenzwischen
centrestadtzentrum
thezur
assowie

EN Moreover, transportation companies can increase customer retention by doing away with short trains during times of peak passenger volume and increasing the frequency of trains in a service-oriented way, for example.

DE Zum anderen stärken Verkehrsunternehmen die Kundenbindung, indem sie etwa serviceorientiert bei hohem Fahrgastaufkommen auf Kurzzüge verzichten und die Taktung erhöhen.

inglêsalemão
customer retentionkundenbindung
increaseerhöhen
canstärken
byindem
andund
inetwa
exampledie
thezum
withbei

EN In parallel, we are also implementing a new project of great significance: the introduction of separable multiple-unit trains, also known as dividing trains, on the Rhaetian Railway network

DE Gleichzeitig setzen wir aktuell ein neues Projekt von grosser Tragweite um: Die Einführung von Flügelzügen auf dem Netz der Rhätischen Bahn

inglêsalemão
projectprojekt
introductioneinführung
networknetz
greatgrosser
wewir
newneues
thebahn
aein
onauf

EN The special feature of dividing trains is that although they, too, leave from the departure point as one train, during the journey they split into two trains that then serve different stations and also arrive at different termini

DE Die Besonderheit von Flügelzügen ist, dass sie zwar ebenfalls als ein Zug an einem Abfahrtsort abfahren, sich aber während der Fahrt in zwei Züge teilen, die verschiedene Stationen bedienen und auch an verschiedenen Endstationen ankommen

inglêsalemão
journeyfahrt
servebedienen
stationsstationen
trainszüge
alsoauch
specialbesonderheit
asals
differentverschiedene
andund
arriveankommen
thatdass
dividingteilen
isist
althoughaber
intoin
duringwährend

EN The great advantage of dividing trains is that passengers have to change trains less often to reach their destination

DE Der grosse Vorteil von Flügelzügen liegt darin, dass Reisende weniger umsteigen müssen, um ihr Ziel zu erreichen

inglêsalemão
advantagevorteil
lessweniger
destinationziel
greatgrosse
tozu
thatdass
isliegt

EN There are 2 trains on the New York City-Niagara Falls route per day. Also, there are 14 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 2 Züge von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 14 Züge in einer Woche.

inglêsalemão
trainszüge
yorkyork
weekwoche
routevon
newnew
niagaraniagarafälle
onin

EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station

DE Es gibt 2 Direktzüge pro Tag und 14 Züge pro Woche, die vom New York Penn Station abfahren und am Niagara Falls Amtrak Station ankommen

inglêsalemão
trainszüge
newnew
yorkyork
pennpenn
stationstation
amtrakamtrak
weekwoche
fromvom
arriveankommen
perpro
andund
niagaraniagara
daytag

EN There are 11 trains on the Washington-New York City route per day. Also, there are 82 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 48 Züge von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 338 Züge in einer Woche.

inglêsalemão
trainszüge
yorkyork
washingtonwashington
newnew
weekwoche
routevon
onin

EN There are 11 direct trains per day and 82 trains per week that depart from Washington Union Station and arrive at New York Penn Station

DE Es gibt 48 Direktzüge pro Tag und 338 Züge pro Woche, die vom Washington Union Station abfahren und am World Trade Center ankommen

inglêsalemão
trainszüge
washingtonwashington
unionunion
stationstation
weekwoche
fromvom
arriveankommen
perpro
andund
daytag

EN There are 8 trains on the Boston-New York City route per day. Also, there are 61 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 8 Züge von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 61 Züge in einer Woche.

inglêsalemão
trainszüge
yorkyork
bostonboston
newnew
weekwoche
routevon
onin

EN There are 8 direct trains from Boston to New York City per day and 61 trains per week

DE Es gibt 8 Direktzüge von Boston nach New York pro Tag und 61 Züge pro Woche

inglêsalemão
trainszüge
bostonboston
newnew
yorkyork
weekwoche
andund
daytag
cityvon
perpro

EN There are 36 trains on the Miami-Orlando route per day. Also, there are 256 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

inglêsalemão
trainszüge
miamimiami
orlandoorlando
weekwoche
routevon
onin

EN There are 36 direct trains from Miami to Orlando per day and 256 trains per week

DE Es gibt 36 Direktzüge von Miami nach Orlando pro Tag und 256 Züge pro Woche

inglêsalemão
trainszüge
miamimiami
orlandoorlando
weekwoche
andund
daytag
perpro

EN There are 36 trains on the San Francisco-San Jose route per day. Also, there are 255 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

inglêsalemão
trainszüge
sansan
franciscofrancisco
josejosé
weekwoche
routevon
onin

EN There are 36 direct trains from San Francisco to San Jose per day and 255 trains per week

DE Es gibt 36 Direktzüge von San Francisco nach San José pro Tag und 256 Züge pro Woche

inglêsalemão
trainszüge
sansan
franciscofrancisco
josejosé
weekwoche
andund
daytag
perpro

EN There are 12 trains on the Los Angeles-San Diego route per day. Also, there are 84 trains per week.

DE Jeden Tag fahren 13 Züge von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 91 Züge in einer Woche.

inglêsalemão
trainszüge
angelesangeles
sansan
weekwoche
diegodiego
routevon
onin

EN There are 12 direct trains per day and 84 trains per week that depart from Los Angeles Union Station and arrive at San Diego Santa Fe Depot. The trip takes approximately 3 hours and tickets cost from 30 USD.

DE Es gibt 13 Direktzüge pro Tag und 91 Züge pro Woche, die vom Los Angeles Union Station abfahren und am San Diego Santa Fe Depot ankommen. Die Reise dauert etwa 3 Stunden und Tickets kosten ab 30 USD.

inglêsalemão
trainszüge
angelesangeles
unionunion
stationstation
depotdepot
tripreise
takesdauert
ticketstickets
costkosten
usdusd
fefe
sansan
santasanta
hoursstunden
weekwoche
arriveankommen
diegodiego
fromab
perpro
andund
atetwa

EN 17 of the fastest trains around: The nippiest trains to grace the tracks

DE Der klassische Airstream-Anhänger erhält eine vollelektrische Überarbeitung, die sich selbst antreiben kann

EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering

DE Der eStream kann sich mit seinen eigenen Elektromotoren und Batterien selbst antreiben, was das Manövrieren des Wohnmobils zu seinem Parkplatz

inglêsalemão
cankann
tozu
someund

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

inglêsalemão
mainwichtigsten
trainszüge
barbar
tracksgleise
fromab
havehaben
awenige
butaber
theden
onauf

EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020

DE Das Geschäft wächst: Verkehrten 2019 wöchentlich zwischen Duisburg und China 35 bis 40 Züge, waren es im zweiten Quartal 2020 schon bis zu 60 Züge

inglêsalemão
businessgeschäft
growingwächst
trainszüge
weekwöchentlich
duisburgduisburg
chinachina
quarterquartal
in theim
andund
tozu
betweenzwischen
thewaren
aschon
the secondzweiten

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

inglêsalemão
sabasaba
researchforschungs
yearsjahrelanger
inin
andund
forfür
theden
developmentergebnis
ofunserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglêsalemão
smartintelligente
solutionslösungen
tramsstraßenbahnen
andund
forfür

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglêsalemão
optimaloptimale
sealingabdichtung
tramsstraßenbahnen
allsämtlicher
inin
andund
forfür
ofvon

EN Naviland Cargo ships your cargo on trains open to all customers, or on dedicated trains as needed.

DE Wirbieten Transporte mit Zügen, die für alle unsere Kunden zur Verfügung stehen oder auch exklusiv für bestimmte Projekte/Auftraggeber reserviert sind.

inglêsalemão
customerskunden
oroder
dedicateddie
allalle

EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).

DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).

inglêsalemão
industrialindustrielle
standardstandardmäßig
equipmentausrüstung
applicationsanwendungen
oroder
andund
thesediese

EN With a compact 1U, half-rack size, two units can be rack-mounted side by side

DE Mit nur einer Höheneinheit bei halber Standardbreite passen zwei Geräte nebeneinander ins Rack

inglêsalemão
side by sidenebeneinander
rackrack
withmit
twozwei
unitsgeräte

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

DE Mit nur einer Höheneinheit im Rack spart der kompakte BD-MP4K Platz, indem er separate Geräte für die Audio-/Videowiedergabe in einem Installationsrack überflüssig macht

inglêsalemão
compactkompakte
savesspart
devicesgeräte
rackrack
byindem
in theim
spaceplatz
inin
forfür
onlynur

EN WALL COAT RACK - Wall-mounted aluminium coat rack

DE WALL COAT RACK - Wandgarderobe aus Aluminium

inglêsalemão
aluminiumaluminium
wallwall
rackrack

EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack

DE 6-Cue Wandhalterung aus Holz mit Holzhalterung Billardwandregal

inglêsalemão
woodholz
wall mountwandhalterung

EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party

DE JYF-004 Becherhalter Weinregal Rotweinglas Tasse Stehend mit 6 Haken Edelstahl Hängende Trinkgläser Rack für Restaurant Bar Party

inglêsalemão
cuptasse
standingstehend
partyparty
rackrack
restaurantrestaurant
barbar
withmit
forfür
stainlessedelstahl

EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system

DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem

inglêsalemão
consistbestehen
kitskits
runnerrunner
andund
specificdie

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack

DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits

inglêsalemão
kitskits
toteil
vehicledie
thedes

EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system

DE Unsere Hardtop/Aufsatzkabinen/Anhänger Trägersysteme beinhalten eine offroadtaugliche Aluminium Plattform sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem

inglêsalemão
traileranhänger
aluminumaluminium
andund
ourunsere
aein

EN Front Runner Rack Accessories are built to endure the world’s roughest terrain while still offering easy on and off mounting as well as flexibility in arranging gear across the top, bottom or sides of the rack

DE Front Runner Accessoires bieten einfache Montage- und Individualisierungsmöglichkeiten und sind sowohl für Fahrspaß On- als auch Offroad ausgelegt

inglêsalemão
accessoriesaccessoires
builtausgelegt
easyeinfache
mountingmontage
runnerrunner
andund
aresind
asals
frontfür
toauch
thesowohl

EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.

DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!

inglêsalemão
toauch
yourdich
availableindividuellen
ourwir
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções