EN By mixing two wavelengths, which remain separable physically, a third colour is created which, from the physiological point of view, is not separable
Traduzir "introduction of separable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduction of separable" de inglês para alemão
Traduções de introduction of separable
"introduction of separable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| introduction | einführung einleitung einstieg markteinführung vorstellung |
Tradução de inglês para alemão de introduction of separable
inglês
alemão
DE Sie ist selektiv, da nicht alle Wellenlängen des Lichtes vom Auge empfangen werden, und sie ist konstruktiv, da aus physikalischen Reizen (Licht verschiedener Wellenlängen) Qualitäten (Farben) entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wavelengths | wellenlängen |
| view | auge |
| is | ist |
| not | nicht |
| from | vom |
EN In parallel, we are also implementing a new project of great significance: the introduction of separable multiple-unit trains, also known as dividing trains, on the Rhaetian Railway network
DE Gleichzeitig setzen wir aktuell ein neues Projekt von grosser Tragweite um: Die Einführung von Flügelzügen auf dem Netz der Rhätischen Bahn
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| introduction | einführung |
| network | netz |
| great | grosser |
| we | wir |
| new | neues |
| the | bahn |
| a | ein |
| on | auf |
EN Clever details such as the separable Honjo mudguard, a fully detachable brake cable on the rear, MKS quick-release pedals and the wireless SON hub dynamo are equally as impressive as the light switch integrated into the stem cap
DE Clevere Details wie ein teilbares Honjo-Schutzblech, ein komplett aushängbarer Bremszug im Heck, die MKS-Pedale mit Quick-Release und der kabellose SON-Nabendynamo verblüffen dabei ebenso wie ein in die Ahead-Kappe integrierter Lichtschalter
| inglês | alemão |
|---|---|
| clever | clevere |
| details | details |
| fully | komplett |
| rear | heck |
| pedals | pedale |
| wireless | kabellose |
| integrated | integrierter |
| cap | kappe |
| light switch | lichtschalter |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
EN RealWear 101: Introduction to RealWear RealWear 102: Introduction to RW Sales RealWear 103: How to Demo RealWear 104: Introduction to Cloud New! RealWear Navigator® 500 trainings
DE RealWear 101: Einführung in RealWear RealWear 102: Einführung in den RW-Vertrieb RealWear 103: Anleitung zur Demo RealWear 104: Einführung in die Cloud Neu! RealWear-Navigator® 500 Schulungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | vertrieb |
| demo | demo |
| cloud | cloud |
| new | neu |
| navigator | navigator |
| trainings | schulungen |
| introduction | einführung |
| to | den |
EN Introduction: During the product introduction stage (i.e., release to market), companies invest heavily in marketing to build product awareness and generate consumer interest.
DE Produkteinführung: In der Phase der Produkteinführung (also der Markteinführung) investieren Unternehmen viel in das Marketing, um das Produkt bekannt zu machen und das Interesse der Verbraucher zu wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | markteinführung |
| stage | phase |
| invest | investieren |
| consumer | verbraucher |
| interest | interesse |
| in | in |
| marketing | marketing |
| companies | unternehmen |
| product | produkt |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| center | center |
| digital | digital |
| benelux | benelux |
| cut | cut |
| the | den |
| of | der |
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutter | cutter |
| generation | generation |
| introduction | einführung |
| the second | zweiten |
EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio
DE Die Kurse umfassen eine Einführung in Google Analytics, erweiterte Google Analytics-Techniken und eine Einführung in Data Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kurse |
| advanced | erweiterte |
| techniques | techniken |
| studio | studio |
| analytics | analytics |
| data | data |
| introduction | einführung |
| and | und |
| the | die |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| center | center |
| digital | digital |
| benelux | benelux |
| cut | cut |
| the | den |
| of | der |
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutter | cutter |
| generation | generation |
| introduction | einführung |
| the second | zweiten |
EN Table design via SQL, completing and changing of tables, simple scripts and triggers, indexes, data base security, introduction to XML, Xpath and native XML data bases, parallel processing, introduction to data warehousing
DE Anlegen von Tabellen mittels SQL, Befüllen und Ändern von Tabellen, Einfache Scripts und Triggers, Indexierung, Datenbanksicherheit, Einführung in XML, XPath und native XML-Datenbanken, Parallele Verarbeitung, Einführung in Datawarehouses
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| simple | einfache |
| scripts | scripts |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| native | native |
| parallel | parallele |
| processing | verarbeitung |
| and | und |
| tables | tabellen |
| introduction | einführung |
| of | von |
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
DE ⦁ Sie müssen über die in Einführung in Adobe Photoshop angegebenen Kenntnisse verfügen.
EN An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals and Noise
DE Willkommen in Neuland: Ein Reiseführer durch YouTube, Instagram & Co. für Eltern und andere Digital Immigrants
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN The Basics of Bitcoins and Blockchains: An Introduction to Cryptocurrencies and the Technology that Powers Them
DE Forex Trading: Teil 2: Zwei Strategien mit den weekly Pivots
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | teil |
| the | den |
EN Modern Intranet: A Complete Guide to Strategy, Requirements, and Introduction
DE Das große Buch der Mitarbeiter-Apps: 54 Praxisbeispiele auf einen Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| ifrs | ifrs |
| solution | lösung |
| implemented | implementiert |
| seamlessly | nahtlos |
| erp | erp |
| time | zeit |
| enable | ermöglichen |
| quick | schnelle |
| easy | einfache |
| your | ihr |
| or | oder |
| can | kann |
| large | großen |
| and | und |
| without | ohne |
| of | von |
EN Although we endeavour to prevent the introduction of viruses or other malicious code [together, ‘malicious code’] to this Website, we do not guarantee or warrant that this Website, or any data available from it, does not contain malicious code
DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| endeavour | bemühen |
| prevent | verhindern |
| viruses | viren |
| other | andere |
| data | daten |
| we | wir |
| or | oder |
| website | website |
| not | nicht |
| it | die |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| available | sind |
EN Invent and Wander: The Collected Writings of Jeff Bezos, With an Introduction by Walter Isaacson
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | machen |
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | wieder |
| introduction | einführung |
| time | jahres |
| your | ihre |
| as | als |
| to | werden |
EN What Is Kubernetes? An Introduction to the Wildly Popular Container Orchestration Platform
DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orc…
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| container | container |
| is | ist |
EN Brief Introduction: DHCP and DNS
DE Kurz erklärt: Wie DHCP und DNS funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurz |
| dhcp | dhcp |
| dns | dns |
| and | und |
EN An introduction to DNS and its relationship with UNivention Corporate Server
DE DNS: Eine Einführung mit Bezug zu Univention Corporate Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| introduction | einführung |
| to | zu |
| an | eine |
| with | mit |
EN Brief Introduction: Identity and Access Management
DE Kurz erklärt: Identitäts- und Zugriffsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurz |
| identity | identitäts |
| and | und |
| access management | zugriffsmanagement |
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundancy | redundanz |
| completely | vollkommen |
| independent | unabhängig |
| your | ihr |
| to | sodass |
| network | vernetzung |
| security | gewährleistet |
| the | wird |
| of | der |
| two | zwei |
| by | durch |
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| overall | insgesamt |
| teams | teams |
| months | monate |
| saved | eingespart |
| across | hinweg |
| many | viele |
EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting
DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzes |
| arrange | vereinbaren |
| telephone | telefonisch |
| we | wir |
| may | möglich |
| and | und |
| a | zunächst |
| to | auch |
EN You ensure that our clients have a trouble-free introduction to the suite's products, conduct training and provide support with their questions
DE Du sorgst dafür, dass unsere Kunden einen reibungslosen Einstieg in die Produkte der Suite haben, führst Schulungen durch und leistest Hilfestellung bei ihren Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| training | schulungen |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| introduction | einstieg |
| products | produkte |
| and | und |
| you | du |
| that | dass |
| with | suite |
EN We have more than 300 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
DE Wir haben weltweit mehr als 400 Reseller Erzählen Sie uns mehr über sich und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resellers | reseller |
| world | weltweit |
| tell | erzählen |
| and | und |
| more | mehr |
| we | wir |
| have | haben |
| over | in |
| us | uns |
| about | über |
EN We have more than 400 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
DE Wir haben weltweit mehr als 400 Reseller!n Erzählen Sie uns mehr über sich und wir werden die Verbindung zu ihnen herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resellers | reseller |
| world | weltweit |
| tell | erzählen |
| more | mehr |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| make | herstellen |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| plan | plan |
| budgets | budgets |
| current | aktuellen |
| actual | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN You can do this in the copy of your email invite or an introduction in your survey itself
DE Sie können dies entweder direkt in der E-Mail-Einladung erledigen oder in der Einführung der Umfrage selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| introduction | einführung |
| survey | umfrage |
| do | erledigen |
| can | können |
| or | oder |
| this | dies |
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal
DE Sie sollten die Aufgabe ganz allgemein in der E-Mail umreißen und die Einführung der Umfrage nutzen, um das Ziel zu verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemein |
| introduction | einführung |
| use | nutzen |
| survey | umfrage |
| in | in |
| goal | ziel |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| idea | idee |
| introduction | einleitung |
| it | es |
| survey | umfrage |
| explain | erläutern |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eine |
| write | und |
EN With the introduction of the continuous updates there is, however, always the chance that punishment meted out to affected websites are more quickly lifted
DE Durch die Einführung der kontinuierlichen Updates besteht für betroffene Websites jedoch immer wieder die Chance, dass Abstrafungen schneller aufgehoben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| updates | updates |
| chance | chance |
| affected | betroffene |
| websites | websites |
| lifted | aufgehoben |
| continuous | kontinuierlichen |
| always | immer |
| quickly | schneller |
| however | jedoch |
| that | dass |
EN Introduction of Pseudonymisation
DE Einführung der Pseudonymisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| of | der |
EN Watch a 20-minute introduction to Tableau’s products.
DE Sehen Sie sich eine 20-minütige Vorstellung der Produkte von Tableau an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | vorstellung |
| products | produkte |
| watch | sehen sie |
| a | eine |
EN After the introduction of the MADE IN GREEN label for textiles in 2015, beginning January 2020 it will also be possible to award the sustainability label to leather products
DE Nach der Einführung des MADE IN GREEN Labels 2015 für Textilien ist es ab Januar 2020 möglich, Lederprodukte mit dem Nachhaltigkeitslabel auszuzeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| january | januar |
| label | labels |
| textiles | textilien |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| made | made |
| the | green |
| for | für |
| green | der |
| also | ist |
EN He introduced there the field of analytical chemistry and started immediately to work with the introduction of Standard 100 by OEKO-TEX® in Switzerland
DE Dort brachte er sich in den Bereich der analytischen Chemie ein und begann an der Einführung des Standard 100 by OEKO-TEX® in der Schweiz zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| analytical | analytischen |
| chemistry | chemie |
| started | begann |
| introduction | einführung |
| standard | standard |
| switzerland | schweiz |
| by | by |
| work | arbeiten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| with | sich |
EN Introduction to Keywords Explorer
DE Einführung in den Keywords-Explorer
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| explorer | explorer |
| introduction | einführung |
| to | den |
EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.
DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| fast | schnelle |
| introduction | einführung |
| existing | bestehender |
| standards | standards |
| distributed | distributed |
| smart | smart |
| customers | kunden |
| technologies | technologien |
| internet | internet |
| iot | iot |
| system | system |
| of | oft |
| das | das |
| also | zudem |
| a | eine |
| and | und |
| as | sowie |
EN Introduction to Secrets Automation
DE Einführung zu Secrets Automation
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| secrets | secrets |
| automation | automation |
| introduction | einführung |
EN Introduction to the concept of ROI in cyber security
DE Einführung in das Konzept des ROI in der Cybersicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| roi | roi |
| cyber | cybersicherheit |
| in | in |
| introduction | einführung |
EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.
DE Wählen Sie Öffnen. Wenn Sie die App erstmalig installieren, durchläuft die App eine kurze Einführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| introduction | einführung |
| first time | erstmalig |
| goes through | durchläuft |
| install | installieren |
| app | app |
| select | wählen |
| a | eine |
| when | wenn |
EN Introduction to Pipelines on JFrog Platform
DE Einführung in Pipelines auf der JFrog Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| jfrog | jfrog |
| platform | plattform |
| introduction | einführung |
EN What Is Kubernetes? An Introduction to the Wildly Popular Container Orchestration Platform | New Relic
DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orchestrierungsplattform im Überblick. | New Relic
| inglês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| new | new |
| relic | relic |
| kubernetes | kubernetes |
| is | ist |
| what | worum |
| to | warum |
| the | die |
EN Video playlist: Introduction to Javascript for APEX developers
DE Videowiedergabeliste: Einführung in Javascript für APEX-Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| apex | apex |
| developers | entwickler |
| introduction | einführung |
| for | für |
EN Ensure interoperability throughout product development and introduction
DE Sicherstellung der Interoperabilität während der gesamten Produktentwicklung und -einführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| introduction | einführung |
| product development | produktentwicklung |
| and | und |
| throughout | gesamten |
EN Leading innovators trust Arena PLM and QMS to speed collaboration throughout new product development (NPD) and new product introduction (NPI)
DE Führende Innovatoren vertrauen auf Arena PLM und QMS, um die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Einführung neuer Produkte zu beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| innovators | innovatoren |
| trust | vertrauen |
| arena | arena |
| plm | plm |
| qms | qms |
| collaboration | zusammenarbeit |
| new | neuer |
| introduction | einführung |
| speed | beschleunigen |
| development | entwicklung |
| to | zu |
| and | und |
| product | produkte |
EN Have a 1:1 introduction to all the ins and outs of your new platform. Get access to best practices and inspiration. We’ll build your fully-branded app and support your team through the set up.
DE Wir geben Ihnen eine ausführliche Einführung in Ihre neue gebrandete Plattform. Außerdem erhalten Sie exklusiven Zugang zu Best Practices und können sich von mehr als 1.000 Kunden inspirieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| practices | practices |
| inspiration | inspirieren |
| branded | gebrandete |
| platform | plattform |
| access | zugang |
| introduction | einführung |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| get | erhalten |
| the | ihnen |
EN We invite you to Leisure in 2021 and to see the following wide tourist offer :) Introduction Title: Accommodation & Eco-yachts RELAX - Masurian location We are located in…
DE Wir laden Sie ein, 2021 zu Freizeit zu gehen und das folgende breite touristische Angebot zu sehen :) Einführung Titel: Unterkunft & Öko-Yachten RELAX - Masurische…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introduction of separable introduction easy introduction save introduction share introduction perfect introduction introduction create brief introduction introduction design quick introduction gentle introduction introduction during columbia university’s introduction safe introduction short introduction free introduction introduction marketers my introduction hands on introduction video introduction feature introduction product introduction product introduction process introduction of ingress provides an introduction introduction to cryptocurrencies since the introduction introduction to apache introduction to sonix summaries for introduction following an introduction prevent the introduction detailed introduction ideal introduction interactive introduction practical introduction great introduction thorough introduction start introduction introduction workshop secure introduction before the introduction introduction stage introduction enables concise introduction introduction of standard introduction to data introduction to character introduction to transkribus introduction to design
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe