Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "times recyclable plastic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times recyclable plastic" de inglês para alemão

Traduções de times recyclable plastic

"times recyclable plastic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

times ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besten bis bis zu da damit dank dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dir dreimal du durch ein eine einem einen einer einfach einige einmal er erhalten es für ganz haben ich ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen innerhalb ist jahr jahren jedes jetzt kann kannst können mal male man manchmal mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder oft ohne pro rund sehen sein seiten sich sie sind so sogar sowie stellen tag team täglich uhr um und uns unsere unter viel viele von vor was website wenn wie wieder wir während zeit zeiten zeitpunkt zu zum zur zwischen über
recyclable recycelbar
plastic kunststoff materialien plastik

Tradução de inglês para alemão de times recyclable plastic

inglês
alemão

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

inglês alemão
cardboard karton
boxes schachteln
recycled recycelt
material material
fully vollständig
recyclable recycelbar
extras extras
biodegradable biologisch
used verwendet
in in
and und
many viele
are sind
nor weder
from aus
the wird

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

inglês alemão
cardboard karton
boxes schachteln
recycled recycelt
material material
fully vollständig
recyclable recycelbar
extras extras
biodegradable biologisch
used verwendet
in in
and und
many viele
are sind
nor weder
from aus
the wird

EN The goal is for 50% of all Wolford products to be recyclable by 2025, i.e. either biodegradable or technologically recyclable.

DE Bis 2025 sollen 50% der Produkte kreislauffähig sein, also entweder biologisch abbaubar oder technologisch wiederverwertbar sein.

inglês alemão
technologically technologisch
biodegradable biologisch
products produkte
be sein
to also
or oder

EN Our labels are made out of polypropylene, which is 100% recyclable. However, the label backing is not considered recyclable.

DE Unsere Etiketten bestehen aus Polypropylen, das zu 100 % recycelbar ist. Das Trägerpapier der Etiketten gilt jedoch nicht als recycelbar.

EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.

DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.

inglês alemão
plastic kunststoff
longevity langlebigkeit
precision präzision
perfect perfekte
choice wahl
occasion gelegenheit
with mit
and und
produced hergestellt
for für
from aus

EN The most popular option for digital business cards. Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.

DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.

inglês alemão
digital digitale
plastic kunststoff
longevity langlebigkeit
precision präzision
most popular beliebteste
option option
perfect perfekte
choice wahl
with mit
and und
produced hergestellt
for für
from aus
the jeden

EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet

DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.

inglês alemão
nature blick
and und

EN The Kawayan Holiday Resort is also replacing the plastic amenities in the bathroom and shower. Our latest product replaces plastic toothbrushes and plastic toothpaste tubes! We are proud to present

DE Im Juni 2019 geht Kawayan Holiday Resort’s Reise als ECO-Hotel/Resort weiter. Im Detail: Jetzt NEU eingeführt die rifffreundlichen und kunststofffreien Sonnenschutzriegel auf Kakaobutterbasis, die nicht nur vor Sonnenschäden schützt, sondern

inglês alemão
kawayan kawayan
holiday holiday
in the im
we sondern
resort resort
and und
are jetzt

EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.

DE Erschließen Sie sich innerhalb von Unity neue Produktivitätsebenen, oder nutzen Sie Plastic SCM mit beliebigen anderen Engines – es funktioniert einfach. Mit Plastic für Unity Plugin (Beta) können Sie auf Plastic-Funktionen in Unity zugreifen.

EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.

DE Nein, Sie können Plastic mit fast jeder anderen Software in Ihrem Stack kombinieren, um eine leistungsstarke VCS zu nutzen. Allerdings ist die Anwendung von Plastic mit dem Plastic-Plugin für Unity besonders intuitiv.

inglês alemão
combine kombinieren
stack stack
powerful leistungsstarke
vcs vcs
plugin plugin
intuitive intuitiv
other anderen
software software
unity unity
in in
no nein
almost fast
to zu
with mit
can können
a eine
the dem
for um
you sie

EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more

DE Plastic SCM Cloud Edition ist ein gehosteter, mandantenfähiger, Cloud-gestützter Plastic SCM-Server, mit dem Unternehmen Plastic SCM-Repositorys in der Cloud speichern können. Mehr erfahren

inglês alemão
cloud cloud
edition edition
organizations unternehmen
repositories repositorys
server server
in in
can können
learn erfahren
more mehr
is ist
a ein
store speichern

EN Used and discarded fishing nets, ropes, boxes and other plastic waste that would otherwise have landed in the sea are converted into high-quality plastic raw material, so-called «Green Plastic», through mechanical recycling

DE Hierzu werden gebrauchte und ausrangierte Fischernetze, Seile, Kisten und anderer Plastikmüll, der sonst im Meer gelandet wäre, durch mechanisches Recycling in hochwertigen Plastikrohstoff, sogenannten «Green Plastic», umgewandelt

inglês alemão
ropes seile
boxes kisten
landed gelandet
sea meer
so-called sogenannten
recycling recycling
used gebrauchte
in the im
in in
and und
the green
green der
that wäre
high hochwertigen
converted umgewandelt
are werden

EN The Kawayan Holiday Resort is also replacing the plastic amenities in the bathroom and shower. Our latest product replaces plastic toothbrushes and plastic toothpaste tubes! We are proud to present

DE Im Juni 2019 geht Kawayan Holiday Resort’s Reise als ECO-Hotel/Resort weiter. Im Detail: Jetzt NEU eingeführt die rifffreundlichen und kunststofffreien Sonnenschutzriegel auf Kakaobutterbasis, die nicht nur vor Sonnenschäden schützt, sondern

inglês alemão
kawayan kawayan
holiday holiday
in the im
we sondern
resort resort
and und
are jetzt

EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

inglês alemão
the folgende
and und
from aus
of unserer
completely zu

EN Plastic / plastic and plastic / metal pairings

DE Kunststoff/Kunststoff- und Kunststoff/Metall-Gleitpaarungen

inglês alemão
plastic kunststoff
and und
metal metall

EN Looking at the sustainability aspect, the use of plastic free media in combination with water-based ink, makes the final product easily recyclable.

DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
aspect aspekt
media medien
combination kombination
ink tinte
easily leicht
recyclable recycelbar
final product endprodukt
makes macht
in in
with mit
use verwendung

EN Every bottle and packaging is made of recycled plastic and is recyclable

DE Jede Flasche und Verpackung besteht aus recyceltem Kunststoff und ist recycelbar

inglês alemão
bottle flasche
packaging verpackung
plastic kunststoff
recyclable recycelbar
every jede
and und
is ist
of aus

EN Looking at the sustainability aspect, the use of plastic free media in combination with water-based ink, makes the final product easily recyclable.

DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
aspect aspekt
media medien
combination kombination
ink tinte
easily leicht
recyclable recycelbar
final product endprodukt
makes macht
in in
with mit
use verwendung

EN With recyclable cardboard packaging we have a fitting answer to the excessive and harmful use of plastic

DE Mit recyclingfähigen Kartonverpackungen haben Sie die passende Antwort auf den zunehmenden umweltschädlichen Plastikverbrauch

inglês alemão
fitting passende
with mit
answer antwort
the den

EN Products are made of old car tyres or plastic waste, from waterproof trousers to bicycle panniers – and are also recyclable in their turn

DE Produkte entstehen aus alten Autoreifen oder Plastikmüll, von Regenhosen bis zu Fahrradtaschen – und sie sind wiederum recycelbar

EN Recyclable plastic to improve eco balance | Bosch Global

DE Nachhaltiges Plastik zur Verbesserung der Ökobilanz | Bosch Global

inglês alemão
plastic plastik
bosch bosch
global global
eco nachhaltiges
to der
improve verbesserung

EN "Forever Recyclable" instead of "Forever Chemicals": IonKraft revolutionises the plastic packaging industry

DE "Forever Recyclable" statt "Forever Chemicals": IonKraft revolutioniert die Kunststoffverpackungsindustrie

inglês alemão
forever forever
the statt
of die

EN Using its plasma coating technologies, companies can now produce environmentally friendly plastic packaging without having to resort to non-recyclable materials

DE Mit seiner Plasmabeschichtungstechnologie können Unternehmen nun umweltfreundliche Kunststoffverpackungen herstellen, ohne auf nicht recycelbare Materialien zurückgreifen zu müssen

inglês alemão
companies unternehmen
without ohne
now nun
materials materialien
to herstellen
can können
its seiner

EN A recyclable bag for sprouts that protects the contents and presents them beautifully at the same time? A clear case for our plastic-free, block-bottom bags with viewing window. How we developed them and why they make our customers happy.

DE Ein recycelfähiger Beutel für Sprossen, der den Inhalt schützt und gleichzeitig optimal präsentiert? Klarer Fall für unsere plastikfreien Klotzbodenbeuteln mit Sichtfenster. Wie wir sie entwickelt haben und warum sie unsere Kunden glücklich machen.

EN The investigation of the seven types of plastic shows that the amount of plastic that gets into the soil is about 40-times higher than the amount that is discharged into water bodies

DE Die Untersuchung der sieben Kunststoffe zeigt, dass die Plastikmenge, die auf und in Böden gelangt, rund 40-mal höher ist als diejenige, die in Gewässer eingetragen wird

inglês alemão
investigation untersuchung
shows zeigt
plastic kunststoffe
soil böden
water gewässer
seven sieben
into in
that dass
about rund

EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.

DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.

inglês alemão
swiss swiss
web web
outstanding herausragende
master master
bronze bronze
industry standards branchenstandards
of of
gold gold
silver silber
every year jährlich
sets setzt
we wir
have haben
the best best
and und
thus der
won gewonnen
the den

EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable

DE Kupfer kann tausendmal recycelt werden und zersetzt sich nicht, daher ist es unbegrenzt recycelbar

inglês alemão
copper kupfer
recycled recycelt
recyclable recycelbar
and und
it es
can kann
not nicht
is ist
as daher

EN Plastic materials are commonly referred to as plastic

DE Umgangssprachlich werden Kunststoffe als „Plastik“ bezeichnet

inglês alemão
plastic plastik
as als

EN V/PVC is poly(vinyl chloride). This material is used, among other things, in plastic door and window profiles, cable insulation, and packaging. PVC is a reusable plastic. It is recycled in a similar way to PET and HDPE.

DE V/PVC ist das Polyvinylchlorid. Aus diesem Material werden unter anderen Fenster und Türen, Kabelisolierungen und Verpackungen hergestellt. PVC ist ein wiederverwendbarer Kunststoff. Dessen Recycling ähnelt dem von PET und HDPE.

inglês alemão
v v
material material
plastic kunststoff
packaging verpackungen
pvc pvc
pet pet
other anderen
window fenster
door türen
this diesem
and und
similar ähnelt
a ein

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

DE 2015 war das Jahr, das mein Leben verändert hat. Ich war ein lebenslustiges Mädchen, arbeitete und lebte in Chicago?

inglês alemão
in in
that leben
there und

EN Get active and collaborate with organisations such as Save the Med. Their program ‘Baleares sin plástico’, Balearics without plastic, is focused on reducing the negative impact of plastic on the marine ecosystems in the Balearic Islands.

DE Werden Sie aktiv und unterstützen Sie Organisationen wie Save the Med. Deren Programm, Baleares sin plástico‘, Balearen ohne Plastik, soll die negativen Auswirkungen von Kunststoff auf die Meeresökosysteme der Balearischen Inseln verringern.

inglês alemão
active aktiv
organisations organisationen
save save
med med
program programm
reducing verringern
impact auswirkungen
marine meeres
ecosystems ökosysteme
islands inseln
baleares baleares
and und
without ohne
plastic kunststoff

EN An evening at Rialto Living with the non-profit organisation Cleanwave who presented their film ?Out of Plastic? to highlight plastic pollution on Mallorca.

DE Ein Abend im Rialto Living mit Cleanwave, die ihren Film „Out of Plastic“ vorstellte, um die Plastikverschmutzung auf Mallorca anzusprechen.

inglês alemão
rialto rialto
film film
mallorca mallorca
an ein
of die
on auf

EN With plastic pollution such a pressing issue today, it is encouraging to know that Fraser is working with the charity Plastic Oceans on tackling the problem.

DE Und da die Verschmutzung durch Plastikabfälle heute so ein drängendes Problem darstellt, ist es erfreulich zu wissen, dass Fraser an der Seite der Plastic Oceans Foundation dagegen ankämpft.

inglês alemão
pollution verschmutzung
fraser fraser
it es
problem problem
the darstellt
today heute
to zu
a ein
on an
that dass
know wissen
is ist

EN To date, Itchy has released seven albums and, in their lyrics and video clips, they encourage the banning of plastic packaging, bags, and cosmetics with plastic particles, from everyday life

DE Mittlerweile hat Itchy sieben Alben veröffentlicht, in ihren Songtexten und Videoclips rufen sie dazu auf, Plastikverpackungen, Tüten und Kosmetik mit Plastikpartikeln aus dem Alltag zu verbannen

inglês alemão
released veröffentlicht
albums alben
cosmetics kosmetik
in in
to zu
and und
with mit
seven sieben
everyday alltag
from aus
has hat
the dem

EN Plastic pollution has a variety of global impacts and is harmful against the environment, can damage the economy and enter the food chain. The economic damage caused by plastic pollution in Vietnam is…

DE Plastikverschmutzung hat eine Vielzahl von globalen Auswirkungen und ist unter anderem schädlich gegen die Umwelt, kann der Wirtschaft schaden und in die Nahrungskette gelangen. Der wirtschaftliche…

EN Latest research results indicate that most of the plastic waste is transported via waterways of more than 100 km², making rivers to the main routes for plastic waste to the oceans. This has prompted…

DE Neueste Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass der Großteil der Kunststoffabfälle über Wasserschneiden von mehr als 100 km² transportiert werden und somit die Flüsse als Hauptwege für…

EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source

DE Hydro Flask ist stolz darauf, die Surfrider Foundation bei ihren Bemühungen zu unterstützen, unsere Stränden von Plastik und Müll zu befreien und die Entstehung von Plastikverschmutzung bereits im Vorfeld zu verhindern

inglês alemão
hydro hydro
proud stolz
foundation foundation
effort bemühungen
plastic plastik
rubbish müll
beaches stränden
our unsere
is ist
source die
to zu
the bereits
and darauf
at bei
to support unterstützen

EN In the visual arts the term 'plastic' is used for any form of creation involving a medium that can be sculpted or moulded, but it is also the term for a type of material that revolutionised the twentieth century. Using a number of plastic chairs as

DE Der Begriff „Plastik“ steht in der bildenden Kunst für eine geformte Skulptur – jedoch auch für eine Materialgattung, welche das 20. Jahrhundert revolutionierte. Architonic zeigt anhand verschiedener Plastikstühle die Metamorphose dieses

inglês alemão
arts kunst
term begriff
plastic plastik
century jahrhundert
in in
a eine
also auch
it die

EN High-gloss chrome-plated steel frame made from polished flat-rolled steel with integrated plastic gliders, no rotatable. Gliders Standard version: plastic gliders Optional extra: felt gliders Dimensions: Width: 75 cm Depth: 55 cm Total height: 32 cm

DE Hochglanzverchromtes Stahlgestell aus poliertem Flachstahl, sowie integrierten Kunststoffgleitern, nicht drehbar. Gleiter: Serienmäßig: Kunststoffgleiter Optional: Filzgleiter Maße: Breite: 75 cm Tiefe: 55 cm Gesamthöhe: 32 cm

inglês alemão
integrated integrierten
optional optional
cm cm
dimensions maße
depth tiefe
width breite
from aus
with sowie
no nicht

EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.

DE Sie benötigen ein Abonnement der Plastic Cloud Edition, um Repositorys im gehosteten Plastic SCM-Dienst zu speichern.

inglês alemão
cloud cloud
edition edition
subscription abonnement
repositories repositorys
hosted gehosteten
service dienst
in the im
to zu
a ein
store speichern
the der
need sie

EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.

DE Sie pushen Ihre Daten von Ihrem lokalen Plastic SCM-Server in Plastic Cloud.

inglês alemão
push pushen
data daten
local lokalen
server server
cloud cloud
you sie
your ihre

EN Can I lock files if I use Plastic Gluon to access Plastic Cloud?

DE Kann ich Dateien sperren, wenn ich Plastic Gluon für den Zugriff auf Plastic Cloud verwende?

inglês alemão
i ich
lock sperren
files dateien
cloud cloud
can kann
access zugriff

EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?

DE Welche Version von Plastic SCM benötige ich für den Zugriff auf Plastic Cloud?

inglês alemão
i ich
cloud cloud
access zugriff
version version
of von
to den

EN Plastic SCM can encrypt your code and data before uploading it to Plastic Cloud

DE Plastic SCM kann den Code und die Daten verschlüsseln, bevor Sie diese in Plastic Cloud hochladen

inglês alemão
can kann
encrypt verschlüsseln
code code
uploading hochladen
cloud cloud
data daten
and und
to bevor

EN The Precious Plastic Universe aims to boost plastic recycling globally by making it more understandable and accessible for everyone.

DE Precious Plastic Universe will das Recycling von Kunststoffen weltweit fördern, indem die Technologie zugänglich und verständlicher gemacht wird.

inglês alemão
recycling recycling
globally weltweit
accessible zugänglich
by indem
the wird
and und
everyone die

EN Carbon fiber-reinforced plastic (CFRP) and glass fiber-reinforced plastic (GFRP) differ primarily in the use of different fibers

DE Carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK) und glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) unterscheiden sich primär durch den Einsatz unterschiedlicher Fasern

inglês alemão
plastic kunststoff
primarily primär
fibers fasern
and und
differ unterscheiden
the den
use einsatz

EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:

DE Die Neodym-Magnete dieser Gruppe sind komplett von einer Gummi- oder Kunststoff-Schicht ummantelt oder sogar in eine PVC-Hülle eingeschweißt. Diese verleiht ihnen die folgenden Vorteile:

inglês alemão
neodymium neodym
magnets magnete
group gruppe
entirely komplett
layer schicht
rubber gummi
plastic kunststoff
advantages vorteile
or oder
in in
a folgenden
are sind
provides verleiht
of von
the ihnen
this dieser

EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement

DE 4 Stück Sprühflaschen-Auslösedüsenersatz Kunststoff-Sprühköpfe für den Austausch von Glas- oder Kunststoffflaschen

inglês alemão
pcs stück
replacement austausch
plastic kunststoff
glass glas
or oder
for für

EN 80W Plastic Welding Kit ,Plastic Welder Kit with 40 Rods 1 Mesh Wire Brush Welder Tools

DE 80W Kunststoff-Schweißgerät, Kunststoff-Schweißgerät mit 40 Stäben 1 Maschendrahtbürsten-Schweißwerkzeug

inglês alemão
plastic kunststoff

EN 80W Plastic Welding Kit Plastic Welder Kit with 40 Rods1 Mesh Wire Brush Welder Tools for Car Bumper Dashboard Kayak Canoe

DE 80W Kunststoff-Schweißgerät Kunststoff-Schweißgerät mit 40 Stäben1 Maschendrahtbürsten-Schweißwerkzeug für Auto-Stoßfänger-Armaturenbrett Kajak-Kanu

inglês alemão
plastic kunststoff
car auto
kayak kajak
canoe kanu
for für

Mostrando 50 de 50 traduções