EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance
"ten powerful finance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance
DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance
inglês | alemão |
---|---|
focuses | konzentrieren |
law | law |
amp | amp |
markets | markets |
money | money |
macro | macro |
six | sechs |
finance | finance |
financial | financial |
and | und |
the | des |
on | auf |
EN Finance Toolkit Demo: Ten Powerful Finance Analytics in One App
DE Finanz-Toolkit – Demo: Zehn leistungsstarke Finanzanalysen in einer App
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanz |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
powerful | leistungsstarke |
in | in |
app | app |
ten | zehn |
one | einer |
EN Finance Toolkit Demo: Ten Powerful Finance Analytics in One App
DE Finanz-Toolkit – Demo: Zehn leistungsstarke Finanzanalysen in einer App
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanz |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
powerful | leistungsstarke |
in | in |
app | app |
ten | zehn |
one | einer |
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
business | handel |
money | geld |
cash | cash |
finance | finanzen |
dollar | dollar |
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
business | handel |
money | geld |
cash | cash |
finance | finanzen |
dollar | dollar |
EN This week's Finance Redefined features the latest developments concerning Polygon, Interlay, Bent Finance and Grim Finance.
DE Viele Vertreter und Delegaten unterstützen die Climate Chain Coalition und haben auf der COP26 über Klimaschutz gesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | der |
EN Binance Labs was the lead funder in a $60-million seed round, Interlay seeks to increase Bitcoin interoperability, Bent Finance and Grim Finance suffer million-dollar exploits — all coming to you in this week’s Finance Redefined.
DE Die Plattform gibt Entwicklern die Möglichkeit, die Ausführungsgebühren selbst festzulegen. Durch diese Funktion könnten die Gebühren auf fast Null reduziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
to | festzulegen |
EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance
DE Bank- & Finanzrecht Akquistionsfinanzierung Immobilienfinanzierung
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
banking | bank |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis. Advanced topics include financial engineering, forensic accounting, and asset pricing.
DE Finanzkurse decken die Grundlagen des Bankings, Rechnungswesens, Finanzmanagements, der Buchhaltung, Corporate Finance und Finanzanalyse ab. Fortgeschrittene Themen beinhalten Financial Engineering, forensische Rechnungsprüfung und Asset Pricing.
inglês | alemão |
---|---|
cover | decken |
fundamentals | grundlagen |
advanced | fortgeschrittene |
topics | themen |
engineering | engineering |
forensic | forensische |
asset | asset |
pricing | pricing |
finance | finance |
corporate | corporate |
accounting | buchhaltung |
financial | financial |
and | und |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanz |
committee | ausschuss |
pm | pm |
posted | veröffentlicht |
meetings | sitzungen |
be | werden |
at | bei |
board | in |
each | jeder |
special | die |
as | bedarf |
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea. Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border. We offer double…
DE Wir laden Sie zu unserem Familienhaus in einer ruhigen Lage am Meer Nachbarschaft, wo der Strahl der Nähe sowohl den Park und das Meer. Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze. Wir bieten Doppel- und…
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
faster | schneller |
cheaper | günstiger |
been | geleistet |
data | daten |
times | zehnmal |
and | und |
by | denn |
has | hat |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmende |
reveal | verraten |
places | orte |
trier | trier |
without | ohne |
ten | zehn |
to | zu |
have | haben |
been | gewesen |
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
inglês | alemão |
---|---|
conversation | dialog |
twice | zweimal |
humboldt | humboldt |
aim | ziel |
science | wissenschaft |
media | medien |
year | jahr |
ten | zehn |
between | im |
with | innen |
EN For the fourth time, the Humboldt Communication Lab (ComLab) brought together ten researchers and ten journalists to share ideas and opinions on current social developments.
DE In der dritten Auswahlrunde des Henriette Herz-Scouting-Programms konnten 19 neue Scouts für das Humboldt-Netzwerk ausgewählt werden, darunter acht Wissenschaftlerinnen.
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
developments | neue |
social | netzwerk |
for | für |
the | darunter |
EN Pimcore X, the tenth release of the leading open-source Pimcore Platform will be released officially with the first release candidate on March 31, 2021. Ten years of Pimcore, ten...
DE Pimcore X, das zehnte Release der führenden Open-Source-Plattform Pimcore, wird mit dem ersten Release Candidate am 31. März 2021 offiziell veröffentlicht. Zehn Jahre Pimcore,...
inglês | alemão |
---|---|
pimcore | pimcore |
x | x |
release | release |
platform | plattform |
released | veröffentlicht |
officially | offiziell |
march | märz |
candidate | candidate |
leading | führenden |
ten | zehn |
years | jahre |
the first | ersten |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points
DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
continuously | kontinuierlich |
possible | möglichen |
points | punkten |
time | zeit |
nine | neun |
in the | im |
years | jahre |
we | wir |
and | und |
in | in |
ten | zehn |
more | mehr |
the | den |
EN Under the slogan of “Ten percent more Matterhorn”, Zermatt Tourismus is adding a voucher worth an extra ten percent onto voucher purchases
DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmende |
reveal | verraten |
places | orte |
trier | trier |
without | ohne |
ten | zehn |
to | zu |
have | haben |
been | gewesen |
EN By the way: I’ll also come back here in ten years for our ten-year reunion."(Julia Littmann, Badische Zeitung)
DE Im übrigen bin ich in zehn Jahren hier: Da feiern wir zehnjähriges Jubiläum!"(Julia Littmann, Badische Zeitung)
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
julia | julia |
zeitung | zeitung |
ten | zehn |
here | hier |
years | jahren |
year | jubiläum |
our | wir |
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
inglês | alemão |
---|---|
conversation | dialog |
twice | zweimal |
humboldt | humboldt |
aim | ziel |
science | wissenschaft |
media | medien |
year | jahr |
ten | zehn |
between | im |
with | innen |
EN For the fourth time, the Humboldt Communication Lab (ComLab) brought together ten researchers and ten journalists to share ideas and opinions on current social developments.
DE Am 9. Dezember 2021 lädt die Humboldt-Stiftung zu einem Adventskonzert im Livestream ein. Freuen Sie sich auf Musik von Mozart und Brahms, live gespielt von Mitgliedern des Beethoven Orchesters Bonn.
inglês | alemão |
---|---|
humboldt | humboldt |
time | dezember |
to | zu |
ideas | die |
and | und |
EN Ten years of milestones In just ten years, HYBRID Software has enjoyed a series of achievements, building to an admirable position in the industry. Among its many accomplishments over this time span are:
DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:
inglês | alemão |
---|---|
milestones | meilensteine |
hybrid | hybrid |
software | software |
achievements | errungenschaften |
industry | branche |
time | zeitspanne |
in | in |
ten | zehn |
to | zu |
position | position |
years | jahre |
has | hat |
the | den |
just | nur |
its | und |
this | dieser |
EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact
DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
principles | prinzipien |
global | global |
compact | compact |
years | jahren |
ten | zehn |
to | umzusetzen |
EN After introducing ten security and privacy extensions, we now present ten popular add-ons that add convenient features to your browser.
DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
convenient | praktische |
privacy | datenschutz |
present | präsentieren |
extensions | erweiterungen |
browser | browser |
we | wir |
add | add |
ten | zehn |
security | sicherheits |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanischer |
b | a |
if | wenn |
a | ein |
at | in |
it | die |
you | du |
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
faster | schneller |
cheaper | günstiger |
been | geleistet |
data | daten |
times | zehnmal |
and | und |
by | denn |
has | hat |
EN A good example of an effective method is Top Ten, an organic preparation from plant extracts that farmers can make themselves from ten locally available leaves and then spray on the cotton
DE Eine effiziente Methode ist zum Beispiel das Biopräparat Top Ten aus Pflanzenextrakten, welches die Bauern selber aus zehn lokal verfügbaren Blättern herstellen und auf die Baumwolle sprühen
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
farmers | bauern |
locally | lokal |
leaves | blättern |
cotton | baumwolle |
effective | effiziente |
ten | zehn |
example | beispiel |
make | herstellen |
and | und |
the | welches |
from | aus |
themselves | die |
a | eine |
top | top |
EN These 32 ways point to the sum of the ten so-called original numbers, the ten Sepiroths, and the 22 paths which link the Sepiroths and reflect the 22 consonants of the Hebrew alphabet.
DE Diese 32 Wege weisen hin auf die Summe aus den 10 sogenannten Urzahlen, den zehn Sephiroth und den 22 Pfaden, welche die Sephiroth untereinander verbinden und welche sich in den 22 Konsonanten des hebräischen Alphabets spiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
sum | summe |
so-called | sogenannten |
link | verbinden |
reflect | spiegeln |
point | weisen |
ways | wege |
ten | zehn |
and | und |
the | den |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.
inglês | alemão |
---|---|
most important | bedeutendsten |
convention | convention |
partners | partner |
large | grosse |
events | veranstaltungen |
participants | teilnehmenden |
swiss | swiss |
switzerland | schweiz |
your | ihre |
ten | zehn |
the | den |
to | zu |
have | haben |
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
EN Learn Finance with online Finance courses
DE Lernen Sie Finance mit Online Finance-Kursen
inglês | alemão |
---|---|
finance | finance |
online | online |
with | mit |
courses | kursen |
learn | lernen |
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
partner | partner |
single | die |
all | allen |
of | von |
a | einem |
making | zu |
EN money business and finance finance payment banking money currency cash
DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
currency | währung |
payment | zahlung |
banking | bankwesen |
finance | finanzen |
EN Learn Finance with online Finance Specializations
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
inglês | alemão |
---|---|
learn | und |
with | sich |
EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.
DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
doris | doris |
senior | senior |
finance | finance |
db | db |
thiele | thiele |
bahn | bahn |
show | zeigen |
efficient | effiziente |
project manager | projektmanagerin |
deutsche | deutsche |
and | und |
of | der |
at | bei |
like | wie |
digital transformation | digitalisierung |
EN IdeaScale for Finance: Innovation in finance industry
DE IdeaScale for Finance: Innovation in der Finanzbranche
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
in | in |
for | der |
finance | finance |
EN Through the power of integrated finance analytics, the CFO and finance department can fully embrace their roles in evaluating and improving enterprise performance with:
DE Durch integrierte Finanzanalysen können der CFO und die Finanzabteilung ihre Funktion bei der Bewertung und Verbesserung der Performance des Unternehmens wie folgt erfüllen:
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
evaluating | bewertung |
improving | verbesserung |
enterprise | unternehmens |
cfo | cfo |
performance | performance |
the | folgt |
their | ihre |
and | und |
can | können |
of | der |
with | bei |
EN business and finance money finance payment money banking currency cash
DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
currency | währung |
payment | zahlung |
banking | bankwesen |
finance | finanzen |
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
currency | währung |
payment | zahlung |
banking | bankwesen |
finance | finanzen |
EN money business and finance finance pay cash credit banking financial
DE zahlung geld zahlen mobile mobiles bezahlen auftrag einkauf einkaufen geschäft kauf
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
business | geschäft |
EN Usually finance teams have to fight to convince employees to adopt new tools and processes. Not with Spendesk. With clear benefits for finance, managers and employees, get the right balance between control and efficiency when spending company money.
DE Häufig ist es schwierig, neue Tools und Prozesse einzuführen. Nicht mit Spendesk. Alle profitieren gleichermaßen – so können Finanzteam, Manager und Mitarbeiter gemeinsam die richtige Balance zwischen Kontrolle und Effizienz finden.
inglês | alemão |
---|---|
usually | häufig |
new | neue |
processes | prozesse |
benefits | profitieren |
right | richtige |
balance | balance |
efficiency | effizienz |
employees | mitarbeiter |
managers | manager |
control | kontrolle |
tools | tools |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
to | die |
get | mit |
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
offers | bietet |
cooperation | kooperation |
bob | bob |
finance | finance |
branch | zweigniederlassung |
ag | ag |
schweiz | schweiz |
zurich | zürich |
in | in |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
of | der |
EN After submitting your online application, you will find out from bob Finance which documents you still need to send to bob Finance to complete the credit check
DE Nach der Online-Antragstellung erfahren Sie von bob Finance, welche Dokumente Sie an bob Finance einsenden müssen, um die Kreditprüfung abzuschliessen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
bob | bob |
finance | finance |
documents | dokumente |
send | an |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções