Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bent finance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent finance" de inglês para alemão

Traduções de bent finance

"bent finance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

finance accounting bank banken banking buchhaltung business finance financial finanz finanzbranche finanzen finanzieren finanzierung finanzwesen geld unternehmen unternehmens

Tradução de inglês para alemão de bent finance

inglês
alemão

EN This week's Finance Redefined features the latest developments concerning Polygon, Interlay, Bent Finance and Grim Finance.

DE Viele Vertreter und Delegaten unterstützen die Climate Chain Coalition und haben auf der COP26 über Klimaschutz gesprochen.

inglês alemão
and und
the der

EN Binance Labs was the lead funder in a $60-million seed round, Interlay seeks to increase Bitcoin interoperability, Bent Finance and Grim Finance suffer million-dollar exploits — all coming to you in this week’s Finance Redefined.

DE Die Plattform gibt Entwicklern die Möglichkeit, die Ausführungsgebühren selbst festzulegen. Durch diese Funktion könnten die Gebühren auf fast Null reduziert werden.

inglês alemão
to festzulegen

EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance

DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance

inglês alemão
focuses konzentrieren
law law
amp amp
markets markets
money money
macro macro
six sechs
finance finance
financial financial
and und
the des
on auf

EN Bent Finance confirms pool exploit, advises investors to withdraw funds

DE Nach Ankündigung von Kryptogesetz: Kyptokurse in Indien brechen ein

inglês alemão
to von

EN Bent Finance proactively advised investors to withdraw funds and plans to reimburse losses “one way or another.”

DE Die Kyptokurse auf der indischen Kryptobörse WazirX sind nach einer Ankündigung eines Kryptogesetzes eingebrochen, bei dem vorgesehen ist, alle privaten Kryptowährungen zu verbieten.

inglês alemão
to zu

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart

inglês alemão
and der
business handel
money geld
cash cash
finance finanzen
dollar dollar

EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration

DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart

inglês alemão
and der
business handel
money geld
cash cash
finance finanzen
dollar dollar

EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance

DE Bank- & Finanzrecht Akquistionsfinanzierung Immobilienfinanzierung

inglês alemão
amp amp
banking bank

EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

inglês alemão
objective objektive
insight insights
team team
gartner gartner
helps hilft
critical kritischen
lead führen
digital digitale
deliver verschaffen
and und
for dabei
your ihr
transformation transformation
on sich

EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

inglês alemão
objective objektive
insight insights
team team
gartner gartner
helps hilft
critical kritischen
lead führen
digital digitale
deliver verschaffen
and und
for dabei
your ihr
transformation transformation
on sich

EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

inglês alemão
objective objektive
insight insights
team team
gartner gartner
helps hilft
critical kritischen
lead führen
digital digitale
deliver verschaffen
and und
for dabei
your ihr
transformation transformation
on sich

EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

inglês alemão
objective objektive
insight insights
team team
gartner gartner
helps hilft
critical kritischen
lead führen
digital digitale
deliver verschaffen
and und
for dabei
your ihr
transformation transformation
on sich

EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis. Advanced topics include financial engineering, forensic accounting, and asset pricing.

DE Finanzkurse decken die Grundlagen des Bankings, Rechnungswesens, Finanzmanagements, der Buchhaltung, Corporate Finance und Finanzanalyse ab. Fortgeschrittene Themen beinhalten Financial Engineering, forensische Rechnungsprüfung und Asset Pricing.

inglês alemão
cover decken
fundamentals grundlagen
advanced fortgeschrittene
topics themen
engineering engineering
forensic forensische
asset asset
pricing pricing
finance finance
corporate corporate
accounting buchhaltung
financial financial
and und

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

inglês alemão
finance finanz
committee ausschuss
pm pm
posted veröffentlicht
meetings sitzungen
be werden
at bei
board in
each jeder
special die
as bedarf

EN Hell-Bent: Obsession, Pain, and the Search for Something Like Transcendence in Competitive Yoga

DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos

inglês alemão
in mit
the das

EN The Tumski Bridge, similarly to other "bridges of lovers" in Europe, is bent under the weight of oaths and promises of love enchanted in the form of metal padlocks

DE Die Tumski-Brücke ist, ähnlich wie andere "Brücken der Liebenden" in Europa, unter dem Gewicht von Schwüren und Liebesversprechen in Form von Metall-Vorhängeschlössern gebeugt

inglês alemão
europe europa
weight gewicht
form form
metal metall
amp amp
quot quot
bridge brücke
bridges brücken
in in
is ist
and und
other andere

EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013

DE Ihr Debütalbum "Frame by Frame", inklusive ihrer Hitsingle "Wasting All These Tears" hat sie im Jahr 2013 veröffentlicht

inglês alemão
toward im
frame frame
by by
with inklusive
a all

EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.

DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.

inglês alemão
wire draht
creates erzeugt
chaotic chaotisch
movements bewegungen
workshop workshop
zürich zürich
mini mini
maker maker
daniel daniel
do do
with mit
german der

EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)

DE Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag

inglês alemão
band band
and und
of unter

EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more

DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben Studioalben veröffentlicht. Der Begriff „Triviu… mehr erfahren

EN This involved jumping with the upper body bent at the hips, a wide forward lean, and with arms extended at the front with the skis parallel to each other

DE Dabei springt man mit in der Hüfte gebeugtem Oberkörper, weit nach vorne gelehnt und mit nach vorne gestreckten Armen, wobei die Skier parallel zueinander stehen

inglês alemão
hips hüfte
parallel parallel
wide weit
and und
with dabei
the vorne
a man

EN Steel, laser, die-cut and bent components

DE Stahl Laser, Stanz- und Biegeteile

inglês alemão
steel stahl
laser laser
and und

EN For those who like their art with a surrealist bent, Deià legend and long-time resident Arturo Rhodes frequently exhibits locally

DE Deià-Legende Arturo Rhodes stellt vor Ort regelmäßig seine surrealistischen Arbeiten aus

inglês alemão
legend legende
rhodes rhodes
frequently regelmäßig
locally ort
for stellt
a aus

EN The metal mesh is flat at delivery and when you bend it in one direction it goes well, but when it has to be bent another way it becomes more difficult

DE Das Metallgeflecht ist bei Anlieferung flach; wenn man es in eine Richtung biegt, hat man kein Problem, aber wenn es in unterschiedliche Richtungen gebogen werden soll, wird es schwieriger

inglês alemão
difficult schwieriger
delivery anlieferung
it es
in in
way richtungen
flat flach
you unterschiedliche
has hat
but aber
the wird

EN Rebellious to the core and hell-bent on rewriting the rules, L39ION of Los Angeles is a team like few others

DE Rebellen durch und durch und wild entschlossen, die Regeln neu zu schreiben, ist L39ION of Los Angeles ein Team wie es nur selten gibt

inglês alemão
angeles angeles
team team
of of
rules regeln
to zu
and und

EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.

DE Das CrossCountry-Team Santa Cruz HtSQD besteht aus drei Fahrerinnen und Fahrern mit drei ganz unterschiedlichen Stilen – alle mit ihren eigenen, großen Ambitionen.

EN Bent concrete beams, cracks on the undersides of bridges, risk of rust for the reinforcement: In Switzerland, many structures are getting on in years

DE Durchgebogene Betonbalken, Risse an Unterseiten von Brücken, Rostgefahr für die Armierung: In der Schweiz sind viele Bauwerke in die Jahre gekommen

inglês alemão
cracks risse
bridges brücken
switzerland schweiz
structures bauwerke
years jahre
in in
many viele
for für
are sind

EN Czechoslovakian Bent Plywood Shelf by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1960s

DE Tschechoslowakisches Regal aus gebogenem Schichtholz von Ludvik Volak für Drevopodnik Holesov, 1960er

inglês alemão
shelf regal
for für
by von

EN Silver Neck Ring by Bent Gabrielsen Pedersen for Hans Hansen, 1960s

DE Silberner Neck Ring von Bent Gabrielsen Pedersen für Hans Hansen, 1960er

inglês alemão
ring ring
hans hans
hansen hansen
for für
by von

EN Sterling Silver Ring with Hematite from Bent Knudsen

DE Sterling Silber Ring mit Hämatit von Bent Knudsen

inglês alemão
silver silber
ring ring
with mit
from von

EN Modernist Sterling Silver Necklace from Bent Knudsen

DE Modernistische Sterling Silber Halskette von Bent Knudsen

inglês alemão
silver silber
necklace halskette
from von

EN Sterling Silver Cufflinks from Bent Knudsen

DE Sterling Silber Manschettenknöpfe von Bent Knudsen

inglês alemão
silver silber
cufflinks manschettenknöpfe
from von

EN #38 Cufflinks in Sterling Silver from Bent Knudsen

DE # 38 Manschettenknöpfe aus Sterlingsilber von Bent Knudsen

inglês alemão
cufflinks manschettenknöpfe
from aus

EN The chair is executed in bent rosewood and metal

DE Der Stuhl ist aus gebogenem Palisanderholz und Metall ausgeführt

inglês alemão
executed ausgeführt
metal metall
is ist
the der
in aus
and und

EN The seating consists of curved and bent slats of rosewood plywood

DE Die Sitzfläche besteht aus gebogenen und gekrümmten Latten aus Palisander-Sperrholz

inglês alemão
consists besteht aus
and und

EN This slatted chair shows an interesting ‘hairpin’ frame of bent metal

DE Dieser Lattenstuhl zeigt einen interessanten "Haarnadel"-Rahmen aus gebogenem Metall

inglês alemão
shows zeigt
interesting interessanten
frame rahmen
metal metall
an einen
this dieser

EN SUZENNE - Vienna straw and bent wood small sofa

DE SUZENNE - Kleines sofa aus wiener Stroh

inglês alemão
straw stroh
and aus
small kleines
sofa sofa

EN Your seat needs to offer a height range that allows you to sit comfortably with your knees bent at a right angle and your feet flat on the floor

DE Ihr Sitz muss einen Höhenbereich bieten, der es Ihnen ermöglicht, mit rechtwinklig gebeugten Knien und flach auf dem Boden stehenden Füßen bequem zu sitzen

inglês alemão
allows ermöglicht
comfortably bequem
knees knien
feet füßen
flat flach
floor boden
offer bieten
seat sitz
to zu
your ihr
and und
with mit
sit sitzen

EN She?s so sexy bent over like that, with those big, beautiful tits bouncing along with that yoga ball that finally proves to be useful

DE Sie ist so sexy gebücktmit diesen großen, schönen Titten, die zusammen mit dem Yogaball hüpfen, der sich endlich als nützlich erweist

inglês alemão
sexy sexy
beautiful schönen
tits titten
useful nützlich
so so
big großen
with zusammen
finally endlich

EN The bent pods were also regarded as lucky charms

DE Doch die krummen Schoten galten ihnen auch als Glückbringer

inglês alemão
also auch
as als
the ihnen

EN Hot gf acquires bound up and bent over during the time that i play minecraft

DE Chesty Lehrer Phoenix Marie nehmen Ladestock im Klassenzimmer

inglês alemão
during im

EN Bent concrete beams, cracks on the undersides of bridges, risk of rust for the reinforcement: In Switzerland, many structures are getting on in years

DE Durchgebogene Betonbalken, Risse an Unterseiten von Brücken, Rostgefahr für die Armierung: In der Schweiz sind viele Bauwerke in die Jahre gekommen

inglês alemão
cracks risse
bridges brücken
switzerland schweiz
structures bauwerke
years jahre
in in
many viele
for für
are sind

EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.

DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.

inglês alemão
wire draht
creates erzeugt
chaotic chaotisch
movements bewegungen
workshop workshop
zürich zürich
mini mini
maker maker
daniel daniel
do do
with mit
german der

EN The bent pods were also regarded as lucky charms

DE Doch die krummen Schoten galten ihnen auch als Glückbringer

inglês alemão
also auch
as als
the ihnen

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings

DE Bei der Herstellung von Zahnbürstenköpfen werden Büschel von Nylonborsten oder -fäden in der Mitte gebogen, in vorgeformte Löcher im Bürstenkopf eingesetzt und danach mit Metallklammerringen fixiert

inglês alemão
holes löcher
half mitte
or oder
in the im
in in
and und
to danach
are werden

EN Manufacturers must be vigilant for scratched, twisted, bent, or missing pins

DE Hersteller müssen auf zerkratzte, verdrehte, verbogene oder fehlende Kontaktstifte achten

inglês alemão
manufacturers hersteller
missing fehlende
or oder
for auf
must müssen

EN Bent contacts and poorly seated connectors will lead to a decreased, intermittent, or even nonfunctioning connection, and thus loss of signal or power

DE Verbogene Kontakte und schlecht sitzende Steckverbindungen führen zu einer verringerten, zeitweise unterbrochenen oder sogar nicht funktionierenden Verbindung und damit einem Signal- oder Stromverlust

inglês alemão
contacts kontakte
poorly schlecht
lead führen
signal signal
or oder
connection verbindung
to zu
connectors und
a einer

EN Contacts and their points can be bent, incomplete, or damaged in a variety of ways, and connectors can be misaligned or incorrectly seated on their contacts

DE Kontakte und ihre Spitzen können verbogen, unvollständig oder in vielfältiger Weise beschädigt sein, während Steckverbindungen falsch ausgerichtet sein oder nicht fest in ihren Anschlüssen sitzen können

inglês alemão
contacts kontakte
incomplete unvollständig
damaged beschädigt
ways weise
incorrectly falsch
or oder
can können
in in
be sein
connectors und

EN Bent or missing pins are fairly easily detected, but pins of slightly incorrect height can have equally serious effects

DE Verbogene oder fehlende Stifte werden ziemlich leicht entdeckt, aber Stifte mit geringfügig falscher Höhe können ebenfalls schwere Schäden nach sich ziehen

inglês alemão
fairly ziemlich
detected entdeckt
height höhe
equally ebenfalls
or oder
easily leicht
but aber
can können
are werden
missing fehlende
of mit
slightly geringfügig

Mostrando 50 de 50 traduções