EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
Traduzir "template that uses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "template that uses" de inglês para alemão
Traduções de template that uses
"template that uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de template that uses
inglês
alemão
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| carefully | sorgfältig |
| key | wichtigen |
| restricted | beschränkt |
| prepared | vorbereitet |
| information | informationen |
| available | verfügung |
| use | verwenden |
| elements | elemente |
| to | zu |
| be | werden |
| when | wenn |
| only | nur |
| the | stellt |
| you | sie |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| vintage | vintage |
| php | php |
| etc | usw |
| template | vorlage |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| you | sie |
| form | registrierungsformular |
| contact | kontaktformular |
| a | ein |
EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.
DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| matches | passt |
| video | video |
| overlays | overlays |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| two | zwei |
| you | gemeinsam |
| from | aus |
| be | werden |
| simultaneously | zu |
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | trailer |
| load | laden |
| import | import |
| icon | symbol |
| drag | drag |
| project window | projektfenster |
| template | vorlage |
| or | oder |
| your | ihren |
| for | für |
| drop | drop |
| a | eine |
EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.
DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| window | fenster |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| symbol | symbol |
| template | vorlage |
| preview | vorschau |
| in the | im |
| find | suchen |
| a | eine |
| on | anhand |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| new | neues |
| link | link |
| caption | untertitel |
| template | vorlage |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| select | wählen |
| a | schon |
| previously | eine |
| apply | anwenden |
| the | falls |
| want to | möchten |
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| simple | einfache |
| use | verwenden |
| needs | bedürfnisse |
| where | wo |
| template | vorlagen |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| or | weder |
EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.
DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| class | klasse |
| interface | schnittstelle |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| can | können |
| contents | inhalt |
| for | für |
| by | durch |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| optional | optional |
| template | vorlage |
| configure | konfigurieren |
| in the | im |
| use | mithilfe |
| in | in |
| options | optionen |
| project | projekt |
| can | können |
| to | aufnahme |
| appears | werden |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| manager | manager |
| new | neue |
| type | typ |
| template | vorlage |
| in the | im |
| design | design |
| file | datei |
| choose | wählen |
| open | öffnen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| template | vorlage |
| populate | füllen |
| previewing | vorschau |
| hubspot | hubspot |
| use | verwenden |
| data | daten |
| help | helfen |
| provided | bereitgestellte |
| for | um |
| to | zu |
| can | kann |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
DE Twitter verwendet auch eine ähnliche soziale Vorlage, die auf einer HTML-Vorlage basiert, um Zuschauer und allgemeine Kommentare herunterzuzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| social | soziale |
| template | vorlage |
| html | html |
| viewers | zuschauer |
| overall | allgemeine |
| similar | ähnliche |
| based on | basiert |
| comments | und |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| since | da |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| a | ein |
| your | ihr |
| the | den |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN SEO Content Template - Automated brief template creation | Semrush
DE SEO Content Template – automatisierte Erstellung von Briefing-Vorlagen | Semrush Deutsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| template | vorlagen |
| automated | automatisierte |
| creation | erstellung |
| semrush | semrush |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.
DE Möchten Sie nicht mit einem leeren Blatt beginnen? Verwenden Sie eine vorgefertigte Vorlage oder einen Vorlagensatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| use | verwenden |
| or | oder |
| start | beginnen |
| scratch | nicht |
| a | einen |
| want to | möchten |
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| later | später |
| in the | im |
| menu | menü |
| customize | passen |
| change | wechseln |
| whenever | jederzeit |
| choose | wählen |
| and | an |
| can | können |
| you | möchten |
| a | eine |
EN Users on one Policy template will have the same set of permissions and user can only belong to one template
DE Alle Nutzer unter einem Richtlinienprofil werden dieselben Berechtigungen haben und Nutzer können jeweils nur einem Richtlinienprofil angehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| belong | angehören |
| and | und |
| users | nutzer |
| can | können |
| same | dieselben |
| only | nur |
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| template | template |
| the | der |
| even | noch |
| than | als |
EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.
DE Wir werden zunächst die ursprüngliche Vorlage durch unsere neue Vorlage ersetzen, sie dann mit Helm installieren und verifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| template | vorlage |
| new | neue |
| install | installieren |
| helm | helm |
| verify | verifizieren |
| original | ursprüngliche |
| and | und |
| will | werden |
| our | unsere |
| with | mit |
| then | dann |
EN In this case, the vulnerability is specifically triggered through a template injection attack in Velocity (a Java template engine by the Apache Foundation)
DE In diesem Fall wird die Schwachstelle durch einen Template-Injection-Angriff in Velocity (eine Java Template Engine von der Apache Foundation) ausgelöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerability | schwachstelle |
| triggered | ausgelöst |
| injection | injection |
| attack | angriff |
| java | java |
| engine | engine |
| apache | apache |
| template | template |
| in | in |
| foundation | foundation |
| this | diesem |
| by | durch |
| the | fall |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/vorlagen">Vorlagen Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| template | vorlagen |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| black | schwarzes |
| triangle | dreieck |
| background | hintergrund |
| lines | linien |
| golden | golden |
| luxury | luxus |
| style | stil |
| ad | anzeige |
| poster | poster |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| business presentation | geschäftspräsentation |
| template | vorlage |
| for | für |
| with | mit |
| at | bei |
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| black | schwarzes |
| triangle | dreieck |
| background | hintergrund |
| lines | linien |
| golden | golden |
| luxury | luxus |
| style | stil |
| ad | anzeige |
| poster | poster |
| photo | fotos |
| business presentation | geschäftspräsentation |
| template | vorlage |
| with | mit |
| for | für |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/web-banner-template">Web Banner Template Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/rot">Rot Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| infographic | infografik |
| elements | elemente |
| used | verwendet |
| workflow | workflow |
| banner | banner |
| timeline | timeline |
| web design | webdesign |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| diagram | diagramm |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| can | kann |
| art | kunst |
| for | für |
| at | bei |
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| infographic | infografik |
| elements | elemente |
| used | verwendet |
| workflow | workflow |
| banner | banner |
| timeline | timeline |
| web design | webdesign |
| template | vorlage |
| vector | vektoren |
| layout | layout |
| diagram | diagramm |
| can | kann |
| for | für |
| pro | pro |
EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required
DE Unterstützung für Design-Fragmente – Speichern einer Gruppe von Formatierungsregeln als Vorlage und Wiederverwendung dieser Vorlage an jeder beliebigen Stelle im Design
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| experienced | erfahrenen |
| developers | entwicklern |
| factors | faktoren |
| template | template |
| you | du |
| learn | lernst |
| course | training |
| to | an |
| a | einen |
| the | den |
| most | wichtigsten |
| how | wie |
EN This course teaches you how to make template customizations and work with the technology behind the system. The implementation of a separate sample template is as much a part of this training as the development of a simple app.
DE Lerne, wie Du Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik dahinter umgehst. Im Training setzt Du ein eigenes Beispiel-Template um und entwickelst eine simple App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | templates |
| behind | dahinter |
| sample | beispiel |
| simple | simple |
| training | training |
| app | app |
| technology | technik |
| with | mit |
| and | lerne |
| of | setzt |
| the | der |
| this | diese |
| a | ein |
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| advanced | advanced |
| build | bauen |
| designer | designer |
| developer | developer |
| we | wir |
| contents | inhalte |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Here you can use the command ?Add? with the object type ?Settings: User Template? command to create a new user template:
DE Hier können Sie nun über den Befehl „Hinzufügen“ mit dem Objekt-Typ „Einstellungen: Benutzervorlage“ eine neue Benutzervorlage angelegt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| command | befehl |
| add | hinzufügen |
| object | objekt |
| type | typ |
| settings | einstellungen |
| new | neue |
| a | eine |
| you | sie |
| can | können |
| use | mit |
| create | werden |
EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.
DE Wir haben zwei neue, leicht anpassbare Website-Vorlagen konzipiert: Eine aus einseitige und eine klassische mehrseitige Vorlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| customizable | anpassbare |
| classic | klassische |
| easily | leicht |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| we | wir |
| designed | konzipiert |
| and | und |
| have | haben |
| two | zwei |
| websites | website |
EN Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| suits | passt |
| style | stil |
| website | website |
| the | bildet |
| your | dir |
| entire | gesamte |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| for | für |
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| perfect | perfekte |
| template | vorlage |
| catalog | katalog |
| suited | geeignet |
| ever | ständig |
| expanding | wachsenden |
| designed | gestaltete |
| landing | landing |
| or | oder |
| industry | branche |
| business | unternehmen |
| website | website |
| page | page |
| fully | vollständig |
| is | ist |
| a | bestimmtes |
| the | unserem |
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | templates |
| guide | handbuch |
| see | angezeigt |
| you want | möchtest |
| dont | nicht |
| your | deines |
| learn more | erfährst |
| more | mehr |
| change | ändern |
EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:
DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| current | aktuelle |
| choose | auswählen |
| gallery | galerie |
| template | vorlage |
| project | projekt |
| making | und |
| the | abschließen |
| you | sie |
| then | dann |
| from | aus |
| a | zuerst |
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
DE Vorlage Mit dieser Vorlage können Sie die Verwendung von Formeln mit Beispieldaten üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| formulas | formeln |
| want | sie |
| practice | üben |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
DE Klicken Sie auf Datei > Als Vorlage speichern, um das Fenster Als Vorlage speichern zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| template | vorlage |
| window | fenster |
| save | speichern |
| file | datei |
| open | öffnen |
| as | als |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
template preview template template uses template template images personal template each template second template excel template docusign template appropriate template measures template pricing table template magento template dashboard html template whatsapp template message template that’s shopify template template library podcast template html template website template site template business template banner template multipurpose html template html5 template without tiles website template ecommerce html template ecommerce website template html website template ready made template button template right template display template between template parts free pdf template online store template coming soon template chosen template ecommerce template selected template template platform powerpoint template landing page template gantt chart template presentation template stunning template wordpress website template template data product website template
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe