Traduzir "targeted in understanding" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targeted in understanding" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de targeted in understanding

inglês
alemão

EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building

DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding

EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building

DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding

EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.

DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.

inglêsalemão
achieveserreicht
savesspart
valuablewertvolle
resourcesressourcen
automationautomatisierung
increasessteigert
conversionconversion
clicksklicks
impressionsimpressions
technologytechnologie
ratesrates
aa
tt
targetedgezielt
bydurch
theden

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglêsalemão
mimecastmimecast
againstvor
impersonationphishing
andund
otheranderen
targetedtargeted
threatthreat
protectionprotection

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

inglêsalemão
systemsystem
malwaremalware
threatthreat
automaticallyautomatisch
endpointendpunkt
forensicsforensische
reportsmeldet
tozu
fromvom
whenwenn
thestellt

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen. 

inglêsalemão
rapidlyschnell
identifyerkennen
activeaktiven
environmentumgebung
impactauswirkungen
inin
targetedgezielter
andund
to reduceverkürzen

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

inglêsalemão
systemsystem
malwaremalware
threatthreat
automaticallyautomatisch
endpointendpunkt
forensicsforensische
reportsmeldet
tozu
fromvom
whenwenn
thestellt

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglêsalemão
serviceservice
activelyaktiv
darkdark
webweb
assetsanlagen
peoplemitarbeiter
monitorsüberwacht
intelligenceintelligence
threatsbedrohungen
targetedgezielte
andund
datadaten
tozu
multiplemehrere
ourunser
threatthreat
deepdeep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglêsalemão
serviceservice
activelyaktiv
darkdark
webweb
assetsanlagen
peoplemitarbeiter
monitorsüberwacht
intelligenceintelligence
threatsbedrohungen
targetedgezielte
andund
datadaten
tozu
multiplemehrere
ourunser
threatthreat
deepdeep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglêsalemão
serviceservice
activelyaktiv
darkdark
webweb
assetsanlagen
peoplemitarbeiter
monitorsüberwacht
intelligenceintelligence
threatsbedrohungen
targetedgezielte
andund
datadaten
tozu
multiplemehrere
ourunser
threatthreat
deepdeep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglêsalemão
serviceservice
activelyaktiv
darkdark
webweb
assetsanlagen
peoplemitarbeiter
monitorsüberwacht
intelligenceintelligence
threatsbedrohungen
targetedgezielte
andund
datadaten
tozu
multiplemehrere
ourunser
threatthreat
deepdeep

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglêsalemão
mimecastmimecast
againstvor
ransomwareransomware
andund
otheranderen
targetedtargeted
threatthreat
protectionschutz

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

DE Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Die Argumente für Remote Browser Isolation mit Next Gen SWG

inglêsalemão
blogblog
sasesase
architecturearchitecture
remoteremote
browserbrowser
isolationisolation
gengen
swgswg
targetedtargeted
withmit
forfür

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen

inglêsalemão
targetedgezielt
verticalvertikalen
explorersexplorer
filtersfiltern
searchsearch
yourihre
withmit

EN Targeted digitization is the only way forward. Before you attempt to retire, refresh or standardize your production infrastructure, you need to build a step-by-step understanding of what every asset does and what you can do with the data it provides.

DE Priorisierte und schrittweise Digitalisierung ist der Weg zur vernetzten Produktion. Sie müssen Schritt für Schritt verstehen, welche Daten jede Produktionseinheit liefert bzw. liefern kann, wie Sie diese erfassen und vernetzen können.

inglêsalemão
digitizationdigitalisierung
infrastructurevernetzen
productionproduktion
datadaten
stepschritt
cankann
providesliefert
orbzw
isist
anderfassen
understandingund

EN Today, every company must face the challenge of truly understanding its customers and reaching them in a targeted manner

DE Jedes Unternehmen muss sich heute der Herausforderung stellen, seine Kunden zum einen wirklich zu verstehen und zum anderen diese zielgerichtet zu erreichen

inglêsalemão
todayheute
companyunternehmen
trulywirklich
customerskunden
targetedzielgerichtet
challengeherausforderung
reachingzu

EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.

DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.

inglêsalemão
affectsauswirkt
promotionswerbeaktionen
pricespreise
more targetedgezieltere
usenutzen
maximizemaximieren
revenueumsatz
improveverbessern
opportunitiesmöglichkeiten
yourihr
understandingverständnis
ofder
tozu
pinpointermitteln
forum
andund

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen

inglêsalemão
targetedgezielt
verticalvertikalen
explorersexplorer
filtersfiltern
searchsearch
yourihre
withmit

EN Targeted digitization is the only way forward. Before you attempt to retire, refresh or standardize your production infrastructure, you need to build a step-by-step understanding of what every asset does and what you can do with the data it provides.

DE Priorisierte und schrittweise Digitalisierung ist der Weg zur vernetzten Produktion. Sie müssen Schritt für Schritt verstehen, welche Daten jede Produktionseinheit liefert bzw. liefern kann, wie Sie diese erfassen und vernetzen können.

inglêsalemão
digitizationdigitalisierung
infrastructurevernetzen
productionproduktion
datadaten
stepschritt
cankann
providesliefert
orbzw
isist
anderfassen
understandingund

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen

inglêsalemão
verticalvertikale
explorersexplorer
filtersfilter
yourihre
withnutzen
morenoch
ourunseres
searchsuche

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
socialsocial
datadaten
whower
yousie
yourihre
ofzur
cankönnen

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler

inglêsalemão
relevantrelevante
frameworkframework
developersentwickler
understandingverstehen
thisdies
themeisten
thanals

EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.

DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.

inglêsalemão
clearklar
understandingverständnis
leadsführt
betterbesseren
brandmarkenidentität
improvingoptimierung
tozu
modelmodells
aein
thewird
thisdies
ofder
howwie

EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?

DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?

inglêsalemão
deepenvertiefen
journalistsjournalisten
mrherr
monthsmonaten
programprogramm
countryland
betterbesser
indiaindien
indianindischen
thedeutschen
otherandere
threedrei
ajeweils
germander
yousie
intendedfür
toden
understandingverständnis
andund

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.

inglêsalemão
standardsstandards
freekostenlose
webinarwebinar
barcodebarcode
isoiso
onan
tozu
moremehr
watchsehen sie

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler

inglêsalemão
relevantrelevante
frameworkframework
developersentwickler
understandingverstehen
thisdies
themeisten
thanals

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität

inglêsalemão
moreweitere
aboutzur
understandinginformationen

EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power

DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit

inglêsalemão
modulesmodule
cmscms
powerleistungsfähigkeit
keyschlüssel
isist
understandingverständnis
andund

EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.

DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.

inglêsalemão
enterprisesunternehmen
collectingsammeln
phasesphasen
digitaldigitalen
to completevervollständigen
transformationtransformation
datadaten
tozu
customerskunden
withmit
arestehen
doortür
understandingverständnis
andund

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.

inglêsalemão
attackersangreifer
serverswebserver
attacksangriffe
in theim
havehaben
aresind

EN Create targeted ecommerce experiences

DE Gezielte E-Commerce-Erfahrungen schaffen

inglêsalemão
createschaffen
targetedgezielte
ecommercee-commerce
experienceserfahrungen

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy

inglêsalemão
targetedgezielter
etsyetsy
andund

EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.

DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.

inglêsalemão
simpleeinfache
targetedzielgerichtete
comprehensiveumfassende
webweb
offeringsangebot
needsanforderungen
reportsberichte
studiesstudien
andund
tozu
meeterfüllen
yourihre
ourunser

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

inglêsalemão
faqfaq
videosvideos
engagingansprechende
formatformat
waysmöglichkeiten
healthcaregesundheitswesen
audiencezielgruppe
to ensuresicherzustellen
tozu
yourihre
fromhin
thisdieses
thebotschaft

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.

inglêsalemão
formatformat
messagenachricht
targetedgezielt
seengesehen
professionalsfachleuten
yourihre
andund
reacherreichen
ensuresstellt sicher
thestellt
want tomöchten

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

inglêsalemão
monthlymonatliche
networknetzwerk
downloadsdownloads
accesszugang
andund
tozu
oncesobald
geterhalten
yousie

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

inglêsalemão
legalrechtlichen
informationinformationen
requestsanfragen
accountskonten
totalgesamtzahl
user accountsbenutzerkonten
forfür
ab
twozwei
requestangefordert

EN IMPROVEMENT IN TARGETED CONTENT DELIVERY TIME

DE VERBESSERUNG DER BEREITSTELLUNGSZEIT ZIELGRUPPENGERECHTER INHALTE

inglêsalemão
improvementverbesserung
contentinhalte

EN Read more about how companies use cookies to conduct targeted or retargeted advertising here

DE Lesen Sie hier mehr darüber, wie Unternehmen Cookies für zielgerichtete und Retargeting-Anzeigen verwenden

inglêsalemão
cookiescookies
targetedzielgerichtete
advertisinganzeigen
useverwenden
moremehr
companiesunternehmen
herehier
readlesen

EN We use Bing Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.

DE Wir verwenden Bing Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

inglêsalemão
bingbing
targetedgezielte
visitbesucher
websiteswebsites
useverwenden
adsads
advertisementswerbung
toum

EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.

DE Wir verwenden Facebook Custom Audiences, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

inglêsalemão
facebookfacebook
audiencesaudiences
targetedgezielte
advertisementswerbung
visitbesucher
websiteswebsites
useverwenden
toum

EN We use Google Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.

DE Wir verwenden Google Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

inglêsalemão
googlegoogle
targetedgezielte
visitbesucher
websiteswebsites
useverwenden
adsads
advertisementswerbung
toum

Mostrando 50 de 50 traduções