EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token
Traduzir "url that appears" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "url that appears" de inglês para alemão
Traduções de url that appears
"url that appears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de url that appears
inglês
alemão
DE Wenn Token-URL anfordern, auf Token-URL zugreifen oder URL autorisieren in Ihrer Jira-Umgebung erforderlich sind, fügen Sie diese URL in die Felder ein: https://api.smartsheet.com/2.0/token
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| url | url |
| access | zugreifen |
| authorize | autorisieren |
| jira | jira |
| environment | umgebung |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| required | erforderlich |
| api | api |
| or | oder |
| in | in |
| fields | felder |
| are | sind |
EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| slug | slug |
| url | url |
| field | feld |
| edited | bearbeitet |
| page | seite |
| in | in |
| event | event |
| can | kann |
| events | events |
| here | hier |
| change | ändern |
| to | zu |
| enter | geben sie |
| only | nur |
| steps | schritte |
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| slug | slug |
| url | url |
| field | feld |
| edited | bearbeitet |
| page | seite |
| in | in |
| can | kann |
| here | hier |
| change | ändern |
| only | nur |
| steps | schritte |
EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.
DE Geben Sie im Feld „URL“ eine URL von /executives ein. Die URL ist die Basis-URL für Ihre dynamische Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| url | url |
| page | seite |
| field | feld |
| enter | geben sie |
| be | sie |
| your | ihre |
| of | die |
| base | basis |
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| start | starten |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| and | und |
| you can | kannst |
| target | die |
| from | aus |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
| this | dieser |
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filter |
| criteria | kriterien |
| not | schon |
| the | bereits |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sample | beispiel |
| tab | registerkarte |
| banks | bank |
| url | url |
| online | online |
| in | in |
| web | internet |
| the | der |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| optional | optional |
| actual | eigentlichen |
| url | url |
| tag | tag |
| always | immer |
| file | datei |
| are | sind |
| but | aber |
| and | und |
| that | dass |
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.
DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | umgeleitet |
| trust | vertrauenswürdigkeit |
| url | url |
| please | bitte |
| field | feld |
| check | prüfen |
| application | anwendungs |
| to | zu |
EN When dragging an URL address from a web browser to a computer desktop, an URL file is created - even though this file does not usually have the URL extension
DE Wenn eine URL Adresse von einem Webbrowser auf einen Computer Desktop gezogen wird, wird automatisch eine Datei erstellt – selbst wenn diese üblicherweise keine URL Endung hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | webbrowser |
| created | erstellt |
| url | url |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| file | datei |
| address | adresse |
| not | keine |
| though | wenn |
| an | eine |
| even | selbst |
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| start | starten |
| new | neuen |
| test | test |
| with | mit |
| and | und |
| you can | kannst |
| target | die |
| from | aus |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
| this | dieser |
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filter |
| criteria | kriterien |
| not | schon |
| the | bereits |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| applicable | anwendbare |
| old | alten |
| host | host |
| websites | websites |
| client | client |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| should | sollte |
| a | eine |
| be | sein |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| optional | optional |
| actual | eigentlichen |
| url | url |
| tag | tag |
| always | immer |
| file | datei |
| are | sind |
| but | aber |
| and | und |
| that | dass |
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust.
DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | umgeleitet |
| trust | vertrauenswürdigkeit |
| url | url |
| please | bitte |
| field | feld |
| check | prüfen |
| application | anwendungs |
| to | zu |
EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field
DE Tippen Sie unter Optionen auf URL veröffentlichen und geben Sie einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| tap | tippen |
| url | url |
| field | feld |
| and | und |
| in | in |
| options | optionen |
| under | unter |
| enter | geben sie |
EN Your product URL comes after your domain and page URL. Structure your product URL with this format:
DE Deine Produkt-URL kommt nach deiner Domain und Seiten-URL. Strukturiere deine Produkt-URL mit diesem Format:
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| format | format |
| url | url |
| domain | domain |
| page | seiten |
| and | und |
| this | diesem |
| with | mit |
EN In the Podcasting tab, scroll to the bottom and add the unique URL in the Podcast Analytics URL field. Contact the analytics service for help finding the correct URL.
DE Scrollen Sie im Tab Podcasting nach unten und fügen Sie die eindeutige URL im Feld Podcast Analytics-URL hinzu. Wenden Sie sich an den Analysedienst, um Hilfe beim Suchen der richtigen URL zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| scroll | scrollen |
| analytics | analytics |
| finding | suchen |
| podcasting | podcasting |
| url | url |
| podcast | podcast |
| field | feld |
| in the | im |
| help | hilfe |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| correct | richtigen |
| contact | wenden |
| add | hinzu |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quell |
| visitors | besucher |
| more | weitere |
| information | informationen |
| event | event |
| displays | angezeigt |
| description | beschreibung |
| url | url |
| link | link |
| in | in |
| a | eine |
| to | zu |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| url | url |
| full | vollständige |
| in | in |
| your | deines |
| if | wenn |
| the first | erste |
| is | ist |
| example | die |
EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.
DE Mit der CMS-URL-Zuordnungen-API können Sie URL-Zuordnungen von einem HubSpot-Account auflisten, erstellen, aktualisieren, löschen und abrufen. URL-Zuordnungen werden für Weiterleitungen und Proxy-Seiten verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| url | url |
| mappings | zuordnungen |
| api | api |
| delete | löschen |
| hubspot | hubspot |
| account | account |
| redirects | weiterleitungen |
| proxy | proxy |
| pages | seiten |
| update | aktualisieren |
| used | verwendet |
| can | können |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| get | abrufen |
| the | der |
| you | sie |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
DE Sie können das Asset sofort validieren, da es im Tool genauso aussieht wie im fertigen Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validieren |
| project | projekt |
| in the | im |
| asset | asset |
| it | es |
| tool | tool |
| immediately | sofort |
| because | da |
| can | können |
| as | aussieht |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| cell | zelle |
| vertical | vertikale |
| locked | gesperrt |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| to | danach |
| areas | bereiche |
| a | eine |
| are | sind |
| appears | werden |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
DE Wenn das Bild oder Video, das du aus deiner Bibliothek löschst, weiterhin auf den Seiten deiner Website angezeigt wird, entfernen wir es automatisch an den Stellen, an denen es angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| appears | angezeigt |
| automatically | automatisch |
| image | bild |
| video | video |
| site | website |
| it | es |
| or | oder |
| remove | entfernen |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| from | aus |
| you | du |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| resource | ressource |
| url | url |
| domain | domain |
| used | verwendet |
| in | in |
| root | root |
| commonly | normalerweise |
| and | und |
| everything | alles |
| to | zu |
| path | pfad |
EN Imagine you are visiting a webpage, and the Google flagging of ?Not secure? appears on the URL
DE Stellen Sie sich vor, Sie besuchen eine Webseite, und auf der URL erscheint die Google-Kennzeichnung "Nicht sicher"
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| webpage | webseite |
| appears | erscheint |
| url | url |
| and | und |
| not | nicht |
| a | eine |
| secure | sicher |
EN In the form that appears, type the URL of the Jira host that you want to use.
DE Geben Sie im angezeigten Formular die URL für den zu verwendenden Jira-Host ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| jira | jira |
| host | host |
| appears | angezeigten |
| in the | im |
| form | formular |
| to | zu |
| the | den |
| want | sie |
EN When you add video blocks to your page using a URL, the block automatically generates a thumbnail image and appears as an overlay
DE Wenn du über eine URL Video-Blöcke zu einer Seite hinzufügst, generiert der Block automatisch ein Vorschaubild und wird als Overlay angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| automatically | automatisch |
| generates | generiert |
| thumbnail | vorschaubild |
| appears | angezeigt |
| overlay | overlay |
| video | video |
| and | und |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| page | seite |
| to | zu |
| as | als |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN If you add a custom thumbnail, the file name appears in the static URL, but not as alt text
DE Wenn du ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzufügst, wird der Dateiname in der statischen URL angezeigt, jedoch nicht als Alternativtext
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnail | vorschaubild |
| appears | angezeigt |
| static | statischen |
| url | url |
| file name | dateiname |
| in | in |
| if | wenn |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| the | wird |
EN When you add video blocks to your page using a URL, the block automatically generates a thumbnail image and appears as an overlay
DE Wenn du über eine URL Video-Blöcke zu einer Seite hinzufügst, generiert der Block automatisch ein Vorschaubild und wird als Overlay angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| automatically | automatisch |
| generates | generiert |
| thumbnail | vorschaubild |
| appears | angezeigt |
| overlay | overlay |
| video | video |
| and | und |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| page | seite |
| to | zu |
| as | als |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN If you add a custom thumbnail, the file name appears in the static URL, but not as alt text
DE Wenn du ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hinzufügst, wird der Dateiname in der statischen URL angezeigt, jedoch nicht als Alternativtext
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnail | vorschaubild |
| appears | angezeigt |
| static | statischen |
| url | url |
| file name | dateiname |
| in | in |
| if | wenn |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| the | wird |
EN Upload an ISO from a URL of your choice. A pop-up appears so that you can configure the settings below.
DE Laden Sie eine ISO von einer URL Ihrer Wahl hoch.Ein Pop-Up erscheint, damit Sie die untenstehenden Einstellungen konfigurieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| choice | wahl |
| pop-up | pop |
| appears | erscheint |
| iso | iso |
| configure | konfigurieren |
| settings | einstellungen |
| can | können |
| the | untenstehenden |
| upload | hoch |
| you | sie |
| of | von |
| so | damit |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| resource | ressource |
| url | url |
| domain | domain |
| used | verwendet |
| in | in |
| root | root |
| commonly | normalerweise |
| and | und |
| everything | alles |
| to | zu |
| path | pfad |
EN Update to Firefox 52.0.2. The new Firefox updates add several performance and security improvements to Cliqz. In addition, a little icon now appears in the URL bar to alert users when they visit unencrypted websites that offer a login.
DE Update auf Firefox 52.0.2. Mit diesem Update gewinnt Cliqz mehrere Leistungs- und Sicherheitsverbesserungen dank der Firefox-Basis. Zudem erscheint nun ein kleines Icon zur Warnung auf Websites mit Logins, die nicht über HTTPS gesichert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| cliqz | cliqz |
| icon | icon |
| appears | erscheint |
| alert | warnung |
| websites | websites |
| firefox | firefox |
| login | logins |
| security | gesichert |
| update | update |
| now | nun |
| and | und |
| to | mehrere |
| a | ein |
| a little | kleines |
EN In the desktop browser you start the download via a video icon, which appears next to the URL bar and Control Center (Q symbol) when you open a YouTube page
DE Im Desktop-Browser startest du den Download über ein Video-Icon, das beim Aufruf einer YouTube-Seite neben URL-Leiste und Control Center (Q-Symbol) erscheint
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| download | download |
| appears | erscheint |
| url | url |
| bar | leiste |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| youtube | youtube |
| page | seite |
| start | startest |
| video | video |
| in the | im |
| and | und |
| in | neben |
| you | du |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
url that appears url url appears message appears email appears window appears website appears camera appears content appears app appears title appears article appears com now appears mention appears site appears browser appears item appears email address appears javascript appears appears white oneplus appears appears without error appears longer appears sub directory appears appears within ad appears section appears vertical line appears window that appears directory appears unknown virus appears template appears android devices appears rainbow appears dialog that appears attachments panel appears google places appears attachments icon appears handle appears button appears pop up appears prompt appears network menu appears often appears shop appears file name appears button that appears ai methods appears comment appears
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe