EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
"specific tray" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
front | für |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch
inglês | alemão |
---|---|
herbs | kräuter |
master | master |
magnetic | magnetischen |
joints | joints |
roll | roll |
bamboo | bamboo |
easy | praktisch |
perfect | perfekte |
and | und |
very | sehr |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche
inglês | alemão |
---|---|
bed | bett |
coffee | kaffee |
and | und |
on | auf |
a | einem |
linen | leinen |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
f | f |
biscuits | kekse |
minutes | minuten |
baking | backen |
and | und |
for | für |
with | mit |
oven | ofen |
to | etwa |
the | den |
from | vom |
you | sie |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
more | mehr |
read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
developed | entwickelt |
new | neuen |
to | zu |
for | für |
has | hat |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
inglês | alemão |
---|---|
carry | tragen |
kg | kg |
tray | schale |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
can | kann |
and | und |
to | zu |
double | doppel |
a | eine |
of | von |
your | ihre |
adapted | angepasst |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
inglês | alemão |
---|---|
tray | schale |
adapted | angepasst |
single | die |
or | oder |
also | ebenfalls |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
force | kraft |
industry | industrielle |
automatic | automatischen |
is | ist |
behind | hinter |
the first | ersten |
with | kombiniert |
the | dem |
for | für |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
for | weitere |
EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308
DE Der +Tray 16 Minitray hoch (Typ 7319) ist identisch mit dem +Tray 16 Minitray (Typ 7308) aus unserem Sortiment, der Typ 7319 ist jedoch höher ausgeführt
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
higher | höher |
high | hoch |
is | ist |
our | mit |
of | der |
EN Tray fields don’t always have a uniform surface, and this higher plant tray means that the strawberry plants’ roots don’t touch the ground
DE Trayfelder sind nicht immer eben, und bei diesem erhöhten Pflanzentray berühren die Wurzeln der Erdbeerpflanzen nicht den Boden
inglês | alemão |
---|---|
roots | wurzeln |
ground | boden |
always | immer |
dont | nicht |
and | und |
this | diesem |
touch | sind |
EN Strawberry tray 18-hole high | Strawberry tray | Beekenkamp Verpakkingen
DE Erdbeertray 18-Loch Platten Hoch | Beekenkamp Verpakkingen
inglês | alemão |
---|---|
high | hoch |
beekenkamp | beekenkamp |
EN Teak shower tray - Slatted flush fitting teak shower tray
DE Duschwanne aus Teakholz - Bodengleiche Duschwanne aus Teakholz mit Dauben
EN Copper Shower Tray / Pan - Flush fitting rectangular copper shower tray
DE Copper Shower Tray / Pan - Bodengleiche rechteckige Duschwanne aus Kupfer
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
shower | shower |
pan | pan |
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben
inglês | alemão |
---|---|
mind | sinn |
natural | natural |
offers | bietet |
created | kreiert |
marley | marley |
we | wir |
all | alle |
a | einzigartige |
and | und |
with | mit |
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
DE Im Dunkeln zu drehen, ist schwer. Ob Du auf einer Party oder in einem schwach beleuchteten Raum drehst – das Ergebnis ist nie ideal. Nutze die Glow Tray Drehunterlage, um Deine Blunts und Joints in diesen Umgebungen zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
rolling | drehen |
hard | schwer |
party | party |
lit | beleuchteten |
outcome | ergebnis |
ideal | ideal |
use | nutze |
optimise | optimieren |
environments | umgebungen |
or | oder |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | einer |
to | zu |
at | auf |
whether | ob |
never | nie |
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coolen |
designs | designs |
bamboo | bambus |
master | master |
quality | erstklassigen |
raw | raw |
roll | roll |
and | und |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
more | mehr |
read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
b | b |
v | v |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
inglês | alemão |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
developed | entwickelt |
new | neuen |
to | zu |
for | für |
has | hat |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
force | kraft |
industry | industrielle |
automatic | automatischen |
is | ist |
behind | hinter |
the first | ersten |
with | kombiniert |
the | dem |
for | für |
EN If no tray notifications appear regardless of the configuration in PhraseExpress, tray notifications may have been generally disabled in the Windows configuration.
DE Wir empfehlen, diese Hinweise aktiviert zu lassen, weil Sie durch Klicken auf die Sprechblasen bequem zu Programmeinstellungen springen können.
inglês | alemão |
---|---|
notifications | hinweise |
EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard
DE Bellytray Bauchladen mit geschlossenem Tablett und Trageband
inglês | alemão |
---|---|
tray | tablett |
closed | geschlossenem |
with | mit |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
f | f |
biscuits | kekse |
minutes | minuten |
baking | backen |
and | und |
for | für |
with | mit |
oven | ofen |
to | etwa |
the | den |
from | vom |
you | sie |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
inglês | alemão |
---|---|
carry | tragen |
kg | kg |
tray | schale |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
can | kann |
and | und |
to | zu |
double | doppel |
a | eine |
of | von |
your | ihre |
adapted | angepasst |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
inglês | alemão |
---|---|
tray | schale |
adapted | angepasst |
single | die |
or | oder |
also | ebenfalls |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
DE Standard-Topmodule, die je nach Bedarf angepasst werden können : Mit Einzelablage, maßgeschneidert, mit verschiedenen Förderer-Konfigurationen zum automatisiertes Laden/Abladen …
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
conveyor | förderer |
automated | automatisiertes |
loading | laden |
needs | können |
of | die |
EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations
DE Mit Einzelablage, maßgeschneidert, mit verschiedenen Förderer-Konfigurationen zum automatisiertes Laden/Abladen …
inglês | alemão |
---|---|
specific | mit |
conveyor | förderer |
automated | automatisiertes |
loading | laden |
EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system
DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem
inglês | alemão |
---|---|
consist | bestehen |
kits | kits |
runner | runner |
and | und |
specific | die |
EN Most of our racks are sold as "kits" comprised of a vehicle specific mounting system with the appropriately sized rack tray
DE Die meisten unserer Dachträger werden als Kits verschickt, bestehend aus einer Plattformder richtigen Größe sowie passenden Befestigungen für Ihr Fahrzeug
inglês | alemão |
---|---|
sized | größe |
kits | kits |
comprised | aus |
are | werden |
as | als |
a | einer |
EN All hardware components you need to install the tray on your specific vehicle are included in the kit
DE Alle zur Installationbenötigten Teile sind im Lieferumfang enthalten
inglês | alemão |
---|---|
components | teile |
in the | im |
the | zur |
are | sind |
all | alle |
included | enthalten |
EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations
DE Mit Einzelablage, maßgeschneidert, mit verschiedenen Förderer-Konfigurationen zum automatisiertes Laden/Abladen …
inglês | alemão |
---|---|
specific | mit |
conveyor | förderer |
automated | automatisiertes |
loading | laden |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
apply | anwenden |
filter | filter |
or | oder |
activity | aktivitäten |
range | zeitraum |
action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
DE Apps wie PandaDoc, Monday und Tray.io machen es Vertriebsmitarbeitern leichter, zusammenzuarbeiten, Workflows zu automatisieren, und sich auf die Kundenakquise zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
io | io |
easier | leichter |
automate | automatisieren |
workflows | workflows |
monday | monday |
it | es |
to | zu |
like | wie |
on | auf |
and | und |
focus | konzentrieren |
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution
DE Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das einen Lachsfleisch-Slab über einen großen Fach schießt, Video-Aufnahme in 4K-Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
preparation | zubereitung |
sushi | sushi |
philadelphia | philadelphia |
resolution | auflösung |
video | video |
in | in |
is | ist |
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
the | käse |
on | auf |
EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.
DE Große Burger mit Rinderhaufen, Tomaten, Pilzen und Gurken mit geschmolzenem Käse rotiert auf einem Holzbrett auf hellem Hintergrund.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN The high tray is especially great for all the small tools, while the basket can carry everything from sprouts to seeds and soil.
DE Das hohe Tablett eignet sich besonders gut für kleine Werkzeuge und Gartengeräten, während der Korb alles von Pflanzen bis zu Samen und Erde tragen kann.
inglês | alemão |
---|---|
tray | tablett |
small | kleine |
basket | korb |
can | kann |
carry | tragen |
soil | erde |
seeds | samen |
especially | besonders |
tools | werkzeuge |
to | zu |
and | und |
everything | alles |
for | für |
high | hohe |
the | der |
from | von |
EN The Gardener Tray is flat and attached high up on the rollator to allow easy access to garden gloves and tools needed for trimming plants and other activities
DE Das Gärtner-Tablett ist flach aber hoch oben am Rollator angebracht, um einen leichten Zugang zu Gartenhandschuhen und Werkzeugen zu ermöglichen, die für das Beschneiden von Pflanzen und andere Gärtnerarbeiten benötigt werden
inglês | alemão |
---|---|
tray | tablett |
flat | flach |
rollator | rollator |
tools | werkzeugen |
needed | benötigt |
easy | leichten |
plants | pflanzen |
access | zugang |
allow | ermöglichen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
other | andere |
for | um |
EN The high tray is particularly useful for garden work when you are in a standing or sitting position.
DE Das hoch angebrachte Tablett eignet sich besonders für Gartenarbeiten im Stehen oder Sitzen.
inglês | alemão |
---|---|
tray | tablett |
particularly | besonders |
or | oder |
sitting | sitzen |
for | für |
the | hoch |
are | stehen |
a | sich |
EN In houses: - two bedrooms (with a double bed and a bunk bed) - bathroom with shower and a deep shower tray for the little ones - living room (table with chairs and sofa) - kitchenette (with comprehensive eq? Show more
DE In Häusern: - zwei Schlafzimmer (mit einem Doppelbett und einem Etagenbett) - Badezimmer mit Dusche und einer tiefen Duschwanne für die Kleinen - Wohnzimmer (Tisch mit Stühlen und Sofa) - Küchenzeile (mit? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
houses | häusern |
chairs | stühlen |
sofa | sofa |
kitchenette | küchenzeile |
show | zeigen |
table | tisch |
shower | dusche |
little | kleinen |
more | mehr |
in | in |
bed | doppelbett |
and | und |
bunk | etagenbett |
bathroom | badezimmer |
for | für |
with | mit |
living room | wohnzimmer |
bedrooms | schlafzimmer |
a | einer |
EN Zucchini cake from the tray - without butter
DE Zucchinikuchen vom Blech ? ohne Butter
inglês | alemão |
---|---|
without | ohne |
butter | butter |
from | vom |
EN style brown tray Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafik im Stil brown tray als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
inglês | alemão |
---|---|
svg | svg |
brown | brown |
and | und |
illustrations | grafiken |
in | als |
style | stil |
images | icons |
png | png |
EN Woman taking tray of fresh cookies out of oven at home in the kitchen
DE Frau nehmen Tablett mit frischen Plätzchen aus dem Ofen zu Hause in der Küche
inglês | alemão |
---|---|
woman | frau |
taking | nehmen |
tray | tablett |
fresh | frischen |
oven | ofen |
kitchen | küche |
in | in |
at home | hause |
EN On a baking tray divide the dough into three parts and form a braid closed in doughnut
DE Den Teig auf einem Backblech dritteln und einen Kranz flechten.
inglês | alemão |
---|---|
dough | teig |
and | und |
the | den |
on | auf |
a | einen |
EN Cups of coffee on wooden tray on bed 1229336 Stock Photo at Vecteezy
DE Tassen Kaffee auf Holztablett auf dem Bett 1229336 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
cups | tassen |
coffee | kaffee |
bed | bett |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
on | auf |
of | dem |
at | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções