EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "solve the problems" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solve the problems" de inglês para alemão
Traduções de solve the problems
"solve the problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de solve the problems
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| help | helfen |
| companies | unternehmen |
| bi | bi |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| challenges | herausforderungen |
| not | nicht |
| and | und |
| can | kann |
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems
DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| trying | finden |
| spin | drehen |
| problems | probleme |
| other | andere |
| dont | nicht |
| we | wir |
| solve | lösen |
| can | kann |
| for | für |
| to | zu |
| a | einen |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| events | events |
| delivering | liefern |
| irrelevant | irrelevant |
| clear | klaren |
| compromise | kompromiss |
| problem | problem |
| later | später |
| deadlines | fristen |
| and | und |
| problems | probleme |
| we | wir |
| solve | lösen |
| always | immer |
| deadline | frist |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| have | haben |
| if | wenn |
| is | ist |
| during | während |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| events | events |
| delivering | liefern |
| irrelevant | irrelevant |
| clear | klaren |
| compromise | kompromiss |
| problem | problem |
| later | später |
| deadlines | fristen |
| and | und |
| problems | probleme |
| we | wir |
| solve | lösen |
| always | immer |
| deadline | frist |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| have | haben |
| if | wenn |
| is | ist |
| during | während |
EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems
DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| trying | finden |
| spin | drehen |
| problems | probleme |
| other | andere |
| dont | nicht |
| we | wir |
| solve | lösen |
| can | kann |
| for | für |
| to | zu |
| a | einen |
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| projects | projekte |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| by | indem |
| we | wir |
| alone | alleine |
| no | niemand |
| can | kann |
| together | gemeinsam |
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können
| inglês | alemão |
|---|---|
| anticipate | antizipieren |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| help | helfen |
| companies | unternehmen |
| bi | bi |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| challenges | herausforderungen |
| not | nicht |
| and | und |
| can | kann |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| platforms | plattformen |
| quickly | schnell |
| responding | reagiert |
| details | details |
| users | benutzer |
| reporting | melden |
| shows | zeigt |
| willing | bereit |
| solve | lösen |
| potential | potenzielle |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| very | sehr |
| are | sind |
| for | um |
| to | zu |
| this | dies |
| that | dass |
| also | auch |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| solve | lösung |
| avoiding | vermeidung |
| and | und |
| stainless | edelstahl |
| for | zur |
EN Interdisciplinary thinking is extremely important in the natural sciences. An approach that draws on knowledge from diverse fields is necessary to efficiently solve problems and find the answers to challenging problems.
DE Im Bereich der Naturwissenschaften ist fächerübergreifendes Denken von größter Bedeutung. Eine interdisziplinäre Herangehensweise ist notwendig, um fachliche Probleme effizient zu lösen und Antworten auf schwierige Fragestellungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interdisciplinary | interdisziplinäre |
| thinking | denken |
| sciences | naturwissenschaften |
| approach | herangehensweise |
| efficiently | effizient |
| problems | probleme |
| answers | antworten |
| challenging | schwierige |
| necessary | notwendig |
| solve | lösen |
| find | finden |
| in the | im |
| important | bedeutung |
| to | zu |
| is | ist |
| fields | von |
| and | und |
| the | der |
| an | eine |
| on | auf |
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN Our task was to redesign the existing content-rich website in order to solve UX/UI problems, as well as problems with content search, browsing, and distribution
DE Unsere Aufgabe bestand darin, die bestehende inhaltsreiche Website neu zu gestalten, um UX/UI-Probleme sowie Probleme mit der Suche, dem Browsen und der Verteilung von Inhalten zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | aufgabe |
| existing | bestehende |
| ux | ux |
| ui | ui |
| search | suche |
| browsing | browsen |
| distribution | verteilung |
| problems | probleme |
| website | website |
| in | darin |
| solve | lösen |
| our | unsere |
| to | zu |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| problem | problem |
| now | jetzt |
| can | kann |
| message | nachricht |
| i | ich |
| we | wir |
| solve | lösen |
| with | mit |
| to | zu |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| companies | unternehmen |
| candidates | kandidaten |
| dynamic | dynamische |
| algorithm | algorithmus |
| role | rolle |
| require | erfordert |
| skill | fähigkeiten |
| or | oder |
| code | codieren |
| solve | lösen |
| ask | bitten |
| to | zu |
| write | schreiben |
| not | keine |
| when | wenn |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
DE Man löst das Problem mit Displays der Retina-Klasse genau so wie im Printbereich: indem man die Auflösung erhöht (die Höhe und Breite eines Bildes in Pixeln)
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | löst |
| problem | problem |
| displays | displays |
| increasing | erhöht |
| resolution | auflösung |
| image | bildes |
| pixels | pixeln |
| in | in |
| height | höhe |
| width | breite |
| by | indem |
| and | und |
EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.
DE Atmosphärische Geigenmusik begleitet dich von den friedlichen Tagen bis zu den schwärzesten Momenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | den |
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet
DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| problems | probleme |
| of the | einiger |
| the | zur |
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| solve | lösen |
| complex | komplexe |
| problems | problemstellungen |
| easy | einfach |
| surprisingly | überraschend |
| to use | bedienen |
| to | zu |
| products | produkte |
| are | sind |
| we | unser |
| build | entwickeln |
| and | und |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
| solve | lösung |
| problems | probleme |
| their | dich |
| to | auch |
| thousands of | tausende |
| on | auf |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundlicher |
| solve | lösen |
| approach | ansatz |
| access | zugang |
| effectively | effektiv |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| problems | probleme |
| queries | fragen |
| to | zu |
| support | support |
| gives | bietet |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| access | zugang |
| giving | bieten |
| problems | probleme |
| or | oder |
| queries | fragen |
| to | zu |
| solve | lösen |
| easy | einfachen |
| the best | beste |
| help | hilfe |
| from | aus |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| provides | bietet |
| online | online |
| customers | kunden |
| quickly | schnell |
| information | informationen |
| partners | partner |
| find | finden |
| solve | lösen |
| or | oder |
| and | u |
| problems | probleme |
| queries | fragen |
| shared | gemeinsames |
| for | für |
| a | ein |
| to | dem |
EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?
DE Sie müssen auf Ihr Publikum hören. Welche Themen sind ihm wichtig? Wie können Sie bei der Lösung seiner Probleme helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| solve | lösung |
| help | helfen |
| your | ihr |
| can | können |
EN Sprout equips you with the publishing, monitoring, collaboration, reporting and insights tools you need to do great work, solve hard problems, keep clients happy and grow your business.
DE Sprout stattet Sie mit den Tools für Veröffentlichung, Überwachung, Zusammenarbeit, Berichte und Insights aus, die Sie benötigen um großartige Arbeit zu leisten, schwierige Probleme zu lösen, Kunden zufrieden zu halten und Ihr Geschäft auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equips | stattet |
| publishing | veröffentlichung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| great | großartige |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| clients | kunden |
| happy | zufrieden |
| sprout | sprout |
| hard | schwierige |
| insights | insights |
| reporting | berichte |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| work | arbeit |
| business | geschäft |
| with | mit |
| do | leisten |
| the | den |
| you need | benötigen |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| tickets | tickets |
| problems | probleme |
| team | team |
| night | nacht |
| support | support |
| live | live |
| or | oder |
| help | helfen |
| day | tag |
| solve | lösen |
| is | ist |
| you | sie |
| chat | chat |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| always | immer |
| and | und |
| of | von |
| us | uns |
| we | wir |
| with | mit |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| tickets | tickets |
| problems | probleme |
| team | team |
| night | nacht |
| support | support |
| live | live |
| or | oder |
| day | tag |
| solve | lösen |
| is | ist |
| here | hier |
| to | zu |
| chat | chat |
| can | können |
| and | und |
| always | immer |
| help | helfen |
| of | von |
| us | uns |
| we | wir |
| with | mit |
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | komponente |
| mapping | mapping |
| processing | verarbeitung |
| problems | probleme |
| store | gespeichert |
| solve | lösen |
| to | weiteren |
| are | sind |
| for | um |
| type | art |
| be | wird |
| various | verschiedene |
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
DE Wir haben unsere Tipps zur Lösung häufig auftretender iPhone-Probleme und -Fehler unten zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| solve | lösung |
| common | häufig |
| iphone | iphone |
| problems | probleme |
| errors | fehler |
| our | unsere |
| below | unten |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten, Probleme schneller lösen und den Kundensupport optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| jira | jira |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| faster | schneller |
| software development teams | softwareentwicklungsteams |
| management | management |
| customer support | kundensupport |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| service | service |
| and | und |
| more | optimieren |
| improved | besser |
| the | den |
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira Software können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten und Probleme schneller lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| jira | jira |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| faster | schneller |
| software development teams | softwareentwicklungsteams |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| more | besser |
| the | die |
| to | von |
| by | durch |
EN Workiva offers a comprehensive platform to solve one of the largest problems facing multinational organisations today—exposure to risk resulting from disconnected and manual processes.
DE Workiva bietet eine umfassende Plattform zur Lösung eines der größten Probleme, mit denen multinationale Unternehmen heute konfrontiert sind - das Risiko aufgrund getrennter und manueller Prozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workiva | workiva |
| comprehensive | umfassende |
| platform | plattform |
| solve | lösung |
| largest | größten |
| problems | probleme |
| today | heute |
| facing | konfrontiert |
| risk | risiko |
| manual | manueller |
| offers | bietet |
| processes | prozesse |
| organisations | unternehmen |
EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.
DE Lösen Sie dringende Probleme mit Bots. Nutzen Sie dann unsere intelligente Automatisierung, um Menschen, Prozesse und Systeme zusammenzubringen und langfristige Erfolge zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| urgent | dringende |
| problems | probleme |
| intelligent | intelligente |
| people | menschen |
| long-term | langfristige |
| bots | bots |
| automation | automatisierung |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| and | und |
| then | dann |
| for | um |
| to | zu |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| software | software |
| helps | hilft |
| enterprises | unternehmen |
| solve | lösen |
| fast | schnell |
| tomorrow | zukunft |
| problems | probleme |
| we | unsere |
| and | und |
| for | dabei |
| transform | die |
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
DE Schwerpunkt: Legen Sie Ihren Schwerpunkt auf eine wirkungsvolle Customer Journey und definieren Sie die zu lösenden Probleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| customer | customer |
| journey | journey |
| problems | probleme |
| and | und |
| define | definieren |
| a | eine |
EN Our powerful software helps enterprises solve problems today and transform for tomorrow.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, heutige Probleme zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| helps | hilft |
| enterprises | unternehmen |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| tomorrow | zukunft |
| our | unsere |
| and | und |
| for | dabei |
| transform | die |
EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.
DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | fokussiert |
| responsibility | verantwortung |
| mistakes | fehlern |
| world | weltweit |
| problems | probleme |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| solve | lösen |
| we | wir |
| be | sein |
| are | sind |
| want | wollen |
| from | aus |
| do | tun |
| the | dem |
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
DE Unser Kundenservice hilft Ihnen bei der Problemlösung, damit Ihr Kundenservice immer für Ihre Kunden erreichbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| customer service | kundenservice |
| is | ist |
| to | damit |
| our | unser |
| your | ihr |
| to help | hilft |
EN Learn more about mapping the sales process: Why you need sales process mapping to solve big picture problems
DE Weitere Infos über die Aufstellung des Vertriebsprozesses: Warum Sie die Aufstellung von Vertriebsprozessen zur Lösung großer Probleme benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösung |
| problems | probleme |
| about | infos |
| you need | benötigen |
EN You may discover that your tech people can solve problems/streamline processes with tools you already have.
DE Vielleicht stellen Sie fest, dass Ihre Techies Probleme lösen und Prozesse mit bereits vorhandenen Tools optimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| tools | tools |
| processes | prozesse |
| streamline | optimieren |
| already | bereits |
| with | mit |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | und |
| that | dass |
| can | können |
EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings
DE Bei Drift chatten die meiste Zeit menschliche Mitarbeiter, außer nach Feierabend, wenn die Bots einspringen, um Probleme zu lösen und Vertriebsmeetings anzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drift | drift |
| bots | bots |
| most | meiste |
| except | außer |
| problems | probleme |
| time | zeit |
| solve | lösen |
| staff | mitarbeiter |
| to | zu |
| and | und |
| when | wenn |
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus
DE Erarbeiten Sie Ideen schneller und kreativer, gelangen effizienter zum Konsens
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| quick | schneller |
| consensus | konsens |
| work out | erarbeiten |
| and | und |
| to | gelangen |
| out | sie |
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.
DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work out | erarbeiten |
| ideas | ideen |
| solve | lösen |
| problems | probleme |
| consensus | konsens |
| collaboration | zusammenarbeit |
| share | teilt |
| team | team |
| visual | visuelle |
| your | ihr |
| our | unsere |
| tool | tools |
| to | zu |
EN Gwyn: "Our frontline team is cohesive, and we work together to solve problems
DE Gwyn: "Unser Frontline-Team ist zusammenhängend, und wir arbeiten zusammen, um Probleme zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gwyn | gwyn |
| problems | probleme |
| team | team |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| solve | lösen |
| is | ist |
| we | wir |
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tableau | tableau |
| solve | lösung |
| problems | problemen |
| people | menschen |
| organisations | organisationen |
| most | maximum |
| use | nutzung |
| is | ist |
| data | daten |
| to | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solve problems solve complex problems solve everyday problems customers solve problems solve customer problems solve problems specific solve data problems solve whatever problems solve problems faster solve problems associated solve outstanding problems solve hard problems solve problems before solve common problems solve real problems solve problems quickly solve business problems solve problems creatively solve any problems solve your problems solve problems proactively solve the problems solve problems today solve workflow problems problems to solve solve existing problems solve urgent problems solve general problems solve problems themselves solve technical problems efficiently solve problems solve their problems solve hearing problems solve some problems solve cavitation problems proactively solve problems must solve problems solve bigger problems solve big problems jointly solve problems solve tough problems solve problems together thé thé modelby roger solve can’t solve helps users solve solve issues enterprises solve directly solve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe