DE „Wenn die alten Wege im Bekannten eng und abgenutzt sind, werde ich neue Wege ins Unbekannte gehen, Grenzen überwinden, meinen Geist erweitern und mit dem, was noch niemand gesehen hat, nach Hause zurückkehren”
Traduzir "ganz neue wege" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganz neue wege" de alemão para inglês
Traduções de ganz neue wege
"ganz neue wege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ganz neue wege
alemão
inglês
EN “When the old paths to the familiar are crowded and worn out, I will follow new paths into the unknown, overcome borders, expand my mind and return home with things that no one has ever seen before"
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| generation | generation |
| schotter | gravel |
| traditionellen | traditional |
| radsport | cycling |
| bh | bh |
| bikes | bikes |
| leistung | performance |
| system | system |
| core | core |
| und | and |
| eine | a |
| von | road |
| öffnet | opens |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Lifte Parkplätze Einrichtungen Pisten Wege Weiterführende Wege Stationen Berggastronomie
EN lifts Parking facilities facilities slopes trails other trails stations mountain restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifte | lifts |
| parkplätze | parking |
| einrichtungen | facilities |
| stationen | stations |
| pisten | slopes |
| wege | trails |
DE Über diese Wege können wir keine Auskunft hinsichtlich Beschaffenheit und Zustand geben, da diese Wege nicht von uns bewirtschaftet und kontrolliert werden.
EN Those trails aren't managed by the Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen. We can't give you information about quality and condition of those trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auskunft | information |
| beschaffenheit | quality |
| kontrolliert | managed |
| hinsichtlich | about |
| zustand | condition |
| geben | give |
| und | and |
| von | of |
| wir | we |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| fand | found |
| variante | variant |
| wege | ways |
| besseres | better |
| eine | a |
| zu | to |
| als | than |
| durch | by |
| machen | make |
DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lösung | solve |
| problemen | problems |
| menschen | people |
| organisationen | organisations |
| nutzung | use |
| maximum | most |
| ist | is |
| daten | data |
| eine | a |
| zur | to |
DE Schneider fesselt seine breite Leserschaft und zeigt ihr ganz neue Wege der Wissenschaftskommunikation auf, lässt dabei aber auch kritische Untertöne nicht vermissen.“
EN Schneider captivates his broad readership and reveals a whole new way of scientific communication, yet at the same time does not omit critical undertones.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| leserschaft | readership |
| zeigt | reveals |
| wege | way |
| kritische | critical |
| breite | broad |
| auf | at |
| neue | new |
| nicht | not |
| und | and |
| ganz | whole |
| auch | same |
| aber | yet |
| der | of |
| seine | his |
DE Hybride Arbeit bietet neue Wege für Mitarbeitende, produktiv zusammenzuarbeiten, aber Führungskräfte müssen diese Möglichkeiten ganz bewusst schaffen.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| bietet | provide |
| neue | new |
| mitarbeitende | employees |
| produktiv | productively |
| führungskräfte | leaders |
| bewusst | intentionally |
| aber | but |
| für | for |
| schaffen | to |
DE Hybride Arbeit bietet neue Wege für Mitarbeitende, produktiv zusammenzuarbeiten, aber Führungskräfte müssen diese Möglichkeiten ganz bewusst schaffen.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| bietet | provide |
| neue | new |
| mitarbeitende | employees |
| produktiv | productively |
| führungskräfte | leaders |
| bewusst | intentionally |
| aber | but |
| für | for |
| schaffen | to |
DE Hybride Arbeit bietet neue Wege für Mitarbeitende, produktiv zusammenzuarbeiten, aber Führungskräfte müssen diese Möglichkeiten ganz bewusst schaffen.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| bietet | provide |
| neue | new |
| mitarbeitende | employees |
| produktiv | productively |
| führungskräfte | leaders |
| bewusst | intentionally |
| aber | but |
| für | for |
| schaffen | to |
DE „Wir gehen ganz neue Wege mit Israel“, sagt Schmidt
EN “We are embarking on completely new paths with Israel”, says Schmidt
DE Hybride Arbeit bietet neue Wege für Mitarbeitende, produktiv zusammenzuarbeiten, aber Führungskräfte müssen diese Möglichkeiten ganz bewusst schaffen.
EN Hybrid work environments provide new ways for employees to collaborate productively, but leaders must intentionally create those opportunities.
DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| neue | new |
| wege | ways |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| in | in |
| arbeiten | work |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
| produkten | products |
| mit | with |
| darunter | the |
DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| verbessern | improve |
| denken | thinking |
| unternehmen | organizations |
| angreifen | attack |
| schutzmaßnahmen | protections |
| umgehen | circumvent |
| neue | new |
| wege | ways |
DE Mit dem innovativen Neubau des Valsana Hotel& Appartements hat sich die Tschuggen Hotel Group getraut, neue Wege zu gehen und auch in neue Technologien zu investieren.
EN With the innovative new construction of the Valsana Hotel & Apartments, the Tschuggen Hotel Group has dared to break new ground and to invest in new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| appartements | apartments |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| in | in |
| investieren | invest |
| innovativen | innovative |
| mit | with |
| group | group |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
DE Dies stellt für die Universität Tübingen eine ausgezeichnete Gelegenheit dar, neue Wege für Industriepartnerschaften zu gehen und neue Perspektiven für die anwendungsinspirierte Forschung zu eröffnen.
EN This provides excellent opportunities for the University of Tübingen to find new ways for industrial partnerships to go and to open up new perspectives for applications-inspired research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunities |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| forschung | research |
| öffnen | open |
| ausgezeichnete | excellent |
| wege | ways |
| zu | to |
| und | and |
| universität | university |
| dies | this |
| für | for |
DE Neue Technologien erschließen neue Wege
EN New technologies open new avenues
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technologies |
DE VR Sex bietet großartige neue Möglichkeiten und neue Wege, wie wir Pornos anschauen
EN VR sex offers great new possibilities and new ways we watch porn
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| großartige | great |
| neue | new |
| anschauen | watch |
| vr | vr |
| sex | sex |
| pornos | porn |
| wir | we |
| und | and |
DE Darüber hinaus erfordern der Europäische Green Deal und die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen eine konzertierte globale Anstrengung, um neue Wege des Wissenserwerbs und neue Akteure zu finden, die zur Innovation beitragen.
EN Moreover, the European Green Deal and UN’s Sustainable Development Goals require a concerted global effort to find new ways of acquiring knowledge and new actors to contribute to innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| europäische | european |
| deal | deal |
| ziele | goals |
| globale | global |
| anstrengung | effort |
| neue | new |
| akteure | actors |
| darüber hinaus | moreover |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| innovation | innovation |
| finden | find |
| green | the |
| wege | ways |
| eine | a |
| und | and |
| der | green |
| zu | to |
DE Ferien auf dem Hausboot oder Segelschiff bieten komplett neue Aussichten. Geniessen Sie Ihre nächsten Ferien auf einem See oder Fluss und entdecken Sie das Wasser auf neue Wege. Die Feriendomizile finden Sie hier.
EN Holidays on a houseboat or sailing ship offer completely new views. Enjoy your next holiday on a lake or river and discover the water in new ways. You can find the holiday homes here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geniessen | enjoy |
| wege | ways |
| bieten | offer |
| see | lake |
| wasser | water |
| aussichten | views |
| fluss | river |
| finden | find |
| ferien | holidays |
| oder | or |
| ihre | your |
| entdecken | discover |
| hier | here |
| und | and |
| nächsten | the |
| komplett | completely |
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| verbessern | improve |
| denken | thinking |
| unternehmen | organizations |
| angreifen | attack |
| schutzmaßnahmen | protections |
| umgehen | circumvent |
| neue | new |
| wege | ways |
DE Um neue Ideen und neue Wege zur Lösung von Problemen zu finden, wir unterstützen Innovationsaktivitäten und Kultur.
EN We support innovation activities and culture to find new ideas and new ways to solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| wege | ways |
| lösung | solve |
| problemen | problems |
| unterstützen | support |
| kultur | culture |
| finden | find |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| neue | new |
| wege | ways |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| in | in |
| arbeiten | work |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
| produkten | products |
| mit | with |
| darunter | the |
DE TRUMPF zeigt mit diesem Schritt, dass es absolut zukunftsgerichtet agiert und bereit ist, neue Wege zu gehen, um so seinen Kunden völlig neue Möglichkeiten zu bieten.“
EN In taking this step, TRUMPF has demonstrated that it is future-oriented and prepared to explore innovative approaches to offer its customers entirely new opportunities."
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | prepared |
| kunden | customers |
| neue | new |
| schritt | step |
| es | it |
| ist | is |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| und | taking |
| seinen | its |
| völlig | entirely |
DE Sie brauchen Hilfe um neue und innovative Ideen zu entwickeln? Wir helfen Ihnen neue Produkte zu entwickeln, andere Wege zu gehen und stehen Ihnen bei einem geführten Brainstorming bei.
EN You need help to develop new and innovative ideas? We help you to develop new products, go other ways and assist you in a guided brainstorming session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführten | guided |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| andere | other |
| wege | ways |
| brainstorming | brainstorming |
| innovative | innovative |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| wir | we |
| produkte | products |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Mit dem innovativen Neubau des Valsana Hotel& Appartements hat sich die Tschuggen Hotel Group getraut, neue Wege zu gehen und auch in neue Technologien zu investieren.
EN With the innovative new construction of the Valsana Hotel & Apartments, the Tschuggen Hotel Group has dared to break new ground and to invest in new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| appartements | apartments |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| in | in |
| investieren | invest |
| innovativen | innovative |
| mit | with |
| group | group |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
DE Dies stellt für die Universität Tübingen eine ausgezeichnete Gelegenheit dar, neue Wege für Industriepartnerschaften zu gehen und neue Perspektiven für die anwendungsinspirierte Forschung zu eröffnen.
EN This provides excellent opportunities for the University of Tübingen to find new ways for industrial partnerships to go and to open up new perspectives for applications-inspired research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunities |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| forschung | research |
| öffnen | open |
| ausgezeichnete | excellent |
| wege | ways |
| zu | to |
| und | and |
| universität | university |
| dies | this |
| für | for |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| mitglieder | members |
| wechselnden | changing |
| persönlich | personal |
| in | in |
| ohne | no |
| anders | the |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganz neue wege wege weiterführende wege marketing neue wege eröffnet neue wege erforschen neue wege finde neue wege elf neue wege sportmarken neue wege häufig neue wege will neue wege gemeinsam neue wege gerne neue wege entdecke neue wege geht neue wege ganz neue art ganz neue silver ganz neue möglichkeit ganz neue möglichkeiten ganz neue globale ganz neue wirkung ganz neue branche ganz neue perspektiven ganz neue intelligente ganz neue weise ganz neue benutzererfahrung einfach ganz ganz ganz ganz neues wege zwei wege kommunikation kurze wege verschiedenen wege drei wege besten wege wege geleitet muss wege mehrere wege wege an anderem wege zukommen entdecken neuer wege wege steht elektronischem wege abseits befestigter wege ihnen beste wege anderem wege zwei wege leichtem wege kontaktieren elektronischen wege nachhaltige wege wege zur entwicklung sieben wegeTraduzir ganz neue wege para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe