DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
Traduzir "engagierten nutzern gelingt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engagierten nutzern gelingt" de alemão para inglês
Traduções de engagierten nutzern gelingt
"engagierten nutzern gelingt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de engagierten nutzern gelingt
alemão
inglês
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Digital Audio bietet die Möglichkeit, eine Vielzahl von aufmerksamen und engagierten Nutzern zu erreichen. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Set an effizienten Werbemöglichkeiten bei führenden Radio- und Musik-Publishern.
EN We engage with listeners in ALL dimensions of digital audio. New & exclusive audio environments. anywhere, anytime and on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| wir | we |
| audio | audio |
| an | on |
| set | with |
| von | of |
| und | and |
DE Digital Audio bietet die Möglichkeit, eine Vielzahl von aufmerksamen und engagierten Nutzern zu erreichen.
EN We engage with listeners in ALL dimensions of digital audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| audio | audio |
| von | of |
| erreichen | with |
DE So gelingt das Remixen auch Nutzern, die keine bis wenig Vorerfahrung im Musik bearbeiten mitbringen.
EN Even users who have little to no experience in editing music can create remixes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| wenig | little |
| musik | music |
| bearbeiten | editing |
| keine | no |
| auch | to |
| bis | in |
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| unternehmen | businesses |
| veröffentlicht | released |
| effektiver | effectively |
| nutzern | users |
| website | site |
| kommunizieren | communicate |
| anwendung | application |
| speziell | just |
| mit | with |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Kunde wird DeepL keine IP-Bereiche mitteilen, die von anderen Nutzern als den Internen Nutzern verwendet werden können
EN The Customer shall not indicate any IP ranges to DeepL which may be used by users other than the Internal Users
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| anderen | other |
| verwendet | used |
| nutzern | users |
| kunde | customer |
| keine | not |
DE Machen Sie es Ihren Nutzern leicht, in Teams das Richtige zu tun. Bieten Sie Nutzern maßgeschneiderte Optionen und Apps, die ihnen ihrer Rolle, ihrem Zweck oder ihrem Standort entsprechend zur Verfügung stehen
EN Once in Teams, make the right thing easy to do. Guide users with tailored options and apps that are available for them based on their role, purpose or location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| maßgeschneiderte | tailored |
| optionen | options |
| rolle | role |
| zweck | purpose |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| apps | apps |
| oder | or |
| in | in |
| richtige | right |
| standort | location |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| ressource | resource |
| traffic | traffic |
| blog | blog |
| millionen | million |
| globalen | global |
| riesige | massive |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| teilen | sharing |
| zusätzlichen | additional |
| oder | or |
| website | website |
| kann | can |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
| eine | a |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| weshalb | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| daten | data |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| nutzern | customers |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
DE Für die Nutzung des Dienstes ist eine Reservierungsanfrage erforderlich. Diese ist vorzugsweiseüber das entsprechende Online-Formular zu stellen. Anfragen von Nutzern der Universität werden gegenüber anderen Nutzern priorisiert.
EN A reservation request is required to use the service. This should preferably be made via the corresponding online form. Requests from university users will be prioritised over other users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| universität | university |
| priorisiert | prioritised |
| vorzugsweise | preferably |
| online | online |
| anderen | other |
| erforderlich | required |
| ist | is |
| nutzern | users |
| formular | form |
| anfragen | requests |
| eine | a |
| zu | to |
| dienstes | the service |
| über | via |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nutzern | user |
| entwickler | developers |
| beschäftigt | busy |
| leidet | suffers |
| team | team |
| möchtest | you want |
| verbessern | improve |
| sind | are |
| kann | lets |
| du | you |
| aber | but |
| dein | the |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Messung von einmaligen Nutzern, wiederkehrenden Nutzern, Besuchen, Sitzungen, Seitenaufrufen
EN Measurement of unique users, returning users, visits, sessions, page views
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| nutzern | users |
| besuchen | visits |
| sitzungen | sessions |
| einmaligen | unique |
| von | of |
DE Hinweis: Diese Aktion steht nur Admin-Nutzern und Nutzern mit den entsprechenden Berechtigungssets zur Verfügung
EN Note: This action is only available to admin users and users with the correct permission sets enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| aktion | action |
| nutzern | users |
| admin | admin |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Einsicht in das Sicherheits-Dashboard— Dies ermöglicht es Nutzern in diesem Berechtigungsset, den Zugriff von Nutzern und sicherheitsbezogene Aktivitäten in Ihrem Pipedrive-Account einzusehen.
EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers over 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| reagieren | act |
| nutzern | users |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Um die Aktivitäten und Interaktionen zwischen Nutzern zu verwalten, kann jeder Gemeinsame Workspace den Nutzern die folgenden Funktionen zuordnen:
EN In order to manage the activity and interaction between Users, each Collaborative Workspace allows you to assign one of the following roles to the Users:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| nutzern | users |
| workspace | workspace |
| zuordnen | assign |
| gemeinsame | collaborative |
| aktivitäten | activity |
| kann | allows |
| verwalten | manage |
| funktionen | roles |
| zwischen | between |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Optimierung des Wissenstransfers zwischen Nutzern innerhalb von LISA+, aber auch zwischen Nutzern und externen Partnern, auch aus der Industrie.
EN optimizing knowledge transfer between users within LISA+ and external partners, incuding industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| nutzern | users |
| lisa | lisa |
| partnern | partners |
| industrie | industry |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| externen | external |
| und | and |
DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab
EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| tools | tools |
| unsere | our |
| kreativen | creative |
| und | and |
| arbeiten | work |
| marke | brand |
| ihre | your |
| entsprechend | with |
| zu | to |
DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebevollen | loving |
| händen | hands |
| buchung | booking |
| kundenservice | support |
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| garantie | guarantee |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| durch | by |
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | engaged |
| abonnenten | subscribers |
| personalisierten | customised |
| monatlich | monthly |
| verpassen | miss |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| diesem | this |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| der | of |
| wird | is |
| werden | to |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| idee | idea |
| sinn | head |
| empfehle | recommend |
| kauf | buying |
| verkäufer | seller |
| ich | i |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.
EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | dedicated |
| anfragen | requests |
| verhindern | prevent |
| community | community |
| manager | manager |
| sie | responses |
| also | to |
DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| wächst | grow |
| kreativen | creative |
| mission | mission |
| verwirklichen | realize |
| menschen | people |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| dienen | serve |
| suche | looking |
| wir | we |
| die | dedicated |
| uns | us |
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| engagierten | committed |
| supportteam | support team |
| team | team |
| zu | to |
| täglichen | day |
| unsere | our |
| produkte | products |
| arbeit | activities |
| mit | with |
| und | its |
DE Es motiviert mich, mit engagierten Menschen zusammenzuarbeiten und dabei Unternehmen und Konsumenten und Konsumentinnen die Möglichkeit zu geben, sich am Klimaschutz zu beteiligen.
EN It motivates me to work together with committed people and to give companies and consumers the opportunity to actively participate in climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivates |
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| konsumenten | consumers |
| möglichkeit | opportunity |
| klimaschutz | climate protection |
| beteiligen | participate |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| geben | give |
| zu | to |
| dabei | with |
| und | and |
| mich | me |
DE Ihr Team von engagierten Problemlösern
EN You now have an operations support team
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| engagierten | engaged |
| kontakten | contacts |
| liste | list |
| möchten | want |
| erhalten | get |
| besteht | is |
| jeder | every |
| ihre | your |
| e-mails | emails |
| einen | an |
| aus | and |
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| klassische | classic |
| tutorials | tutorials |
| engagierten | passionate |
| community | community |
| digitale | a |
| und | and |
DE Prerender® wird von einer engagierten Gemeinschaft von Branchenexperten gepflegt, denen die Software am Herzen liegt. Sie haben für jede Konfiguration eine Lösung. Sie können sogar Ihren eigenen Server bauen.
EN Prerender® is maintained by a passionate community of industry experts who care about the software. They’ve got solutions whatever your configuration. You can even build your own server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | passionate |
| gemeinschaft | community |
| branchenexperten | industry experts |
| gepflegt | maintained |
| herzen | care |
| lösung | solutions |
| konfiguration | configuration |
| server | server |
| software | software |
| bauen | build |
| können | can |
| ihren | your |
| wird | the |
| von | of |
| liegt | is |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | essential |
| ressourcen | resources |
| ergebnisse | results |
| schwer | difficult |
| unternehmen | businesses |
| besten | best |
| etwas | something |
| haus | house |
| ist | is |
| zu | to |
| diese | these |
DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.
EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| interessierten | interested |
| talentierten | talented |
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| literatur | literature |
| erfahrungen | experiences |
| meines | my |
| für | for |
| teilen | share |
| verbringen | spending |
| von | of |
| lebens | is |
DE In einer Branche, in der andere immer an erster Stelle kommen, kann die Schaffung einer vernetzten, engagierten Wir-Kultur auf der Strecke bleiben
EN In a field that’s always putting others first, internal culture often falls to the wayside
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | field |
| kultur | culture |
| in | in |
| immer | always |
| erster | a |
| bleiben | to |
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| cloud | cloud |
| bieten | provide |
| umzug | migration |
| zu | to |
| daten | data |
| mit | with |
| wir | we |
| die | dedicated |
| und | and |
| dir | your |
| einem | the |
| helfen | help |
DE In einer Welt, die vom Wandel geprägt ist, verstehen unsere engagierten Kundenerfolgsteams Ihr Geschäft, wissen, wie Sie Ihre Lösungen optimieren und helfen Ihnen, Ihre Geschäftsergebnisse zu erzielen.
EN In a world defined by change, our dedicated customer success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| welt | world |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| unsere | our |
| optimieren | optimise |
| die | dedicated |
| zu | to |
| ihr | your |
| erzielen | achieve |
| sie | you |
| wissen | know |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Optimieren Sie mit unserem engagierten Google Cloud Platform (GCP)-Expertenteam, unserer erweiterten Infrastruktur und unseren innovativen Tools die Customer Journey.
EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| customer | customers |
| journey | journey |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| infrastruktur | infrastructure |
| innovativen | innovative |
| tools | tools |
| gcp | gcp |
| die | dedicated |
| und | and |
| mit | with |
DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| wachsen | growth |
| leute | people |
| finden | find |
| ihr | your |
| mit | with |
| die | dedicated |
| start | startup |
| und | and |
| beginnen | start |
| sie | the |
DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| beantwortung | answering |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| am | at the |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen
EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| kommunikation | communication |
| tech | tech |
| online | online |
| welt | world |
| gruppe | group |
| wir | we |
| sind | are |
| die | dedicated |
| zu | to |
| verändern | to change |
| ort | place |
| für | for |
| ändern | change |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engagierten nutzern gelingt engagierten engagierten kundenerfolgsteams engagierten abonnenten engagierten projektmanager verwaltet hoch engagierten team aus engagierten engagierten menschen zusammenzuarbeiten persönlich engagierten gastgeber zugang zu engagierten engagierten visionären meinungsfreiheit eines engagierten engagierten ärzteteams fotoprojekte von engagierten engagierten co vorsitzenden engagierten community ausschließlich aus engagierten verstehen unsere engagierten engagierten zielgruppen engagierten kundenbetreuer beantworten engagierten sicherheitsforschern gescannt unseren engagierten kundenservice engagierten support engagierten kollegen realisierst engagierten menschen digital engagierten sprachen engagierten menschen innerhalb dank unseren engagierten unseren engagierten mitarbeiterinnen engagierten trust engagierten kontakten besteht engagierten mitarbeiter engagierten mitarbeitern gelingt gelingt dies besten gelingt technologie gelingt es unseren kunden gelingt gelingt er dir gelingt dies erfolgreich dies gelingt gelingt disruptive innovation emulsion gelingt gelingt dir kommunikation gelingt unternehmen gelingt gelingt die digitale gelingt munster business gelingt die bindung integration gelingtTraduzir engagierten nutzern gelingt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe