DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
"materialien dritter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
alemão | inglês |
---|---|
lineare | linear |
elastische | elastic |
verhalten | behavior |
simulieren | simulate |
gummi | rubber |
neopren | neoprene |
oder | or |
materialien | materials |
können | can |
und | and |
hinaus | of |
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
sensible | sensitive |
oder | or |
verwalten | manage |
zu | to |
kontrollieren | control |
wir | we |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
dritter | third parties |
daten | data |
teilen | share |
und | and |
handlungen | actions |
die | third |
mit | with |
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter....
EN Here you will find information on trademarks, copyright and the rights of third parties relating to Native Instruments. Read more...
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
native | native |
instruments | instruments |
urheberrechten | copyright |
finden | find |
informationen | information |
rechte | rights |
zu | to |
hier | here |
dritter | third parties |
die | relating |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
alemão | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
inhalte | content |
bietet | offers |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
keine | no |
die | third |
wenn | if |
auf | the |
DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar
EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites
alemão | inglês |
---|---|
kontrollen | checks |
verknüpften | connected |
durchgeführt | carried out |
weise | way |
ch | ch |
webseiten | websites |
oder | or |
in | in |
links | links |
webseite | website |
ist | is |
für | for |
verantwortlich | responsible |
und | and |
hat | has |
dritter | third parties |
inhalt | the content |
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter
EN Here you will find information on trademarks, copyright and the rights of third parties relating to Native Instruments. Read more about trademarks
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
native | native |
instruments | instruments |
urheberrechten | copyright |
finden | find |
informationen | information |
rechte | rights |
zu | to |
hier | here |
dritter | third parties |
die | relating |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
direkten | direct |
kontrolle | control |
software | software |
anderen | other |
oder | or |
technologien | technology |
dritter | third party |
von | from |
und | and |
die | third |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
alemão | inglês |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
alemão | inglês |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE Zermatt Tourismus hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Website zermatt.ch verknüpften Websites Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Websites Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar
EN Zermatt Tourism has not carried out any checks whatsoever on the websites of third parties accessible via links on the zermatt.ch website and is in no way responsible for their content or effective operation
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
tourismus | tourism |
kontrollen | checks |
durchgeführt | carried out |
inhalt | content |
weise | way |
ch | ch |
website | website |
websites | websites |
oder | or |
links | links |
in | in |
ist | is |
für | for |
verantwortlich | responsible |
und | whatsoever |
hat | has |
dritter | third parties |
der | third |
DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
inhalte | content |
richtlinien | policies |
webseiten | websites |
dritter | third |
zugriff | access |
gefahr | risk |
oder | or |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
ihr | your |
und | and |
webfleet | webfleet |
der | third-party |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
alemão | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
inhalte | content |
bietet | offers |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
keine | no |
die | third |
wenn | if |
auf | the |
DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar
EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites
alemão | inglês |
---|---|
kontrollen | checks |
verknüpften | connected |
durchgeführt | carried out |
weise | way |
ch | ch |
webseiten | websites |
oder | or |
in | in |
links | links |
webseite | website |
ist | is |
für | for |
verantwortlich | responsible |
und | and |
hat | has |
dritter | third parties |
inhalt | the content |
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
und | read |
zu | to |
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
DE Wenn Materialien, die Sie auf dem Dienst veröffentlicht haben, aufgrund einer mutmaßlichen Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter entfernt wurden, benachrichtigen wir Sie
EN If materials you have posted on the Service have been removed due to alleged infringement of a third party's intellectual property rights, we will notify you
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
veröffentlicht | posted |
verletzung | infringement |
eigentumsrechte | property rights |
benachrichtigen | notify |
dienst | the service |
wir | we |
geistigen | intellectual |
dritter | on |
die | third |
aufgrund | to |
entfernt | of |
DE Dementsprechend dürfen Sie keine Materialien oder Inhalte in den Produkten speichern oder über die Produkte verbreiten, die eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter darstellen, einschließlich der durch das Urheberrecht gewährten Rechte
EN Accordingly, you may not store any material or content on, or disseminate any material or content over, the Products in any manner that constitutes an infringement of third party intellectual property rights, including rights granted by copyright law
alemão | inglês |
---|---|
dementsprechend | accordingly |
verbreiten | disseminate |
verletzung | infringement |
eigentumsrechte | property rights |
urheberrecht | copyright |
gewährten | granted |
inhalte | content |
rechte | rights |
oder | or |
einschließlich | including |
materialien | material |
in | in |
speichern | store |
produkte | products |
geistigen | intellectual |
die | third |
keine | not |
den | the |
dritter | third party |
DE Darstellungen oder Materialien Dritter
EN Appearances, or Third-Party Materials
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
materialien | materials |
dritter | third |
DE Die Verwendung von Marken, Namen, Logos oder anderen Informationen, Bildern oder Materialien Dritter stellt keine Billigung dar
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
informationen | information |
bildern | imagery |
materialien | materials |
billigung | endorsement |
marken | brands |
logos | logos |
oder | or |
anderen | other |
verwendung | use |
die | third |
dritter | third party |
keine | not |
stellt | of |
DE Wir lehnen jedes Eigentumsinteresse an solchen Informationen, Bildern, Materialien, Marken und Namen Dritter ab.
EN We disclaim any proprietary interest in such third-party information, imagery, materials, marks and names of others.
alemão | inglês |
---|---|
solchen | such |
informationen | information |
bildern | imagery |
materialien | materials |
marken | marks |
namen | names |
dritter | third |
und | and |
wir | we |
an | in |
DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen
EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website do not infringe or violate any rights of third parties
alemão | inglês |
---|---|
affiliate | affiliate |
website | website |
veröffentlichten | published |
materialien | materials |
rechte | rights |
oder | or |
dass | that |
verletzen | violate |
die | third |
dritter | third parties |
versichern | ensure |
keine | not |
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten, einschließlich der auf diesen Seiten enthaltenen Webfleet Solutions-Inhalte und Materialien Dritter, werden im vorliegenden Zustand und ohne jegliche Garantien bereitgestellt
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
alemão | inglês |
---|---|
garantien | warranties |
solutions | solutions |
webseiten | websites |
inhalte | content |
einschließlich | including |
dritter | third |
materialien | material |
ohne | without |
und | and |
werden | are |
webfleet | webfleet |
stellt | the |
der | third-party |
DE Die Verwendung von Marken, Namen, Logos oder anderen Informationen, Bildern oder Materialien Dritter stellt keine Billigung dar
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
informationen | information |
bildern | imagery |
materialien | materials |
billigung | endorsement |
marken | brands |
logos | logos |
oder | or |
anderen | other |
verwendung | use |
die | third |
dritter | third party |
keine | not |
stellt | of |
DE Wir lehnen jedes Eigentumsinteresse an solchen Informationen, Bildern, Materialien, Marken und Namen Dritter ab.
EN We disclaim any proprietary interest in such third-party information, imagery, materials, marks and names of others.
alemão | inglês |
---|---|
solchen | such |
informationen | information |
bildern | imagery |
materialien | materials |
marken | marks |
namen | names |
dritter | third |
und | and |
wir | we |
an | in |
DE Beim Entwurf von Sticky Password wurden verschiedene Materialien und Technologien dritter Parteien benutzt, darunter: Fundamentals Hash (Copyright © 1999-2011, David J Butler) Alle Rechte vorbehalten
EN Third party materials and technology are used in the development of Sticky Password Software, including: Fundamentals Hash (Copyright © 1999-2011, David J Butler) All rights reserved
alemão | inglês |
---|---|
entwurf | development |
sticky | sticky |
password | password |
materialien | materials |
parteien | party |
fundamentals | fundamentals |
hash | hash |
copyright | copyright |
david | david |
j | j |
alle | all |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
technologien | technology |
und | and |
dritter | third party |
darunter | the |
von | of |
DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen
EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website do not infringe or violate any rights of third parties
alemão | inglês |
---|---|
affiliate | affiliate |
website | website |
veröffentlichten | published |
materialien | materials |
rechte | rights |
oder | or |
dass | that |
verletzen | violate |
die | third |
dritter | third parties |
versichern | ensure |
keine | not |
DE 10.1 Unsere Website und/oder die auf der Website veröffentlichten oder zum Herunterladen verfügbaren Materialien können Links zu Websites Dritter enthalten
EN 10.1 Our Website and/or the Materials published or available for download on the Website may contain links to third party websites
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
online | online |
sorgen | worry |
benötigten | need |
ihre | your |
zu | to |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
socken | socks |
längen | lengths |
mustern | patterns |
größen | sizes |
verarbeitung | workmanship |
perfekte | perfect |
in | in |
farben | colours |
verschiedenen | different |
mit | combined |
und | and |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
socken | socks |
längen | lengths |
größen | sizes |
verarbeitung | workmanship |
perfekte | perfect |
in | in |
farben | colours |
verschiedenen | different |
mustern | patterns |
mit | combined |
eine | of |
und | and |
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
testen | test |
paket | pack |
nfc | nfc |
bedürfnisse | needs |
können | can |
beste | the best |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
geteilt | shared |
herausgeber | publisher |
meinungen | opinions |
angesehen | regarded |
unterstützt | endorsed |
oder | or |
materialien | materials |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
als | as |
und | and |
von | of |
uns | us |
sollten | should |
DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.
EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | generic |
materialien | materials |
wohin | where |
und | and |
die | ship |
senden | to |
DE Alle Informationen, Dokumente, Produkte, Software, Dienstleistungen und andere Materialien (die „Materialien“), die auf dieser Website bereitgestellt werden, sind Eigentum und urheberrechtlich geschützte Werke von Vertex, Inc
EN All information, documents, products, software, services and other materials (the "Materials") provided on this Site are the property and copyrighted work of Vertex, Inc
alemão | inglês |
---|---|
eigentum | property |
vertex | vertex |
informationen | information |
dokumente | documents |
software | software |
materialien | materials |
dienstleistungen | services |
andere | other |
produkte | products |
website | site |
alle | all |
und | and |
auf | on |
die | of |
DE Die Materialien können veraltet sein und Vertex übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien.
EN The Materials may be out of date, and Vertex makes no commitment to update the Materials.
alemão | inglês |
---|---|
vertex | vertex |
verpflichtung | commitment |
materialien | materials |
sein | be |
keine | no |
aktualisierung | update |
und | and |
DE Das Cut Center empfiehlt dem Anwender die ideale Werkzeugkonfiguration für verwendete Materialien oder je nach Branche. Alle Materialien, in der kontinuierlich wachsenden Datenbank, sind bereits mit den idealen Bearbeitungsparametern versehen.
EN Based on the cutter configuration and available tools, ZCC suggests ideal tooling for the job at hand. All materials contained in the ever-growing database are associated with recommended processing parameters.
alemão | inglês |
---|---|
je | ever |
wachsenden | growing |
materialien | materials |
datenbank | database |
in | in |
empfiehlt | recommended |
ideale | ideal |
für | for |
alle | all |
sind | are |
mit | with |
DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
vorübergehend | temporarily |
kopien | copies |
materialien | materials |
ram | ram |
speichern | store |
zugreifen | accessing |
ansehen | viewing |
ihr | your |
solcher | of such |
und | and |
wenn | to |
DE Vielseitige Materialien: Die Verwendung von eigenen Inspektoren und skriptfähigen Objekten für UDIM-Materialien
EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials
alemão | inglês |
---|---|
objekten | objects |
materialien | materials |
für | for |
und | and |
die | custom |
DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln
EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over
alemão | inglês |
---|---|
made | made |
kurz | short |
milano | milano |
design | design |
materialien | materials |
wir | we |
für | for |
bot | the |
und | and |
an | an |
DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
geringen | lower |
recycelte | recycled |
tieren | animal |
erfüllen | meet |
bio | organic |
und | and |
einen | a |
von | of |
DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichte | published |
materialien | materials |
anzeigen | ads |
oder | or |
art | kind |
einschließlich | including |
wie | as |
webseiten | web pages |
mit | carry |
DE Entfernen Sie Verzerrungen aus Materialien für alle PBR-Maps auf einmal, um Materialien zu bereinigen und nicht benötigte Abschnitte zu löschen.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
bereinigen | clean |
abschnitte | sections |
maps | maps |
entfernen | remove |
zu | to |
und | and |
aus | from |
alle | all |
sie | once |
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
materialien | fabrics |
gesund | healthy |
innenräume | indoor |
zertifiziert | certified |
entsprechen | comply |
leed | leed |
building | building |
rating | rating |
system | system |
auszuwählen | to select |
green | the |
diesem | this |
und | and |
suchen | look |
um | for |
wurden | been |
DE Kreislaufwirtschaft fängt mit der Auswahl der richtigen Materialien an. Die von uns genutzten Materialien sollen sich möglichst dazu eignen, wieder zurück in den Modekreislauf zufließen.
EN Choosing the right materials is an essential part of our circular fashion strategy, as our ultimate goal is for the materials we use to continually sustain the fashion cycle.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choosing |
richtigen | right |
materialien | materials |
genutzten | use |
an | an |
mit | our |
uns | we |
den | the |
sollen | to |
DE Übertragen Sie die Materialien an eine andere Person oder „spiegeln“ Sie die Materialien auf einem anderen Server.
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
socken | socks |
längen | lengths |
mustern | patterns |
größen | sizes |
verarbeitung | workmanship |
perfekte | perfect |
in | in |
farben | colours |
verschiedenen | different |
mit | combined |
und | and |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
socken | socks |
längen | lengths |
größen | sizes |
verarbeitung | workmanship |
perfekte | perfect |
in | in |
farben | colours |
verschiedenen | different |
mustern | patterns |
mit | combined |
eine | of |
und | and |
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
testen | test |
paket | pack |
nfc | nfc |
bedürfnisse | needs |
können | can |
beste | the best |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Das Bauen mit wiederverwendeten Materialien ist ein iterativer Prozess, bei dem sich die Frage nach den verfügbaren Materialien durch den ganzen Bauprozess hindurchzieht
EN Building with reused materials is an iterative process, in which the question of available materials runs through the entire construction process
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
prozess | process |
mit | with |
frage | question |
die | runs |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
geteilt | shared |
herausgeber | publisher |
meinungen | opinions |
angesehen | regarded |
unterstützt | endorsed |
oder | or |
materialien | materials |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
als | as |
und | and |
von | of |
uns | us |
sollten | should |
Mostrando 50 de 50 traduções