DE Inkasso-Außendienst. Unser Außendienst für Ihr Inkasso.
Traduzir "inkasso" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "inkasso" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de inkasso
alemão
inglês
EN Collection Field Service Our collection field service for your outstanding debts
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE Kostenlose Rechnungsstellung sowie einfaches Bargeldhandling und Inkasso
EN Free invoicing as well as simple cash handling and payment collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| einfaches | simple |
| und | and |
| rechnungsstellung | invoicing |
| sowie | as |
DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.
EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| befugt | authorised |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zahlungen | payments |
| sind | are |
| hätten | have |
| denn | to |
DE Erhöhen Sie die Zahlungseingänge und verbessern Sie die Bonität Ihres Unternehmens – dank professionellen Inkasso-Services.
EN Increase incoming payments and improve your company's credit standing with professional collection services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionellen | professional |
| services | services |
| verbessern | improve |
| erhöhen | increase |
| sie | your |
| und | and |
DE Verkaufen Sie größere Mengen an offenen Forderungen, die Sie nicht im Inkasso betreiben wollen, unkompliziert an uns.
EN We make it easy for you to sell us large quantities of outstanding receivables that you do not wish to spend time and money chasing up yourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mengen | quantities |
| forderungen | receivables |
| unkompliziert | easy |
| nicht | not |
| sie | you |
| größere | large |
| betreiben | do |
| verkaufen | sell |
| die | and |
| uns | us |
DE Inkasso: Forderungsmanagement für Mittelständler und Konzerne
EN Collections: receivables management for medium-sized companies and corporate groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzerne | companies |
| und | and |
| für | for |
DE ständige Weiterbildung unserer Inkasso-Sachbearbeiter
EN Continuous further training of our collections personnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterbildung | training |
| unserer | of |
DE datenschutzkonforme Inkasso-Prozesse
EN Data protection compliant collections processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
DE Mehr zu internationalem Inkasso
EN Learn more about International collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| internationalem | international |
DE Unser Außendienst für Ihr Inkasso
EN Our collection field service for your outstanding debts
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Beratung zu unseren Inkasso-Services
EN Consulting on our collection services
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | our |
| services | services |
| beratung | consulting |
DE Mit Inkasso wird das geschäftsmäßige Einziehen offener Forderungen beschrieben
EN The term "collections" describes the business-related recovery of outstanding receivables
| alemão | inglês |
|---|---|
| forderungen | receivables |
| beschrieben | describes |
| wird | the |
| mit | of |
DE Erfüllung unserer Pflichten und Durchsetzung unserer Rechte aus Verträgen, die zwischen Ihnen und uns geschlossen wurden, einschließlich Rechnungsstellung und Inkasso.
EN To carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| rechnungsstellung | billing |
| uns | us |
| zwischen | between |
| und | and |
| unserer | our |
| aus | from |
DE Um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern, einschließlich: (a) Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Abgaben (b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Beträgen
EN To process and deliver your order including: (a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| liefern | deliver |
| verwaltung | manage |
| zahlungen | payments |
| verarbeiten | process |
| a | a |
| und | and |
| einschließlich | including |
| gebühren | fees |
| uns | us |
| ihre | your |
| b | b |
DE Die VSA-IFAK realisiert erfolgreich das Inkasso für die an die Krankenversicherer einzureichenden Rezeptabrechnungen in der Schweiz.
EN VSA-IFAK successfully performs collection services for prescription billings to be submitted to health insurance companies in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| für | insurance |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| reduziert | reduce |
| arbeitsaufwand | workload |
| profit | profit |
| erhöht | up |
| schneller | fast |
| zu | to |
| und | and |
DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.
EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| befugt | authorised |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zahlungen | payments |
| sind | are |
| hätten | have |
| denn | to |
DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.
EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| befugt | authorised |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zahlungen | payments |
| sind | are |
| hätten | have |
| denn | to |
DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.
EN Gira's representatives and salespeople are not authorised to accept payments or means of payment, unless they have collection authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreter | representatives |
| befugt | authorised |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zahlungen | payments |
| sind | are |
| hätten | have |
| denn | to |
DE Erhöhen Sie die Zahlungseingänge und verbessern Sie die Bonität Ihres Unternehmens – dank professionellen Inkasso-Services.
EN Increase incoming payments and improve your company's credit standing with professional collection services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionellen | professional |
| services | services |
| verbessern | improve |
| erhöhen | increase |
| sie | your |
| und | and |
DE Mit Inkasso wird das geschäftsmäßige Einziehen offener Forderungen beschrieben
EN The term "collections" describes the business-related recovery of outstanding receivables
| alemão | inglês |
|---|---|
| forderungen | receivables |
| beschrieben | describes |
| wird | the |
| mit | of |
DE Verkaufen Sie größere Mengen an offenen Forderungen, die Sie nicht im Inkasso betreiben wollen, unkompliziert an uns.
EN We make it easy for you to sell us large quantities of outstanding receivables that you do not wish to spend time and money chasing up yourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mengen | quantities |
| forderungen | receivables |
| unkompliziert | easy |
| nicht | not |
| sie | you |
| größere | large |
| betreiben | do |
| verkaufen | sell |
| die | and |
| uns | us |
DE Inkasso: Forderungsmanagement für Mittelständler und Konzerne
EN Collections: receivables management for medium-sized companies and corporate groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzerne | companies |
| und | and |
| für | for |
DE ständige Weiterbildung unserer Inkasso-Sachbearbeiter
EN Continuous further training of our collections personnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterbildung | training |
| unserer | of |
DE datenschutzkonforme Inkasso-Prozesse
EN Data protection compliant collections processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
DE Mehr zu internationalem Inkasso
EN Learn more about International collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| internationalem | international |
DE Unser Außendienst für Ihr Inkasso
EN Our collection field service for your outstanding debts
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Beratung zu unseren Inkasso-Services
EN Consulting on our collection services
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseren | our |
| services | services |
| beratung | consulting |
DE Die VSA-IFAK realisiert erfolgreich das Inkasso für die an die Krankenversicherer einzureichenden Rezeptabrechnungen in der Schweiz.
EN VSA-IFAK successfully performs collection services for prescription billings to be submitted to health insurance companies in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| für | insurance |
DE Erhöhe die Zahlungseingänge und verbessere die Bonität Deines Unternehmens – dank professionellen Inkasso-Services.
EN Increase incoming payments and improve your company's credit rating - thanks to professional debt collection services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| professionellen | professional |
| services | services |
| die | to |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Inkasso Services. Forderungsmanagement für Mittelständler und Konzerne.
EN Collections: receivables management for medium-sized companies and corporate groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | management |
| konzerne | companies |
| und | and |
| für | for |
DE Internationales Inkasso. Forderungen im Ausland managen.
EN International Collections Manage overseas receivables
| alemão | inglês |
|---|---|
| forderungen | receivables |
| managen | manage |
| ausland | international |
| im ausland | overseas |
DE Wenn sich in Ihrem Briefkasten Rechnungen, Mahnungen oder gar Schreiben von Inkasso-Unternehmen stapeln, ist Datenklau eine wahrscheinliche Erklärung
EN If invoices, bills, fines, or letters from debt collectors start clogging up your mailbox, chances are that your identity has been stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| briefkasten | mailbox |
| oder | or |
| gar | up |
| wenn | if |
| rechnungen | invoices |
| von | from |
| ihrem | are |
| eine | that |
DE Wenn sich in Ihrem Briefkasten Rechnungen, Mahnungen oder gar Schreiben von Inkasso-Unternehmen stapeln, ist Datenklau eine wahrscheinliche Erklärung
EN If invoices, bills, fines, or letters from debt collectors start clogging up your mailbox, chances are that your identity has been stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| briefkasten | mailbox |
| oder | or |
| gar | up |
| wenn | if |
| rechnungen | invoices |
| von | from |
| ihrem | are |
| eine | that |
DE Inkasso und Forderungsabtretung an Dritte
EN By placing an order, the customer expressly authorizes Coop to examine their creditworthiness by any means it considers appropriate, and, to this end, to pass on customer data to third parties if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| an | an |
DE Inkasso – Produkte und Services | Atradius Collections
EN Credit Management Services | Commercial Debt Collection Services | Atradius
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
DE Sie können die Anzahl der Kredite, die Sie besitzen, überprüfen, Kredite für das Inkasso freigeben, Ihre Transaktionshistorie einsehen und neue Kreditpakete erwerben.
EN You can check the amout of credits that you own, share credits to collections, see your transaction history and purchase new credit packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| neue | new |
| erwerben | purchase |
| überprüfen | check |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
DE Integrierte Imagekampagne für das Risk & Fraud Management & Inkasso
EN Campaign against violence against women
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | against |
DE Um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern, einschließlich: (a) Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Abgaben (b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Beträgen
EN To process and deliver your order including: (a) Manage payments, fees and charges (b) Collect and recover money owed to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| liefern | deliver |
| verwaltung | manage |
| zahlungen | payments |
| verarbeiten | process |
| a | a |
| und | and |
| einschließlich | including |
| gebühren | fees |
| uns | us |
| ihre | your |
| b | b |
DE Full-Service inklusive Mahnwesen und Inkasso
EN Full Service Including Dunning and Debt Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| full | full |
| service | service |
| und | and |
DE Die NOVENTI Service realisiert erfolgreich das Inkasso für die an die Krankenversicherer einzureichenden Rezeptabrechnungen in der Schweiz.
EN NOVENTI Service successfully performs collection services for prescription billings to be submitted to health insurance companies in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| schweiz | switzerland |
| service | service |
| in | in |
| für | insurance |
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
DE Um unsere weltweite Präsenz und unser lokales Wissen zu untermauern, sind wir in einer Reihe von Fachverbänden für nationales und internationales Inkasso auf der der ganzen Welt Mitglied.
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe