Traduzir "seeing with clarity" para alemão

DE CLARITY Beim ganztägigen Einsatz im Gebirge verbessert die CLARITY Scheibentönung deutlich deine Wahrnehmung von Kontrast, Licht und Farbe bei jeder Wetterlage

• CLARITY Beim ganztägigen
• Scheibentönung deutlich deine
• Kontrast
• Licht
• Farbe bei jeder

DE Damit Sie stets klare Sicht und einen eleganten Auftritt haben, benötigt Ihre OMEGA Sonnenbrille die richtige Pflege. Erfahren Sie hier, wie Sie die Eleganz und Funktionstüchtigkeit Ihrer Sonnenbrille über die Jahre hinweg erhalten können.

• Damit Sie stets
• Sicht
• benötigt Ihre OMEGA
• richtige Pflege
• Eleganz
• Funktionstüchtigkeit Ihrer Sonnenbrille
• Jahre hinweg erhalten

DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),

• Benachrichtigung selbst dann
• siehst
• sichergestellt hast
• eingegeben hast
• Nachricht mit mehreren

DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.

• Glücklicherweise machen Kameras
• Axis mit Wide
• Range
• WDR
• -Technologie den Unterschied
• klaren Erkennen wichtiger
• Details
• Sehen von nichts

DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.

• Glücklicherweise machen Kameras
• Axis mit Wide
• Range
• WDR
• -Technologie den Unterschied
• klaren Erkennen wichtiger
• Details
• Sehen von nichts

DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),

• Benachrichtigung selbst dann
• siehst
• sichergestellt hast
• eingegeben hast
• Nachricht mit mehreren

DE SlideShare-Titel ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel
• Big Shifts Ahead
• Demographic Clarity for
• Gefällt mir

DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,

• Klarheit
• Transparenz in diesem
• CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche

DE “Ich war sehr positiv überrascht von der Übersichtlichkeit von Ryte und der klaren Priorisierung der Empfehlungen. Wir werden Ryte unseren Partnern weiterempfehlen.”

• war sehr positiv
• Übersichtlichkeit von Ryte
• Ryte unseren Partnern

DE Gewinnen Sie mehr Klarheit, um Ressourcen zu optimieren

• Ressourcen zu optimieren

DE Die Klarheit, die du erhältst, wenn du herausfindest, was das Design deiner Kontaktseite benötigt, wird dir dabei helfen, sie besser zu strukturieren.

• Klarheit
• erhältst
• herausfindest
• Design deiner Kontaktseite
• dir dabei helfen

DE Benutzerfreundlichkeit, Übersicht und Validierung für

• Benutzerfreundlichkeit

DE Bietet hervorragende Audioqualität und -klarheit

• Bietet hervorragende Audioqualität
• klarheit

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

• Fokus
• Klarheit
• leitenden UX-Prinzipien
• ermöglichten

DE Mit durchschnittlich 90 Tools in ihren Martech-Stacks verfügen Marketer über genügend Daten. Aber sorgen diese für Klarheit oder Verwirrung? Haben Sie eine „Single Source of Truth“? Wissen ist der Schlüssel zur Optimierung.

• Martech-Stacks verfügen Marketer
• genügend Daten
• Verwirrung
• Single Source of

DE Der Beitrag des Marketings zum Unternehmenserfolg ist eindeutig nachzuweisen und dadurch lassen sich sowohl die Ergebnisse als auch die Unterstützung durch Führungskräfte verbessern.

• Beitrag des Marketings
• Unternehmenserfolg ist eindeutig
• Unterstützung durch Führungskräfte

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Entwickeln Sie Ihren Vertriebsprozess für mehr Klarheit, nicht für mehr Komplexität

• Entwickeln Sie Ihren
• Klarheit
• Komplexität

DE Je mehr Sicherheit und Klarheit Ihr Vertriebsprozess bietet, desto zufriedener werden Ihre Vertriebsmitarbeiter und Ihre Kunden damit sein.

• Je mehr Sicherheit
• Klarheit Ihr Vertriebsprozess
• Vertriebsmitarbeiter
• Kunden damit

DE Mit nur wenigen geringfügigen Änderungen können Sie weit mehr Feedback, mehr Bereitschaft und mehr Klarheit gewinnen. 

• wenigen geringfügigen Änderungen
• weit mehr Feedback
• Bereitschaft
• Klarheit gewinnen

DE Klare Regeln, warum, wie und wann neue Teams erstellt werden, mit regulierten Zugängen und optionalen Freigabeprozessen

• Klare Regeln
• warum
• wann neue Teams
• regulierten Zugängen
• optionalen Freigabeprozessen

DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“

• sprachlichen Aufbau
• Klarheit
• Einfachheit
• linguistischen

DE Tools für die Ressourcenverwaltung liefern eindeutige Informationen über Arbeitsauslastung, Rollen und Aufgaben sowie Verfügbarkeit.

• liefern eindeutige Informationen
• Arbeitsauslastung
• Rollen

DE Bessere Festlegung von Rollen und VerantwortlichkeitenEin Projekt kann schnell auf die schiefe Bahn geraten, wenn die Verantwortlichen nicht wissen, wie die Rollen und Verantwortlichkeiten verteilt sind

• schiefe Bahn geraten
• Verantwortlichen nicht wissen
• Rollen

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

• Stimmen
• Audiospuren
• HD
• UHD-Videospuren können Sie
• Soundtracks mit makelloser
• erstellen
• Dialoge
• Überblendungen
• Sounddesigns
• Musik

DE Blau – Trost, Klarheit, Ruhe, Vertrauen, Integrität, Loyalität, Verlässlichkeit

• Blau
• Trost
• Klarheit
• Ruhe
• Vertrauen
• Integrität
• Loyalität
• Verlässlichkeit

DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“

• wurden zahlreiche positive
• Einhaltung der Spezifikation
• Klarheit
• Lesbarkeit des Go-Codes
• NordPass-Anwendungen

DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.

• animierte Icons verleihen
• Projekten das gewisse
• Verfügbar als JSON
• Lottie
• GIF
• After Effects
• unserem eigenen Design-Team
• animiert

DE Anstatt mit klaren Linien zu arbeiten, kämpfen IT-Profis, Systemadministratoren und Helpdesk-Techniker mit anhaltendem Chaos

• Anstatt mit klaren
• arbeiten
• kämpfen IT-Profis
• Systemadministratoren
• Helpdesk-Techniker mit anhaltendem

DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.

• Dank High-Definition Customer
• Sicht auf Ihre
• Klarheit
• brauchen
• Kunden bei jeder

DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.

• Design des Sitzungsraum-UIs
• verbessert
• indem wir klarere
• Meeting konzentrieren

DE Bei der Umsetzung des weitgehend neu gestalteten Designs der Nutzeroberfläche von UCS 5 haben wir deren Übersichtlichkeit deutlich verbessert und den Zugriff auf Funktionen noch einfacher gemacht.

• Umsetzung des weitgehend
• Übersichtlichkeit deutlich verbessert
• Zugriff auf Funktionen
• einfacher

DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit

• Integration der Management-Module
• Gruppierung von Modulen

DE Vor allem die Klarheit des Fokus auf Schlüsselkonzepte und die Anzahl und Art der Übungen

• allem die Klarheit
• Fokus auf Schlüsselkonzepte
• Anzahl
• Art der Übungen

DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.

• Verdeutlichung
• Vimeo Core
• während
• Vimeo OTT
• dein Konto verweist
• gehostet

DE Nutze ein einziges Tool, um den Überblick über deinen Betrieb zu behalten und Einblicke zu gewinnen. Jira Work Management kümmert sich um die Details, damit dein Team sich auf die Arbeit konzentrieren kann.

• Nutze ein einziges
• Überblick über deinen
• behalten
• Einblicke zu gewinnen
• Jira Work Management
• Details
• damit dein Team
• Arbeit konzentrieren

DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen. Das war außerordentlich, wenn man mit Teams kommunizierte, die sich hinsichtlich Kultur und Sprache deutlich unterscheiden.

• verwendeten Trello
• Anforderungen
• Verfahren zu schaffen
• war außerordentlich
• Teams kommunizierte
• hinsichtlich Kultur
• Sprache deutlich

DE Self-Service auf allen Ebenen unterstützt dabei, Detailanalysen durchzuführen und trotz Detaillierung die Übersichtlichkeit beizubehalten.

• Self-Service auf allen
• unterstützt dabei
• Detailanalysen durchzuführen

DE Jetzt können Sie alles schnell und präzise erledigen - vom N-4 oder N-6 über alle Berichtspflichten bis hin zum versicherungsmathematischen Memorandum.

• alles schnell
• präzise erledigen
• Berichtspflichten bis hin
• versicherungsmathematischen

DE Pete Steege, der Gründer und Präsident von B2B Clarity, erklärt, dass eine gezielte und absichtliche Ansprache bei der LinkedIn-Kundenakquise viel effektiver ist

• Pete Steege
• Gründer
• Präsident von Clarity
• erklärt
• gezielte
• LinkedIn-Kundenakquise viel effektiver

DE „Zendesk Support war für uns die absolut richtige Entscheidung. Die Daten, die wir aus dem System erhalten, sind unbezahlbar, und wir haben viel mehr Klarheit, was die eingehenden Anfragen betrifft.“

• Zendesk Support war
• absolut richtige Entscheidung
• System erhalten
• unbezahlbar
• viel mehr Klarheit
• eingehenden Anfragen

DE Verschaffen Sie sich Klarheit über Ihre Pipeline und Ihre gesamte Vertriebsorganisation mit verbrauchergerechten Analysen, die durch Suche und KI unterstützt werden.

• Pipeline
• Analysen
• KI unterstützt

DE Befähigen Sie Ihre Vertriebler, sich ihre Fragen selbst zu beantworten. So müssen Sie weniger Zeit für das Aufrufen von Berichten verwenden und haben mehr Zeit für die wirklich wichtigen Projekte.

• Befähigen Sie Ihre
• müssen Sie weniger
• Aufrufen von Berichten
• wichtigen

DE Transparenz für alle Teile des Unternehmens.

DE Alle Details wurden sorgfältig durchdacht, sodass Carbon jede Nuance deiner Performance mit der größtmöglichen Tiefe, Räumlichkeit und Klarheit aufnimmt

• Details wurden sorgfältig
• sodass Carbon jede
• größtmöglichen Tiefe
• Räumlichkeit
• Klarheit aufnimmt

DE Formen Sie Ihre Sounds mit sechs auswählbaren Filtertypen für ein einzelnes EQ-Band

• Formen Sie Ihre
• sechs auswählbaren Filtertypen
• einzelnes EQ-Band

DE Erzeugen Sie einen klassischen Delay-Effekt und spacige Echos für Ihre Klänge mit dieser Emulation des Oil-Can-Delay

• Delay-Effekt
• Oil-Can-Delay

DE Erleben bei Ihren anspruchsvollsten Aufnahme-Sessions einen Sound von ausgezeichneter Qualität und Klarheit

• Erleben bei Ihren
• Aufnahme-Sessions einen Sound
• ausgezeichneter Qualität
• Klarheit

DE Avid VENUE | S6L bietet die unübertroffene Verarbeitungsleistung und Klangklarheit, die Künstler und Techniker brauchen, um die bestmögliche Show zu präsentieren

• Verarbeitungsleistung
• Klangklarheit
• Künstler
• Techniker brauchen

DE Wenn es um das Mischen von Live-Sound geht, sind Effizienz, Klangklarheit und Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung

• Mischen von Live-Sound
• Effizienz
• Klangklarheit
• Zuverlässigkeit von entscheidender